Archiv

Frühlingsdepression

Die meteorologischen Fakten: Vergangenes Wochenende war es vielerorts kälter als an Weihnachten, und die Anzahl der Sonnenstunden seit Dezember liegt deutlich unter dem Durchschnitt. Dass die Herbstdepression also nahtlos in Winter- und Frühlingsdepression übergangen ist, ist keine Überraschung. …

Golf-Demokrat

„Zum Golf bin ich durch Zufall gekommen“, erzählt Franck Navarro. Er sitzt hinter dem Schreibtisch seines Büros, das in einem winzigen Holzbau auf dem Gelände der Driving Range des Lux Golf Center in Kockelscheuer steht. „Schon als kleiner Junge war Sport für mich sehr wichtig – darin war ich gut …

Dans les herbes avec Tilly

Elle se déplace en trottinette dans les rues de Bonnevoie, cheveux au vent, sourire aux lèvres. Ce qui la rend heureuse ? La nature, le grand air. Pourtant, webdesigner de formation, c’est devant son écran qu’elle passe ses journées. Seul indice de sa passion cachée : deux petits bouquets d’herbes …

Dans les pas d’un créatif

Max Hochmuth est un pré-trentenaire dans le vent. Il arrive en ville en discutant avec tous ceux qu’il croise, à l’aise. Premier constat assez flagrant : de visu, il a tout pour plaire, mais surtout pour rallier à sa cause, son business décalé sur le marché audiovisuel luxembourgeois. Alors, un, …

Julie, le bio côté de la cuisine

Adeptes de la malbouffe, passez votre chemin. Chez Julie, le menu est sain. Sain mais gourmand. Pour preuve, les alléchants muffins exposés sous cloche sur le comptoir. « Faits maison ! », s’exclame la patronne des lieux en sortant de la cuisine. Le teint rosé et l’œil pétillant, Julie a du chien. …

Frontalière à l’envers

Rien ne la prédestinait au rôle de médiatrice franco-luxembourgeoise que Sandrine Devaux détient depuis bientôt sept ans. Originaire de Toulon dans le Sud de la France, elle est arrivée un vendredi soir de novembre au Luxembourg comme on arrive chez les Ch’tis… un nouveau boulot l’attendant à …

Le coût du low cost

Avant, partir à Milan pouvait coûter facilement plusieurs centaines d’euros. Sans vouloir jeter la pierre sur Luxair, dont le ronronnement des avions à hélice sonne aux oreilles des enfants de la capitale comme une douce musique en comparaison du vrombissement infernal des quadrimoteurs de …

Objectif : avec passion

Elle ne sait pas dire non. Elle a encore accepté d’écrire un article, in extremis, et n’a pas beaucoup de temps. Malgré la pression, elle joue le jeu, commence à se raconter, prend feu ; parce qu’elle aime partager sa passion, parce qu’elle ne fait pas les choses à moitié, jamais. À mi-chemin …

Dis-moi ce que tu manges, ...

...et je te dirais qui tu es (Jean Anthelme Brillat-Savarin). La physiologie du goût est le premier ouvrage qui traite scientifiquement des organes sensoriels, de la digestion et des théories sur les liens entre l’alimentation et le sommeil, les différents régimes, l’obésité et la maigreur. Ce …

Energiebündel

Corinne Cahen steht inmitten ihres neuen Schuhladen in der Oberstadt, wo sie die letzten Tage geschuftet hat, um die Eröffnung vorzubereiten. Die Chefin von Chaussures Léon – den Betrieb der Eltern hat sie 2000 übernommen und auf drei Geschäfte erweitert– trägt Jeans, ein kariertes Hemd und an den …

La neige c’est les boules

On croyait que c’était fini et puis non, cette semaine, la neige est revenue. Encore. L’homme moderne est assez dépourvu devant les assauts météorologiques. Dès le matin, pour tous ceux qui n’ont pas la chance de ne disposer ni d’un garage ni, luxe encore plus rare, de chiens de traineaux de …

Le collodioniste

Le moment le plus délicat est la répartition, de façon égale, de la solution de pyroxyline, d’alcool et d’éther sur la plaque en verre qui sert de support à l’image. « On n’a qu’un seul essai », dit Joel Nepper, en balançant adroitement la plaque. « Il peut y avoir des imprévus – là par exemple, …

Chirurgienne du beau

Dans la famille Koltz, j’appelle la cadette. Elisabeth, née en 1977, a trois ans de moins que sa sœur Beryl, la réalisatrice (dernier film : Hot, Hot, Hot). « C’est vrai que nous sommes une famille artistique ! » lance celle qui réunit les traits fins et le port altier de sa mère, …

Vallée de cœur

Imaginez Venise sans ses canaux, Paris sans la Seine, Bruxelles sans son ring. Il va falloir se faire à l’idée d’un Luxembourg sans sa vallée de la Pétrusse. Ce ne sera pas qu’un endroit de moins pour faire de la luge l’hiver ou son jogging l’été. Ce sera une partie de l’âme de la ville qui sera …

Der Pöbel muss leider draußen bleiben

Habe ich Ihnen schon ein frohes neues Jahr gewünscht? Nein. Frohes Neues. Und wie könnten wir besser ins neue Jahr rein rutschen als mit Kleidern, Glamour und Sekt und das in Zeiten von Krisen, Armut und Hunger? Eben, besser geht nicht, und das ist der Grund, dass ich Sie auf meine kleine Fahrt …

É-qui-li-brez !

Et c’est reparti pour un tour. Inutile de rappeler la tête de liste des bonnes résolutions de nouvel an. En premier « arrêter de fumer », suivi en deuxième, comme toujours, par le désir et la décision de perdre du poids, mais savez-vous que plus de 90 pour cent des résolutions fixées en début …

Mann trägt Bart

Mann trägt wieder Bart. In vielerlei Formen: Drei-Tage-Bart, Kinnbart, Kotelettenbart, Kaiser-Wilhelm-Bart. Lang ist es nicht her, da konnten Bartträger in Westeuropa relativ einfach in drei Kategorien eingeteilt werden. 1. „Ältere Herren“; 2. Männer, die ursprünglich nicht aus dem …

Les crustacés à la fête des fêtes

De nombreux amateurs de la bonne chair se pressent ces jours-ci pour organiser leur repas de fêtes. Souvent les crustacés en tout genre font partie de ce menu bien planifié dans le détail. Comme ce sont des produits qui se travaillent très frais, voici quelques conseils pour bien acheter vos …

Projekt Poncho

Das Objekt der Begierde war eigentlich ein Poncho. Mit Island-Pulli-Muster. Ein Poncho, weil der Herbst Lust macht, sich in mehrere Lagen wärmender Wolle zu wickeln. Island-Muster, weil es wieder hochaktuell ist und die Mamma ein solch wunderbares Teil in den Siebzigern aus Island importiert hatte …

Vive la modélisation culinaire... ?

L’autre jour au supermarché, quand je passais dans le rayon des soupes et sauces en poudre, j’ai aperçu un sachet avec la dénomination « Sauce hollandaise ». Intéressant... En m’approchant, je voyais en grand sur ce même sachet (je suppose que le service commercial du producteur en est fier) «  …