Édition 09.09.2022

LEITARTIKEL

Erstmal freiwillig

Peter Feist

Als eine Ministerin und zwei Minister gestern Vormittag die Energiesparkampagne „Zesumme spueren – zesummenhalen“ vorstellten, hätten sie das ganz offensiv tun können. Hätten davon sprechen können, dass Energiesparen dringend geboten sei, dass die EU dazu ein solidarisches Bündnis hinbekommen …

Le burnout se généralise dans le monde du travail. Dans sa nomenclature, la CNS snobe cette maladie professionnelle. Trois victimes parlent

Dans le feu du travail

Alena Ilavska

En 1980, le psychanalyste américain Herbert Freudenberger publie Burn-Out, The High Cost of High Achievement. Il décrit « un phénomène d’épuisement professionnel », une définition entrée depuis dans l’histoire. Une année plus tard, les psychologues américaines Christina Maslach et …

Premier échevin à Luxembourg, Serge Wilmes brigue un rôle majeur dans la capitale. Il se verrait bien être celui qui mettra fin au règne du DP

E Stater Jong

France Clarinval

Lundi, jour de braderie dans la capitale, tous les partis politiques ont installé un stand sur la Place d’Armes. Avant d’arriver sur celui du CSV, son parti, Serge Wilmes – bronzage, lunettes de soleil et marinière trahissant un retour tout récent de vacances – prend le temps de saluer, de …

ZUFALLSGESPRÄCH MIT DEM MANN IN DER EISENBAHN

Angst und Ärger

Romain Hilgert

Die hauptstädtische Braderie ist ein Auslaufmodell. Gucci und Prada verdrängen die Familiengeschäfte mit Wollsocken und Bratpfannen. Sie lassen auch die politischen Parteien altbacken aussehen.

Am Montag hatten die Parteien ihre kleinen Klapptische und Zeltdächer auf dem Paradeplatz …

In den 1950-Jahren wandelten Öslinger-Bauern sich zu Campingplatzbesitzern. Das Geschäft lohnt sich. Eine sozio-historische Annäherung

Abenteuer light

Stéphanie Majerus

Das Pod, eine Holzhütte in Zeltform, ist umgeben von Tüten voller Kleider und Spielbälle. Im Innenbereich liegt ein Naan-Brot in einer Pfanne auf dem Herd, der über einem Mini-Kühlschrank installiert ist. Die Jugendlichen aus einem Heim und ihre Betreuerin räumen auf dem Campingplatz im …

Das gesellschaftliche System basiert auf unbezahlter und ungesehener Arbeit, die meist von Frauen verrichtet wird.
Die Situation ändert sich schleppend

Who cares?

Sarah Pepin

Hört Gleichstellung, wie unser auf Produktivität basiertes System sie definiert, auf, wenn die Wehen anfangen? Das LISER hat kürzlich eine Studie veröffentlicht, die zeigt, dass Frauen eher ihren Pendeljob aufgeben, nachdem ein Kind geboren wurde. Ausgewertet wurden die Karrieren von 86 500 …

Le réchauffement climatique alimente l’inflation, selon des études publiées par la Banque centrale. Mais le risque climatique en général est mal pris en compte par le secteur financier

Ferme les yeux

Pierre Sorlut

Démarchage commercial Dans un email envoyé cette semaine à son public-cible, l’agence de promotion Luxembourg for Finance invite à son cinquième Sustainable Finance Forum, les 4 et 5 octobre. S’y exprimeront (en ligne) les huiles de la finance locale (la ministre Yuriko Backes, le régulateur …

La population mondiale a doublé en moins de cinquante ans. Sa diminution annoncée pose des problèmes. Mise en perspective des enjeux démographiques contemporains

Vous avez dit « effondrement démographique » ?

Georges Canto

Contrairement aux phénomènes économiques et sociaux qui peuvent connaître des variations brutales dans un délai assez court (on le voit bien aujourd’hui avec l’envolée de l’inflation), les évolutions démographiques obéissent à des tendances longues et modérées, ce qui facilite d’ailleurs les …

Die Kleine Zeitzeugin

Farah Diba und Winnetou

Michèle Thoma

Ende der Fünfziger trugen die Damen, die durch die Groussgaass promenierten, einen strammen wohlgeformten Turm auf ihrem Kopf. Er verlieh ihren diversen Antlitzen etwas Majestätisches. Kein Wunder, war er doch dem Haarkonstrukt nachempfunden, das die Gemahlin des Schahs von Persien auf ihrem …

Chroniques de l’urgence

La dernière chance des forêts

Jean Lasar

Brûler du bois sous forme de pellets pour se chauffer a été promu par l’Union européenne comme une alternative au mazout, au charbon ou au gaz. Partant du postulat (erroné) que le bois constitue par définition une énergie renouvelable et que cette pratique relève de l’action climatique, l’UE a …

Des stéréotypes de l’Islam dans la culture populaire à l’instrumentalisation politique, une lecture critique

Image de l’islam et islam des images

Laurent Mignon

« El-watan batikh », c’est-à-dire, « la patrie est une pastèque ». Il s’agit là d’un des graffitis que l’on pouvait lire sur les murs en ruines d’un camp de réfugiés à la frontière syro-libanaise dans un épisode de la cinquième saison de la série d’espionnage américaine …

Sans discours clair sur le soutien à l’Ukraine, pas de pacte social pour la soutenir

Le Luxembourg au pied de la guerre

Victor Weitzel

« C’est difficile d’arriver à l’essentiel en ce qui concerne la guerre, la fantaisie y résiste souvent. »

Céline, Voyage du bout de la nuit

La population du Luxembourg est, comme dans les pays voisins, en train d’être frappée de front par les …

Viel Wald im Grenzgebiet, viele Grenzgänger und der Zoll noch in der Findungsphase – all das hat Schmuggel im vergangenen Jahrhundert blühen lassen. Auf Spurensuche der Schmugglerpfade im Minett

Fließende Grenzen

Franziska Peschel

Am Waldweg von Düdelingen nach Volmerange steht ein Schild. Zwischen Brennnesseln und Klee, zwischen dem Abhang des Hügels auf der einen Seite und dem Gestrüpp, das den Blick auf das ehemalige Stahlwerk Neischmelz freigibt, auf der anderen. Die beschriftete Beschichtung des Schildes blättert …

Cinémasteak

L’origine du mâle

Loïc Millot

Artiste à la filmographie placée sous le signe du désir, Josef von Sternberg (1894-1969) a fondé toute sa carrière sur sa passion des actrices (Dietrich, Gene Tierney, Akemi Negishi), qu’il a su mieux que nul autre diriger et mettre en lumière. Littéralement même, car s’il est un réalisateur de …

Les coulisses de la musique (7)

Pas si classique

Romuald Collard

À seulement 24 ans, Clémence Creff possède déjà l’assurance des plus audacieux. Souriante et enjouée, la jeune femme semble bien consciente de la tâche complexe que son job de « chargée de mission – classique, contemporain, jazz, world » au sein de Kultur:Lx lui demande. …

Des retrouvailles avec le Quatuor Ebène, un duo insolite, harpe et voix, de quoi ravir en-deçà ou au-delà des grandes productions

Sur les deux rives

Lucien Kayser

On ne le répétera jamais assez, le festival de Salzbourg ne se limite pas à telle enceinte de la vieille ville, Hofstallgasse bourrée de voitures cossues et de robes clinquantes. Il est des lieux plus modestes, plus lointains, tel Hallein, tel le Mozarteum, de l’autre côté de la Salzach, ou le …

Architecture

Esch la verte

Marianne Brausch

Dans l’exposition L’invention d’Esch-sur-Alzette, Josef Stübben et les architectes de la Ville, on peut voir pour la première fois, le plan d’extension de celui auquel la commune a fait appel en 1924 dans l’idée d’un développement cohérent pour une ville de 34 000 habitants. Avant, Esch …

Home cinema

Warten auf Befreiung

Marc Trappendreher

Eigentlich ist das Tham-Luang Höhlensystem in Thailand ungefährlich, bei Trockenheit lässt es sich sogar ganz unbeschwert durchqueren. Nicht so aber bei starken Regenschauern, dem Monsun, der die thailändische Berglandschaft in regelmäßigen Abständen heimsucht. 2018 wurde das zwölf Kindern und …

Bande dessinée

La Bigaille, une utopie devenue réalité

Pablo Chimienti

Avant d’être le titre d’une bande dessinée, la Bigaille est le nom du bar associatif ouvert en 2012 à Marennes (Charentes maritimes) pour contrer l’absence d’événements culturels en milieu rural. Un petit local rêvé, mis sur pied et géré par des bénévoles depuis maintenant dix ans qui propose …

MOSTRA INTERNAZIONALE D’ARTE CINEMATOGRAFICA

Never let the truth get in the way of a sad story

Tom Dockal

Der Sexskandal um den Pädophilenring des US-amerikanischen Geschäftsmannes Jeffrey Epstein erschütterte vor nicht allzu langer Zeit die Gemüter. Die hohen Wellen, die dieser Skandal schlug, waren unter anderem auf das Netzwerk um Epstein und seine rechte Hand Ghislaine Maxwell zurückzuführen: …

Ouïe !

Cyril B.

Interrogé sur son implication en faveur de la société Uber lorsqu’il était ministre, le président Macron a répondu cet été : « ça m’en touche une sans faire bouger l’autre ». Il est toujours surprenant d’entendre un chef d’État évoquer son anatomie intime quand rien ne l’y …

Le nouveau Land est disponible au kiosque, en abonnement et sur iPad et sur ISSUU.