Ausgabe 12.01.2018

Über 300 Leute, die sich selbst die einen noch auf linke, französische Art „Sozialisten“, die anderen schon auf rechte, deutsche Art „Sozialdemokraten“ nannten, drängten sich am Dienstagabend im Gang der Bonneweger Rotonde. Ihr Wirtschaftsminister, immer einen Schritt voraus, hatte sich drei …

Hitzige Debatten, die „hart, aber fair“ von sich gehen, erwartet Mars Di Bartolomeo für dieses Jahr. Schließlich ist Wahljahr. Ein anderer wichtiger Termin auf dem Kalender des Präsidenten der Abgeordnetenkammer: Luxemburg feiert hundert Jahre Wahlrecht. Die Chamber plant in dem Kontext mit dem …

Une soirée normale à la Villa Nia Domo, route d’Arlon à Strassen. Les jeunes reviennent du lycée, qui est parfois situé bien loin – il y en a qui doivent faire tous les jours le trajet jusqu’à Pétange parce que c’était la seule école qui avait encore de la place dans une classe d’accueil. …

Oui, non, oui, non... La Roumanie entretient le suspense sur sa position face au déménagement de la capitale israélienne de Tel-Aviv à Jérusalem. Le 6 décembre 2017, le président américain Donald Trump a reconnu officiellement Jérusalem comme capitale de l’État hébreu. C’était sans compter …

Neubrandenburg. Bonn. Hamburg. Stuttgart. Berlin. Fünf Städte und fünf Beispiele für das Versagen von Verwaltung und Politik – immer dann, wenn gebaut wird. Prestigereich, überdimensioniert, am Bedarf vorbei, ohne Sachverstand und vor allen Dingen ohne Sachkenntnis und Kontrolle. In …

Allié/complice Le gouvernement luxembourgeois fait tout pour ne pas récupérer les 250 millions d’euros d’arriérés d’impôts d’Amazon et les trente millions d’euros de Fiat. En décembre 2015, puis en décembre 2017, le gouvernement a déposé un recours devant la Cour de Justice de l’Union …

„Je schöner die Aktie, desto dringender braucht die Gesellschaft Geld“, war einmal eine Börsen-Weisheit. Wer zum Beispiel im 18. Jahrhundert Anteilscheine von spanischen Handelsfirmen kaufte, bekam kunstvolle Kupferstiche auf grandiosen Kalbspergament-Bögen, die den überbordenden Reichtum der …

Es ist so after. Es ist so post. So mit nichts, so ohne alles, nur mit Regen, der ist beständig, der ist ständig.

Alles liegt brach, Mensch liegt brach, ach! Warum, was war, war etwas, und was eigentlich? Die Pappnase im Müll, dann überall der Dreck, von diesem Baum, der muss weg. …

La livraison des commandes fait l’objet de toutes les attentions des distributeurs en ligne. À coup de drones quadrillant les quartiers et de promesses de « same day delivery », en se lançant dans l’expédition de produits frais, Amazon et ses concurrents font en sorte que l’expérience de …

Il est impossible de déterminer dans les milliers de personnes arrêtées, emprisonnées, relâchées, épurées, jugées après l’occupation nazie un échantillon représentatif de collaborateurs. Pourtant, Henri Wehenkel en a choisi seize, essentiellement pour deux raisons ; les uns parce que leur …

Die Farbe des Meeres vor der Île d’Ouessant ist die erste Herausforderung. Ist es türkisfarben? Mattblau? Mit einem Stich ins Pastellgrüne? Und wie ließe sich dieser gleißend-kalte Schimmer auf den Wellen in Worte fassen? Es bleibt eine Ahnung, aber eine frohgemute: Der luxemburgische Lyriker …

Migration und der Umgang mit Geflüchteten bieten auch in Luxemburg noch immer Stoff für Dauerdiskussionen. Unselige Debatten um Obergrenzen werden hierzulande zum Glück, wenn überhaupt, nur am rechten Rand geführt. Was die Kulturszene hervorbringt, um für das Thema zu sensibilisieren, kommt …

L’an dernier, en mars 2017, Pascal Schumacher et Maxime Delpierre publiaient Drops & points, un album conceptuel de sept titres. Plutôt bien accueilli, l’opus annonçait un tournant artistique dans la carrière du vibraphoniste luxembourgeois, celui de l’électro. Sortant du carcan habituel de …

„Erzählungen“, wirklich? Nicht doch eher ein Roman? Eine Chronik? Ein kaum verklausulierter, raumgreifender Kommentar zu Sein und Zeit in Luxemburg? Nico Helmingers jüngstes Buch steckt, so kann es einem vorkommen, nicht weniger in einer Identitätskrise wie der Protagonist. Der trägt den …

Romain Garys Geschichte bietet alles für einen guten Film. Um das Leben des zweifachen Preisträgers des Prix Goncourt (1956 für Les Racines du ciel unter seinem Künstlernamen „Romain Gary“, 1975 für La Vie devant soi als Emile Ajar beziehungsweise Paul Pavlowitch) ranken sich Mythen. Ein Jahr …

Une phalange qui entend se faire une place au soleil discographique a le choix entre deux types d’audace : tenter de s’imposer dans un répertoire négligé par le disque ou graver au contraire un « tube », quitte à devoir se mesurer inévitablement avec une redoutable concurrence. …

In den Werkhallen des Differdinger 1535° ist es Anfang Januar noch recht still. In dem lichtdurchfluteten Raum, in dem die Ecosigner Laura Ly Folschette und Olli Eickholt ihr Büro eingerichtet haben, ist es aufgeräumt und doch gemütlich. Eine Sofaecke, Pflanzen, Holzdielen, und an jeder Ecke …