Archive
Culture / Luxemburgensia
Noruff op den Auteur Georges Hausemer (1957-2018)
„also: lass!“
Samuel Hamen
Édition: 17.08.2018
Fir e Gespréich hat de Georges Hausemer e Rendez-Vous am Haff virum Groussen Theater proposéiert, Enn Juli 2015, um Weekend, „wann et där näischt ausmécht, och sonndes fir d’literatur an d’bicher am asaz ze sinn“. Bei dësem Saz aus senger Mail vun deemools héiert een et eraus: Hei war keen …
Emanzipation mit Grenzen
Ines Kurschat
Édition: 17.08.2018
Ein Roman, dessen Handlung nach dem Referendum von 2015 spielt und die in Luxemburg lebenden Ausländer in den Fokus rückt? Der die Frage nach der Bildungsgerechtigkeit stellt? Das Buch der Wahlluxemburgerin mit belgischen Wurzeln Béatrice Peters könnte eine unterhaltsame Sommerlektüre sein, wären …
Le charme suranné de l’anecdotique
josée hansen
Édition: 10.08.2018
Ses années, c’étaient les années 1970 – les années du gouvernement de Gaston Thorn (DP) sans le CSV, de la libéralisation des mœurs, de l’abolition de la peine de mort ou de la dépénalisation de l’adultère. C’est l’époque des manifestations étudiantes (qui eurent lieu en 1972 au Luxembourg), mais …
Terra incognita
Elise Schmit
Édition: 10.08.2018
Ach Luxemburg, deine Verkanntheit als Touristenmagnet, ach Großherzogtum, deine Geheimnisse. Hat man in einem so kleinen Land nicht schnell alles gesehen? Diesen Sommer verheißen zwei Buchveröffentlichungen das Gegenteil.
Der Kölner Emons-Verlag gibt eine Reihe alternativer Reiseführer heraus, …
Histoires de familles/10 success-stories entrepreneuriales – l’art du lissage biographique
Des vies héroïques
Bernard Thomas
Édition: 27.07.2018
La Banque de Luxembourg et Maison moderne viennent de sortir la boîte à cirage et la brosse à reluire. Publié en mai, Histoires de familles (sous titre : « 10 familles luxembourgeoises –10 success-stories entrepreneuriales » ; 172 pages, 49 euros) est une série de portraits d’entreprises centrée …
Heldenkrimi
Elise Schmit
Édition: 20.07.2018
Pünktlich zum Start der Tour de France haben Éditions Saint-Paul ein Buch über einen der wenigen berühmten Luxemburger ins Sommerloch geworfen: über Fränk Schleck, Bezwinger der Alpe d’Huez und Liebling eifriger Fähnchenschwenker, die in anderen Sportarten fast immer zu kurz kommen.
Das Titelbild …
Über kurz oder lang
Elise Schmit
Édition: 13.07.2018
Die „Smart“-Heftchen von Kremart haben es vorgemacht: Lektüre im kleinen, leichten Format, perfekte Bücher für zwischendurch, gerade für Leser, die sich mit dem Luxemburgischen schwertun und sich umfangreiche Romane nicht zutrauen. Mit zwei Neuerscheinungen knüpft Editions Schortgen offenbar an …
Le mythe de l’artiste complet
josée hansen
Édition: 13.07.2018
Davantage que d’un déficit de financement public ou de support étatique à l’export, qui sont régulièrement stigmatisés comme les grands maux de la scène culturelle autochtone, elle souffre d’un manque de confrontations, de mise en perspective et de mémoire. Ainsi, il demeure assez incroyable que …
Einer, der es weiß
Ines Kurschat
Édition: 13.07.2018
Er habe „einfach mol geschriwwen“: auf dem Smartphone, beim Fußballspiel seines Sohnes, in der Limousine im Stau oder sonntags im Bett, schreibt Claude Meisch in der Einleitung zu Staark Kanner – Eng Häerzenssaach. Und böse ließe sich hinzufügen: Man merkt es dem Buch an. Schon im …
Luxemburger spielten im Dreißigjährigen Krieg, der vor 400 Jahren mit dem Prager Fenstersturz begann, eine wichtige Rolle
Drei Luxemburger im 30-jährigen Krieg
Bodo Bost
Édition: 06.07.2018
Am 23. Mai 1618 begann mit dem Prager Fenstersturz der Dreißigjährige Krieg. Protestantische Aufständische, die um ihre Privilegien fürchteten, hatten den Statthalter des Habsburger Königs, Slawata und zwei seiner Mitarbeiter aus dem Fenster des Prager Königsschlosses gestürzt. Die drei überlebten …
L’ordre et le désordre…
Lucien Kayser
Édition: 06.07.2018
En voilà une exposition qui vient à son heure, en l’occurrence la saison à laquelle réfère son titre. Oui, c’est l’été, avec son ensoleillement record, l’éclat de ses couleurs, la chaleur, et pour rendre le tout supportable, des fois une brise de fraîcheur. Il y a de toute cela rue Saint-Ulric, …
One more day
Janine Goedert
Édition: 22.06.2018
After their first book, a collection of short stories by Anne-Marie Reuter, came out last year, Black Fountain Press have now turned to an altogether different genre since they are releasing a selection of poems by Lambert Schlechter, one of the big beasts of our national poetry scene.
Most of …
Wer da?
Elise Schmit
Édition: 22.06.2018
2003 nahmen die Mitarbeiter des Centre national de littérature ihre Arbeit am Autorenlexikon auf, einem verdienstvollen Projekt, das die Forschung zu Luxemburger Autoren seit der Freischaltung der Webseite ungemein erleichtert1. Seit 2003 arbeitet Nicole Sahl am CNL; sie hat über 150 Beiträge zum …
Livre d’artiste / Luxemburgensia
T’es quoi toi, l’image ?
Lucien Kayser
Édition: 01.06.2018
Le titre peut surprendre, il demande une explication. Il est calqué sur celui du livre de près de 300 pages, pour ses qualités, on verra plus tard, qui vient de paraître sur le travail de Bruno Baltzer et de Leonora Bisagno, leurs photographies, leurs vidéos, leurs installations. t’es qui toi ?, …
Wie Politik und Literatur das Zukünftige zu fassen versuchen
Das Rotweißblaue vom Himmel versprechen
Samuel Hamen
Édition: 01.06.2018
„And there were future reflections on the face and the hands.“ (MGMT)
Jeder kennt sie, diese drögen Sommer-Interviews, in denen Politiker penetrant leger ausgefragt werden, als seien sie Kandidaten bei einer Verkupplungsshow mit Kai Pflaume. Eine dieser Fragen lautet: was die politische Kaste …
Cross the border
Édition: 27.04.2018
Vor anderthalb Jahren, am 19. Juli 2016, ist Jean-Paul Jacobs in Berlin verstorben. Das Kasemattentheater widmete dem Luxemburger Dichter am 18. April eine Lesung aus Originaltext und Kommentar, die einen anschaulichen Überblick über Leben und Werk bot. Zusammen mit der Schauspielerin Christiane …
Zwölf Kisten Handschriften
Romain Hilgert
Édition: 06.04.2018
Eine halbe Stunde hinter der belgischen Grenze liegt das heute vor allem für seinen Käse und sein Bier bekannte Trapisterkloster Orval. Im Zuge des katholischen Antimodernismus war es kurz vor dem Zweiten Weltkrieg auf den Ruinen des historischen Zisterzienserklosters wiederaufgebaut worden. Die …
Blicke gegen das Vergessen
Martin Theobald
Édition: 30.03.2018
Siebenbürgen. Banat, Bukowina. Vor rund eintausend Jahren machten sich die ersten Siedler aus dem Moselraum, aus Luxemburg, Flandern und Holland auf den Weg in diese Regionen im heutigen Rumä-
nien, um eine neue Heimat, eine Zukunft für sich und ihre Familien zu finden. Sie nahmen das Wichtigste …
Art contemporain / Livres
Wo ich gerade stehe…
Lucien Kayser
Édition: 30.03.2018
Dans l’exposition, l’année passée, à la galerie l’Indépendance, les dessins à la sépia avaient invité en quelque sorte à l’atelier de l’artiste. Michel Majerus dans une intimité certaine, à l’opposition de ses grands formats. Un inventaire d’images déjà. Un pas de plus dans ce sens est franchi …
Elle (Männer-)Welt
Elise Schmit
Édition: 16.03.2018
V wéi vreckt, W wéi Vitess – dat ass keen „Ufängerroman“, och wann et dat éischt Buch ass, dat de Samuel Hamen publizéiert, an den Auteur ass och keen „Nowuessauteur“, och wann en nach keng drësseg Joer al ass. Iwwerhaapt passt dat Buch a keng vun deenen topegen, well leschtlech irrelevante …
Plus de résultats …