Archiv

Des taupes pour bientôt

L’observation et l’infiltration par la police constitueront un changementfondamental du système judiciaire luxembourgeois, car ces méthodeslui permettront d’enquêter de façon proactive, c’est-à-dire avant qu’uneinfraction ait réellement eu lieu. Le projet de loi portant réglementationde quelques …

Transparence oblige

Encore une fois, le Luxembourg s’est fait traîner devant la Cour européenne des droits de l’homme de Strasbourg pour ses délais à rallonge dans des affaires de criminalité financière. Et encore une fois, les au­torités se sont montrées incapables de justifier les lenteurs de l’appareil judiciaire. …

Überzeugungstäter

„Das Thema liegt mir am Herzen“, hatte Justizminister Luc Frieden (CSV) gemeint, als er vor Mitte Juli trotz vollem Terminkalender d’Land traf, um über Luxemburgs Position bei der europäische Sicherheitspolitik zu diskutieren. Das war kaum übertrieben, immerhin ernete er gar Lob vom deutschen …

Proximité invivable

« Poursuite préméditée, malveillante, répétée et le harcèlement d’au­trui de manière à menacer sa sécurité », c’est la définition du stalking faite par le gouvernement. La notion de harcèlement obsessionnel étoffera le Code pénal comme le Premier ministre l’avait annoncé dans sa déclaration sur …

Malédiction

Les trois grenouilles guillerettes en autocollants au fond du bac à douche ont été les témoins des pires atrocités infligées à deux petites filles de trois ans. L’une d’elles a été ébouillantée au deuxième degré sur de larges parties du corps au printemps 2007. Le procès contre leur mère et le …

Justiz auf Abwegen

Für großes Erstaunen sorgte eine vierseitige Pressemitteilung der Staatsanwaltschaft vor anderthalb Wochen. Darin erläutert die Anklagebehörde, warum der Bruder des Großherzogs nicht als Tatverdächtiger für die bis heute nicht aufgeklärte Serie von Sprengstoffanschlägen in den Jahren 1985 und …

Polygraphe

Le polygraphe,dénomination scientifique du détecteur de mensonges, a fait sont entrée dans les tribunaux luxembourgeois il y a quelques semaines. Il appartiendra aux juges de la Chambre criminelle, qui devront trancher dans une affaire de pédophilie, de l'admettre comme moyen de preuve ou de …