Ausgabe 31.05.2024

leitartikel

Salonfähiger

Peter Feist

Ob auch die ADR die Gefahr eines „Rechtsrucks“ in der EU erkenne, wollte die Journalistin von RTL-Radio am Freitag voriger Woche von ihrem „Invité vun der Redaktioun“ Fernand Kartheiser wissen. Und hatte vielleicht damit gerechnet, dass er zu einem Vortrag ansetzen würde, wie falsch verstanden …

Cinq commissions parlementaires sont diffusées en livestream. Un bilan des sept premières semaines, entre ennui institutionnel et poussées polémiques

Le quatrième mur

Bernard Thomas

Félix Eischen a brisé le quatrième mur. L’ancien animateur de RTL-Télé regarde droit dans la caméra et sourit : « Merci fir Ären Interessi dobaussen a bis geschwënn ». On est le 16 avril, et le député CSV vient de clôturer la réunion de la commission des Médias, la première …

Le ministre des Affaires étrangères, Xavier Bettel, au chevet d’un gouvernement soupçonné de crimes contre l’humanité

« Less gung ho »

Pierre Sorlut

Un article paru samedi dans The Irish Times détaille la marche d’une poignée de pays européens vers la reconnaissance de la Palestine. Dans la logique des accords d’Oslo signés en 1993 pour aller vers une solution à deux États, la reconnaissance de l’État palestinien devait intervenir en bout …

Wer darf was?

Peter Feist

Wenn die Gebührenordnung der Ärzt/innen, die „Nomenklatur“, um neue Tarife ergänzt wird, ist das meist nur eine Formsache. Jedenfalls, wenn dafür der Entwurf für eine großherzogliche Verordnung den Instanzewee durchläuft. In der Nomenklaturkommission, in der Vertreter/innen von Gesundheits- und …

Polit-Senior Mars Di Bartolomeo will nach Europa. Mit einem Plan

„Bréissel ass dach wéi Diddeléng“

Peter Feist

Vielleicht wird es eines Tages heißen, dass in den letzten Jahrzehnten kein Luxemburger Regierungsmitglied während der Arbeitszeit mehr Gepäck mit sich herumschleppte, als Mars Di Bartolomeo. In der rechten Hand eine große, prall gefüllte Aktentasche, unterm linken Arm geklemmt zwei oder drei …

Blick in die EU-Wahlspots der großen Parteien

Herzchen, Sterne und eine Deux Chevaux

Sarah Pepin

Seit dem 6. Mai und bis zum Tag vor der Europawahl flimmern die Wahlspots über die Fernsehbildschirme. Jede Partei verfügt dabei über neun Minuten Gesamtsendezeit. Was wie Schleichwerbung für die Blazerabteilung vom Bram daherkommt, ist der Pitch einer der beiden Regierungsparteien: Die CSV, …

ZUFALLSGESPRÄCH MIT DEM MANN IN DER EISENBAHN

Kleinstadt

Romain Hilgert

Grevenmacher verschanzte sich länger als andere Ortschaften hinter einer Stadtmauer. Das Städtchen lebt vom Handel und Handwerk. Vom Weinbau: Winzer und Stadtnotabeln drücken ihren Töchtern ein riesiges Römerglas in die Hand und krönen sie zu Weinköniginnen. Die Arbeiter in der Industriezone …

Élections européennes : Ursula von der Leyen n’exclut pas de coopérer avec l’extrême droite

Dangereux flirt

Claire Stam

Le positionnement de la présidente de la Commission européenne et candidate des conservateurs du Parti populaire européen (PPE), Ursula von der Leyen, vis-à-vis du groupe nationaliste et populiste des Conservateurs et réformistes européens (CRE), s’est retrouvé au cœur du débat organisé jeudi …

Entre distributeurs et sommeliers, marges et coefficients, le monde du vin au restaurant est loin d’être transparent

Les prix poussent le bouchon

France Clarinval

Elle peut remplir quelques pages à la fin du menu, se tenir sur une ardoise accrochée au mur, garnir un gros volume relié ou s’afficher sur une tablette dernier cri… La présence d’une carte des vins est une évidence dans la plupart des restaurants. La couleur du breuvage, sa provenance et son …

Ticker du 31 mai 2024

Pierre Sorlut, Bernard Thomas

…ing bank

« My focus since becoming CEO is on the ‘how’ I want ING to deliver a superior customer experience », écrivait Michael Burch dans le rapport annuel 2022 d’ING Luxembourg, le dernier publié en date. « Banking is a relationship just like any other, and the …

Pourquoi peu de banques absorbent des concurrentes du marché européen

Les illusions des fusions

Georges Canto

Après une année 2023 marquée par le rachat en catastrophe du Credit Suisse par UBS, 2024 est celle du retour à des rapprochements plus « classiques » entre banques dans les pays européens. En Espagne le second établissement du pays, BBVA, vient de lancer une OPA hostile sur le numéro …

Die Nationalbibliothek experimentiert mit künstlicher Intelligenz, archiviert die hiesige Digitallandschaft und verleiht Bücher. Vor allem aber ist sie ein begehrter Lernort

Kaffee, Konferenzen und KI

Stéphanie Majerus

Am Dienstagmorgen um zehn Uhr wuseln etwa zwanzig junge Menschen um die Schließfächer der Nationalbibliothek (BNL). „Hier ist es ruhig und schön“, erläutert die 25-jährige Michèle aus Bascharage. Sie studiert Wirtschaftswissenschaften in Brüssel und bereitet sich auf ein Examen vor. Sie sagt: …

L’art de l’hospitalité

Loïc Millot

Investir le sol, le bas, voire le souterrain, est quelque chose que l’on voit assez rarement dans le domaine de l’art contemporain, où l’on privilégie plus souvent les hauteurs lumineuses des cimaises. L’exposition invisibles s’ancre au contraire dans les abîmes de la société, au fond d’un …

Die Inszenierung von Wer hat Angst vor Virginia Woolf?, eine Koproduktion des Staatstheater Mainz mit den Théâtres de la Ville de Luxembourg, kann selbst Luc Feit nicht retten

Szenen einer Ehe

Anina Valle Thiele

Um einen Ehekleinkrieg im Wohnzimmer zu inszenieren, braucht es nicht viel Requisiten. Im kleinen Saal im Grand Théâtre füllt ein überdimensionales Sofa auf einem roten Teppich die Bühne. Dahinter kündet eine Reihe Alkoholflaschen vom Gelage. Ein Klavier ist getrennt durch einen Vorhang, hinter …

Notizen aus Cannes (2)

Marc Trappendreher

Es lässt sich immer darüber streiten, inwiefern die Urteile einer Fachjury aus Filmschaffenden tatsächlich aussagekräftig sind über die Breite der Filmauswahl eines so prestigeträchtigen Festivals wie dem von Cannes. Von der überaus hohen Diversität, die die Filme, untereinander betrachtet, …

Metall-Gewinnung aus Pflanzen wird zu einer Ergänzung für traditionellen Bergbau

Blüh auf!

Martin Ebner

Prächtig leuchtende, süß duftende Blütenpolster, dazwischen Bergleute mit Unkrautharken und Gartenscheren – sieht so die Zukunft des Bergbaus aus? Tatsächlich will der Stahlhersteller Aperam jetzt Nickel vom Acker gewinnen. Jäten und Pestizide sind dabei wahrscheinlich nicht einmal nötig. …

Que restera-t-il d’eux ? 32 artistes exposent leur leg. Un voyage orchestré par M + M au Casino-Luxembourg Forum d’art contemporain

Après leur vie

Marianne Brausch

My last will… Mes dernières volontés. Un artiste contemporain, plutôt jeune ou dans la pleine force de l’âge, se pose-t-il la question de sa pérennité ? A-t-il déjà pensé à l’œuvre qu’il laissera dans le futur ? La réponse pourrait être simple : « la » peinture, …

Die kleine Zeitzeugin

Die Freien und die Fröhlichen

Michèle Thoma

Es ist so ein schöner Maiabend, es regnet nicht mal, das Wiener Rathaus schillert in diversesten Farben und alle möglichen Geräusche sind ausgebrochen und viele, sehr, sehr viele sind gekommen. Immerhin wird Die freie Republik Wien ausgerufen, im Rahmen der Wiener Festspielwochen, wie das auf …

Nouvelle coproduction des Studios 352 et Mélusine productions, Le Royaume de Kensuké de Neil Boyle et Kirk Hendry arrive en salle le 5 juin. Un long-métrage en animation traditionnelle de toute beauté, pertinent et émouvant

Le vieil homme au milieu de la mer

Pablo Chimienti

Les parents de Michael ont décidé de tout laisser derrière eux pour partir faire le tour du monde en voilier. Tout à l’exception de leurs enfants – Sue, l’adolescente, et Michael, onze ans. On ne saura pas vraiment qui a poussé cette famille à prendre une décision aussi drastique. Et peu …

L’habit fait la célébrité

Mylène Carrière

On connaît tous l’adage « l’habit ne fait pas le moine ». Il veut dire qu’il ne faut pas se fier aux apparences ou que ce l’on porte ne définit en rien qui nous sommes ou ce que nous faisons. On passera l’analyse d’une expression qui semble bien souvent incorrecte dans la société …

Das neue Land ist am Kiosk, im Abonnement, für das iPad und auf ISSUU erhältlich.