Édition 25.11.2022

Édito

La Capital

Bernard Thomas

En se promenant à travers la Ville-Haute, on peut être saisi par un sentiment de dépossession. Avec son hyper-concentration de Chanel et de Gucci, de Louis Vuitton et de Hermès, d’Omega et de Blancpain, la capitale ressemble de manière de plus en plus caricaturale à un paradis fiscal. Cette …

Mit politisch unerfahrenen Kandidat/innen wollen die einst so mächtigen und stolzen Escher Sozialisten zurück in die Verantwortung

„Das Dorf wieder zusammenführen“

Luc Laboulle

Erneuerung Heute stellen die Escher Sozialisten ihre Kandidaten für die Gemeindewahlen vor und läuten damit den Wahlkampf in der Minettmetropole offiziell ein (vorausgesetzt die Generalversammlung hat gestern Abend nach Redaktionsschluss die Kandidatenliste der von Henri Hinterscheid …

Vor fast drei Jahren wurde eine neue nationale Elternvertretung vom Bildungsministerium ins Leben gerufen, um die Interessen der Eltern zu fördern. Was hat sich in den Pandemiejahren getan?

Auf Augenhöhe

Sarah Pepin

Allein der Name hätte vor fünfzig Jahren wahrscheinlich für skeptische Blicke gesorgt. Elteren an der Schoul heißt die Vereinigung, die auf Wunsch von Bildungsminister Claude Meisch (DP) seit 2020 für mehr Beteiligung der Eltern in den Schulen sorgt und deren regionale Vertreter derzeit gewählt …

ZUFALLSGESPRÄCH MIT DEM MANN IN DER EISENBAHN

Dieser schreckliche Geruch

Romain Hilgert

Es gibt unproduktive gesellschaftliche Gruppen. Dazu zählen Kleinkinder, Rentnerinnen und Schwerbehinderte. Sie leisten noch keine Lohnarbeit oder keine mehr. Sie produzieren den besitzenden Klassen keinen Mehrwert. Im Hochkapitalismus des 19. Jahrhunderts blieben sie ökonomisch unbeachtet. Im …

Von der Zwangssterilisierung hin zum neuen Verhütungstrend – immer mehr Männer denken über eine Vasektomie nach

Sex ohne Spermien

Stéphanie Majerus

„Ich möchte mich nicht als Vorzeige-Feminist inszenieren, aber seit meine Frau mir sagte, sie wolle nicht mehr hormonell verhüten, und Sex mit Kondom öde ist, erscheint uns eine Vasektomie die beste Option“, erwähnt ein 35-jähriger Vater von zwei Kindern, der überlegt, sich sterilisieren zu …

Le ministre de l’Économie, Franz Fayot, tente de se situer entre la décroissantiste Junker et le productiviste Allegrezza. Dans ses discours, il suit la première, dans la pratique le second

Découplages

Bernard Thomas

Le séminaire organisé ce lundi par Serge Allegrezza s’est joué sur un air quelque peu anachronique. Par son cadre, très eighties, au Centre Convict. Par son panel, exclusivement masculin et très largement grisonnant. Par son principal conférencier, Lionel Fontagné, dont le nom reste attaché au …

L’Autriche et le Luxembourg mènent, à contre-courant, un combat judiciaire contre le nucléaire. Un nouvel épisode est attendu devant le Tribunal de l’UE la semaine prochaine

Don Quichotte et Sancho Panza

Dominique Seytre

Contre le nucléaire, Autriche et Luxembourg même combat. Mais une fois de plus les vents sont contraires. Après avoir essuyé un échec sur le dossier de la centrale nucléaire d’Hinkley Point et à la suite d’une question que les juges européens leurs avaient posée en cours de procédure, les deux …

Ticker du 25 novembre 2022

Bernard Thomas, Pierre Sorlut

Kierchemaus

Der 2018 gegründete Kierchefong vertritt 33 Kirchengemeinden (die insgesamt 102 lokale Kirchenfabriken zählen). Er verfolgt das Ziel, die Kirchengebäude Patrick Galbats) zu verwalten und damit zugleich zu regeln, wo die Ausübung der katholischen Messe weiterhin …

Une matinée à l’école hôtelière pour prendre le pouls de ceux qui dessinent l’avenir du secteur de la restauration

Une perspective

France Clarinval

Tenaille La restauration est prise en tenaille entre deux tendances. D’une part, elle connaît une effervescence rare : ouvertures de nouveaux établissements qui s’enchaînent, prestige médiatique des chefs et des métiers de bouche, nouvelles techniques et nouveaux produits plus faciles …

Die kleine Zeitzeugin

Katar Shaming

Michèle Thoma

Ich gebs auf. Ich schau jetzt. Ich schau doch. Ich shame mich nicht mal. Ich kann mich einfach nicht mehr shamen. Ich hab mich die letzten Jahre schon so viel geshamt. Nicht nur, dass ich mich sowieso schon meine ganze Kindheit geshamt habe, damals war das sich Sich Shamen bei Kindern eine …

Chroniques de l’urgence

Infernales antichambres

Jean Lasar

Si l’on est invité à une conférence durant laquelle on peut espérer faire des affaires, pourquoi se priver ? C’est ce qu’ont dû se dire les représentants de compagnies pétrolières et gazières qui se sont pressés ce mois-ci à la COP27 à Charm-El-Cheikh, en Égypte. Le Guardian a ainsi indiqué …

Gemeinsam mit seinem Bruder Rob hat er die Cité judiciaire entworfen. Für den Prince of Wales hat er die Musterstadt Poundbury konzipiert. Nun sitzt sein einstiger Förderer auf dem britischen Thron. Ein Porträt von Léon Krier

„Do what Leo tells you”

Frédéric Braun

Vor zwei Jahren stand Léon Krier im Carré Rotondes am Sprechpult und hielt im Rahmen eines Konferenz-Zyklus des Luxembourg Center for Architecture (Luca) und der Uni Luxemburg einen Vortrag über die polyzentrische Stadt. Dabei tat Krier, was er erwartungsgemäß immer tut, wenn man dem …

Théâtre

In your face

France Clarinval

Les auteurs de théâtre contemporains britanniques possèdent cet art qui manque souvent aux français : donner suffisamment de substance aux personnages pour que toutes les atrocités puissent être entendues. Le Théâtre du Centaure en a déjà produits plusieurs, Harold Pinter, Dennis Kelly ou …

Mélange de plantes et de silhouettes humaines à la galerie Reuter Bausch.
Une expérience apparemment simple

Revoir le naturel

Marianne Brausch

L’un peint avec délicatesse – Clément Davout – seulement des vues rapprochées de plantes qui ont l’air surdimensionnées, l’autre extrait à la tronçonneuse – Laurent Turping – des petites silhouettes humaines de troncs de hêtre, de châtaignier, de noyer, de cerisier.

On pourrait se …

Cinémasteak

Ferrara & Pasolini

Loïc Millot

C’est indiscutablement l’événement culturel de la semaine : la venue d’Abel Ferrara à la Cinémathèque du Luxembourg, à la fois pour assurer une Master Class et pour présenter l’un de ses dernier opus. Tommaso trait d’un réalisateur en quête de résilience, à l’image des principaux …

Cinéma

Thélème du théâtre

Lucien Kayser

Les Amandiers, c’est un monde à part où l’on entre comme on le ferait en religion, une fois les épreuves de sélection passées et que vous découvriez, comme pour les grandes écoles, votre nom sur le papier affiché à l’entrée. Un peu l’abbaye du théâtre à Nanterre, le Thélème de Patrice Chéreau …

In die Augen, in den Sinn: das Museum Tinguely in Basel nimmt die Kehrseite unseres Konsums in den Blick

Abfallbesichtigung

Martin Ebner

Der Müll schlägt zurück: In unregelmäßigen Abständen knallt im Basler Solitude-Park ein Abfalleimer, den der Künstler Eric Hattan aufgehängt hat, und spuckt leere Getränkedosen, Bananenschalen, gebrauchte Taschentücher und anderen Kehricht wieder aus. Wo ließe sich der Wegwerfgesellschaft …

Visite de l’atelier de Letizia Romanini à Paris

Une artiste qui fabrique du temps

Sofia Eliza Bouratsis

La visite d’un atelier d’artiste est toujours un moment spécial, intime. On entre là où le travail se fait, là où a lieu la genèse de l’art avant qu’il ne soit montré au public : dans l’univers « secret » de la création. On entre aussi dans un contexte de recherche et …

Musique classique

Quel talent !

José Voss

Christian Thielemann souffrant, c’est Tugan Sokhiev qui l’a remplacé au pied levé, et la Cinquième de Bruckner, chère au chef allemand, a cédé la place à deux chefs-d’œuvre immarcescibles du grand répertoire. Gageons que les mélomanes, venus, le 18 novembre, en grand nombre à la Philharmonie, …

Un conte maya

Godefroy Gordet

Par le passé, Jean Boillot nous avait habitué à des spectacles façonnés par la musique, des interprètes branchés sur des batteries de piles électriques, et des textes déglingués d’absurde et de folie, permettant l’euphorie en scène… En s’emparant de La Terre entre les mondes, pépite …

Kino

Identitärer Bilderrausch

Marc Trappendreher

Der mexikanische Regisseur Alejandro González Iñárritu ist bekannt dafür, dass er in seinen Filmen expressive Gestaltungsmittel einsetzt und somit eine ausdrucksstarke Filmsprache zur Beschreibung existenzieller Psychogramme erkennbar wird. So etwa nutzte er in The Revenant (2016) …

Simply sustainable

Béatrice Dissi

Elle a pris un virage professionnel pendant le confinement, convaincue par l’urgence. Pendant que d’autres paniquaient pour les pâtes et le papier toilette, Stéphanie Lamberty a pondu un concept de courses qui permet d’éviter le supermarché et de dynamiser la distribution de produits locaux. …

Krypto-Experimente und teure Fehler: Briefmarken sind ein spezielles Investment

Zackige Wertpapierchen

Martin Ebner

Die Briefmarke ist tot – es lebe die Briefmarke! In Island war am 29. Oktober 2020 Schluss: Als erstes Mitglied des Weltpostvereins hat Islandspóstur die Ausgabe von Briefmarken eingestellt; eine letzte Philatelie-Angestellte verkauft noch alte Lagerbestände ab. Andere Länder steigen dagegen in …

Qui investit et comment dans un contexte inflationniste et face à des défis majeurs tels que le réchauffement climatique et la redéfinition des alliances géopolitiques

Face à un nouvel environnement

Georges Canto

Les épargnants, surtout s’ils s’intéressent aux marchés financiers, savent que si les « coups de tabac » peuvent y être violents, ils ne sont heureusement pas si fréquents. Pourtant en moins de deux ans, entre mars 2020 et février 2022, ils ont été soumis à deux chocs externes de …

Entretien avec un banquier systémique confiant malgré les multiples écueils qui se dressent

« Très enthousiasmant »

Pierre Sorlut

d’Land : Monsieur Nosbusch, les défis conjoncturels s’amoncellent : retournement des taux, inflation galopante, bouleversements géopolitiques avec la guerre en Ukraine, mais aussi la méfiance envers certains régimes peu recommandables. Vient aussi le défi plus structurel, celui du …

Le Land a invité des décideurs et faiseurs d’opinion à parler d’un ouvrage qui les inspire. La présentation du livre informe sur l’objet, mais aussi sur celui qui le présente

Livres de chevet

Pierre Sorlut

Femmes puissantes, Léa Salamé, France Inter / Les Arènes

Un ami m’a récemment offert un livre de Léa Salamé, connue pour ses interviews avec les personnalités de la vie politique et publique sur France Inter. Dans Femmes puissantes (éditions les Arènes, 2020), elle donne la parole à …

Introduction à la critique du principe organisateur de la monnaie dans un contexte d’accroissement des inégalités et de tension sur les ressources

L’argent devenu contreproductif

Jean Lasar

Parmi les avantages que s’est garanti l’argent en devenant, au fil des siècles, l’incontournable principe organisateur de la vie en société, figure celui d’avoir été de moins en moins remis en question. Durant les Trente Glorieuses puis lors de la globalisation financière qui a suivi et mis le …

Le nouveau Land est disponible au kiosque, en abonnement et sur iPad et sur ISSUU.