Archiv

60 Jahre Journalist

Am 1. Februar 2014 jährt sich zum 60. Mal der Tag, an dem Carlo Hemmer mich als Redakteur seiner neugegründeten Wochenzeitung d’Letzeburger Land engagierte. Nur sechs Wochen nach dem Gründungsjubiläum der Zeitung könnte ich also mein eigenes kleines Land-Jubiläum begehen, zumal Ihr ergebener …

Fahrt nach Weimar

Weimar, den 2. Mai 1933 In der ersten Mainacht sind allen kahlen Stangen in ganz Deutschland schwarz-weiß-rote oder hakenkreuzgeschmückte Fahnen und Fähnchen gewachsen. Gleich hinter Wasserbillig geht es an: große Flaggen an den Masten, Fahnen und Fähnchen an den Fenstern, Guirlandenschmuck an …

Du plomb et de l’acier

« Comme s’il était le chef d’un service secret », c’est en ces termes que Henri Etienne, un des premiers journalistes free-lance du Lëtzebuerger Land, décrit la fondation en 1954 de l’hebdomadaire par Carlo Hemmer. « D’où venait l’argent, cela restait toujours un sujet tabou », poursuit-il. Pour …

Inutile et apodictique

L’art est libre. Comme l’est la parole. C’est, réduit à l’extrême, le grand principe qui dicte l’approche du Land vis-à-vis de l’art et de la culture, celui dont découlent sa philosophie et sa ligne éditoriale. Si, dans l’absolu, l’art doit être libre de toute pression, économique ou idéologique, …

Une différence assumée

Soixante ans et plus grand que jamais : au moins en ce qui concerne son format, d’Lëtzebuerger Land ne court aucun risque de passer inaperçu. Qu’en est-il du contenu ? Alors que la presse écrite traverse une crise profonde, doit-on s’inquiéter du jeune sexagénaire, qui depuis juin 2012 sort …

Herausforderung Cyberspace

Wenn d’Lëtzebuerger Land am Abend des 20. Dezember seinen 60. Geburtstag feiert, öffnen die Éditions d’Letzeburger Land gemeinsam mit der Nationalbibliothek eine Schatztruhe: Dann werden sämtliche Land-Ausgaben ab der allerersten Nummer vom 1. Januar 1954 und bis zu der vom 21. Dezember 2007 …

Ubiquitous morals: the (safe?) path for sleeping beauties (or the annoying chewing gum under my shoe!)

A critical (maybe even feminist) analysis of Perrault’s and Basil’s fairy tale as well as of ‘Sleeping Beauty’ and ‘Sun, Moon, and Talia’: [Fairy tales like ‘Sleeping Beauty’, are one of those many chewing gums that are making their way under my shoes to stay for good, just like hairs on my …

Das Land von A bis Z

Das Lëtzebuerger Land ist auch eine Woche für Woche weitergesponnene, noch immer nicht abgeschlossene, mit der Luxemburger Zeitgeschichte sich entfaltende Erzählung. Seit dem 1. Januar 1954 und am Ende der vorliegenden Ausgabe ist diese Erzählung 57 191 Seiten lang. In rund 3 100 Nummern wurden …

Ende der Ausbaustrecke in Sicht?

Fällt der Blick zurück auf die 170 Jahre, seit der damals noch junge Luxemburger Staat mit dem Schulgesetz vom 26. Juli 1843 sich der Förderung der französisch-deutschen Zweisprachigkeit verschrieben hatte, so muss man feststellen: Die Sprachenpolitik ist ein stark vernachlässigtes Politikfeld in …

D’Letzland, du Hauli!

Wer Studien zu Lesegewohnheiten junger Leserinnen und Leser liest, könnte dem Trugschluss erlegen, diese Spezie gebe es nicht mehr. Oder zumindest sei sie am Aussterben. Zwischen Fernsehbedienung, Gratiszeitung, Smartphone und Internet scheint die wöchentliche gedruckte Zeitung wie ein …

D’Lëtzebuerger Land, the prequel

Carlo Hemmer, der Gründer des Lëtzebuerger Land, war nicht nur der Volkswirt, Funktionär der Industriellenföderation und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft. Er war auch ein naturverbundener Wandervogel, der sich mit Heimatgeschichte, Brauchtum, Sprachpflege und Fremdenverkehr beschäftigte. …

Land-Vater, Ziehvater von Blau, Rot, Grün?

Wir erleben ein Carlo-Hemmer-Jahr: 100. Geburtstag, 25. Todestag, bald 60 Jahre Lëtze­buerger Land. Hinzu kam die Regierungskrise als posthumes Geschenk. Dank dem Wahlausgang kommt Grün als Partei zum ersten Mal an die Machthebel der Regierung. Inwieweit ist Carlo Hemmer als Ziehvater von …

La lente agonie de l’auteur

d’Lëtzebuerger Land : Le photojournalisme est en crise – structurelle, liée à la révolution numérique et à la concurrence des photos prises par les journalistes et les « citoyens », et conjoncturelle, liée à la crise de la presse en général, qui doit faire des coupes budgétaires à tous les …

In Between the two

Last time I had to apply for an entry visa, it was the American embassy in Luxembourg that would decide the freedom of my future movements. It was a bright shiny morning, and the embassy had placed comfortable deckchairs on the sidewalk in front of a big, gray locked door. The embassy was not …