Édition 28.06.2024

Leitartikel

Der Papst kommt

Luc Laboulle

In seiner Stellungnahme am Ende der Debatte über die Rede zur Lage der Nation vor zwei Wochen im Parlament wunderte CSV-Premierminister Luc Frieden sich über „Widersprüche“ in den Ausführungen der Opposition: „Ech stelle fest, datt d‘Präsidentin vun der sozialistescher Fraktioun, d‘Madamm …

Le débat à la Chambre sur la reconnaissance de la Palestine vire une nouvelle fois au sauve-qui-peut diplomatique

« Shame on you »

Pierre Sorlut

Ce mercredi matin, une trentaine de militants ont planté des drapeaux aux couleurs panarabes devant la Chambre. « Agissez, arrêtez l’hypocrisie », « No more complicity » ou encore « Recognize Palestine » sont scandés devant une poignée de policiers peu inquiets. …

L’expert en droit international, François Dubuisson, diagnostique une forme de schizophrénie luxembourgeoise sur la question de la reconnaissance de l’État palestinien

« Une alternative au terrorisme »

Pierre Sorlut

D’Land : Monsieur Dubuisson, quel a été votre message ce mercredi à la Chambre des députés ?

François Dubuisson : Je dirais que le message essentiel, c’est qu’en réalité, la reconnaissance comme État de la Palestine par le Luxembourg ou d’autres États …

Bausch geht

Peter Feist

Wenn François Bausch, wie er am Dienstag dem Kammerpräsidenten mitgeteilt hat, am 10. Juli sein Mandat niederlegt, verlässt nicht nur ein langjähriger Abgeordneter, ehemaliger Stater Schöffe, Minister und von 2019 bis 2023 Vizepremier nach 35 Jahren die politische Bühne, sondern auch der …

En France, l’extrême-droite est aux portes du pouvoir. Au Luxembourg, la gauche se mobilise pour le Nouveau Front populaire, Xavier Bettel soutient une macronie en pleine dérive et l’ADR cache sa joie. Chronique à rebours d’une semaine de campagne au Grand-Duché

23h59

Bernard Thomas

Mercredi, 26 juin, Novotel, blvd d’Avranches, 18 heures 30

« Si je pouvais voter, je pense que tu aurais ma voix ». Xavier Bettel est venu apporter son soutien, ce mercredi soir, à Pieyre-Alexandre Anglade, le député macroniste des Français du Benelux. …

Serge Wilmes verkauft sein Ministerium als „Gestalter“. Will er dazu den Naturschutz schwächen?

Simplification écologique

Stéphanie Majerus

Einen der größten Eingriffe in die Umweltschutzmaßnahmen musste der Ressortverantwortliche Serge Wilmes selbst nicht vorstellen. Innenminister Leon Gloden (CSV) verkündete am Mittwoch vor einer Woche im Rahmen der Vorstellung des „10-Punkte-Programms“ zur Verwaltungsentschlackung bei …

Le Grand-Duc Henri ouvre la porte à sa succession. L’héritier Guillaume passera de prince du patronat à souverain de plein exercice

Bientôt aux affaires

Pierre Sorlut

Une phrase s’intercale et l’Histoire (dynastique) s’accélère. Selon la version du discours à prononcer par le Grand-Duc à la fête nationale qui a été envoyé en amont aux rédactions, à la phrase « ech gleewen un de Mënsch, u säi fräie Geescht, u seng Capacitéit sech ëmmer erëm nei ze …

Le Grand-Duc Henri ouvre la porte à sa succession. L’héritier Guillaume passera de prince du patronat à souverain de plein exercice

Bientôt aux affaires

Pierre Sorlut

Une phrase s’intercale et l’Histoire (dynastique) s’accélère. Selon la version du discours à prononcer par le Grand-Duc à la fête nationale qui a été envoyé en amont aux rédactions, à la phrase « ech gleewen un de Mënsch, u säi fräie Geescht, u seng Capacitéit sech ëmmer erëm nei ze …

ZUFALLSGESPRÄCH MIT DEM MANN IN DER EISENBAHN

Andere Nachfrage

Romain Hilgert

Vergangene Woche fand bei Paris die Eurosatory statt. Die Rüstungsmesse stellte 2 000 Waffenhändler aus 62 Ländern aus. Sie ist nach einem Garnisonsviertel bei Versailles benannt.

Vor zwei Jahren organisierten Luxinnovation, Verteidigungsministerium und Handelskammer einen …

Inconduite notoire

Luc Laboulle

Am Freitag kam es im Gemeinderat von Esch/Alzette zu einem Eklat. Der linke Rat Marc Baum hatte einen Punkt auf die Tagesordnung setzen lassen, um über Deontologieregeln für das Bürgermeister- und Schöffenkollegium zu diskutieren. Im Mittelpunkt der Diskussion stand der wegen schweren …

Die Besteuerung von Firmenwagen wird nächstes Jahr verschärft. Vor allem die auf Verbrenner

Die Liebe zum Auto

Peter Feist

„Das ist kein gutes Signal“, sagt Dominique Roger. Er ist Präsident von Mobiz, der Vereinigung von 20 Fahrzeug-Leasingfirmen. Aus der Presse erfuhr er am Mittwoch, dass CSV-Finanzminister Gilles Roth am Tag zuvor im Namen der Regierung erklärt hat, die Regeln zur Besteuerung von Dienstwagen für …

Définition, conceptions sociales et fiscales des navetteurs en provenance de l’Allemagne, de la Belgique et de la France

Portrait-robot du travailleur frontalier <b

Franz Clément

Le Grand-Duché de Luxembourg est un pays très particulier, voire unique au sein de l’Union européenne, en ce qui concerne la composition et le fonctionnement de son marché du travail, fortement marqué par le phénomène des travailleurs frontaliers depuis plusieurs décennies. Le Luxembourg à lui …

Définition, conceptions sociales et fiscales des navetteurs en provenance de l’Allemagne, de la Belgique et de la France

Portrait-robot du travailleur frontalier

Franz Clément

Le Grand-Duché de Luxembourg est un pays très particulier, voire unique au sein de l’Union européenne, en ce qui concerne la composition et le fonctionnement de son marché du travail, fortement marqué par le phénomène des travailleurs frontaliers depuis plusieurs décennies. Le Luxembourg à lui …

Seit drei Jahren sind die Esch Clinics im Gespräch, im Juli läuft das Projekt offiziell an. Ab September kommen Forschende aus der ganzen Welt ins Minett, um eine soziale Stadtplanung voranzutreiben – gemeinsam mit den Eschern

Modellstadt

Franziska Peschel

Weiße Wände, heller Boden, ein Rundtisch, ein Beamer – viel mehr gibt es nicht in der Brillstraße 24. Die letzte Veranstaltung hat hier im April stattgefunden. Kunsthistoriker Enrico Lunghi und Kuratorin Mariette Schiltz sprachen über kunstaktivistische Projekte in Mailand, über die …

Maux dits d’yvan

Le coup d’éclat permanent

Yvan

Dans son pamphlet contre les institutions de la Cinquième République, François Mitterrand reprochait au général de Gaulle de s’adonner à un coup d’État permanent. La tentation est grande, en effet, pour le chef d’État, élu au suffrage universel, de court-circuiter les institutions pour se …

Une nouvelle étape dans la conception des expositions chez Arendt & Medernach : le docufiction à l’honneur

Histoires photographiées

Marianne Brausch

Avec True Fictions, Paul di Felice, curateur des expositions et de la collections de photographies du cabinet d’avocats Arendt & Medernach, entame une nouvelle approche. L’idée vient de Claire di Felice. Le père – on rappellera qu’il est docteur en arts, enseignant de l’art moderne et …

Maux dits d’yvan

Le coup d’éclat permanent

Yvan

Dans son pamphlet contre les institutions de la Cinquième République, François Mitterrand reprochait au général de Gaulle de s’adonner à un coup d’État permanent. La tentation est grande, en effet, pour le chef d’État, élu au suffrage universel, de court-circuiter les institutions pour se …

Tzeedee

Après eux, le déluge

Kévin Kroczek

Nous sommes en 2019 à Opderschmelz. Une fête est organisée en l’honneur du départ à la retraite de Danielle Igniti, directrice sortante du centre culturel. La crème de la crème du jazz d’ici et d’ailleurs se succède sur la scène du grand auditoire. Puis, arrivent Michel Pilz, Michel Reis, Pit …

Arc-en-Ciel ist ein gewagtes Experiment. Hier die Kammermusik von Camille Kerger, dort die Tanz-Choreografie von Jill Crovisier. Was scheitern könnte, überzeugt

In den Klangfarben des Regenbogens

Anina Valle Thiele

Angeblich bringt der Regenbogen Glück und er ist ein Symbol für Vielfalt und Gerechtigkeit. Arc-en-ciel heißt der abendfüllende Zyklus des luxemburgischen Komponisten Camille Kerger. Er nimmt seinen Ursprung in den sieben Farben des Regenbogens. Die Instrumentalformation ist gleich besetzt …

La saison théâtrale touche à sa fin. Pendant que le rideau est baissé, faisons un tour en coulisses avec ceux qui œuvrent dans l’ombre

Antoine Colla, la pupille du Centaure

Godefroy Gordet

Enfant de Ferrière, petit village au cœur de la région wallonne, Antoine Colla est devenu en une dizaine d’années un emblème du paysage théâtral luxembourgeois. Les mots sont forts certes, mais qui dans le milieu n’a jamais entendu parler de lui ? Lui, qui, il y a dix ans encore, …

Strandroman mit Tiefgang

Claire Schmartz

Meerauge

. Deutsch.
Aus dem Französischen von Lis Künzli.
Rotpunktverlag 2024. 296 Seiten

„Strandroman“ oder „der perfekte Roman für den Sommer“ – diese Bezeichnungen haben meistens den fahlen Beigeschmack der Banalität und des Oberflächlich-Belanglosen. Doch …

Strandroman mit  Tiefgang

Claire Schmartz

„Strandroman“ oder „der perfekte Roman für den Sommer“ – diese Bezeichnungen haben meistens den fahlen Beigeschmack der Banalität und des Oberflächlich-Belanglosen. Doch oberflächlich, banal oder belanglos ist Corinna Billes Roman Meerauge nicht. Dabei würde er sich dafür anbieten: Ein Buch, …

Gemstone Forest, l’émerveillement retrouvé

Loïc Millot

On se souvient des fameux vers sylvestres qui inaugurent La Comédie de Dante : « Au milieu du chemin de notre vie, je me trouvai par une forêt obscure où la voie droite était perdue ». Cette ouverture poétique, où il est question de perdition, d’errance et de quête existentielle, …

Les archives du LSAP, une nouvelle source pour l’histoire contemporaine du Luxembourg

53 mètres courants

Mady Delvaux, Ben Fayot

Les Archives nationales du Luxembourg (ANLux) viennent de s’enrichir d’un fonds d’archives privées issu du LSAP. Dans un pays où la politique est un parent pauvre de l’historiographie, c’est une nouvelle importante pour les chercheurs et tous ceux qui s’intéressent à la politique.

Ce …

Changer (de disque) : il serait (grand) temps

Jeff Schinker

C’est l’histoire d’un jeune homme qui grandit dans un patelin de la France rurale, celle qui aujourd’hui se tourne vers le RN de Jordan Bardella, une France rurale où son amour pour les déguisements et sa passion pour toutes choses un tant soit peu féminines suscite la suspicion d’hommes pour …

Métal liquide

Béatrice Dissi

Comment faire fleurir un réseau de clients internationaux et de professionnels du design et de la mode à partir d’un atelier de bijouterie à l’Est du Luxembourg, à Beidweiler ? Les bijoux en or et argent des sœurs et artisanes Laura et Martine Feiereisen, fondatrices de Laôma Atelier, sont …

Le nouveau Land est disponible au kiosque, en abonnement et sur iPad et sur ISSUU.