Édition 24.05.2001

"J'ai dormi dehors par moins dix degrés en étant enceinte. Le Foyer de nuit m'a permis de me refaire une santé", erzählte eine obdachlose Frau einer Sozialforscherin vom Centre d'études de populations, de pauvreté et de politiques socio-économiques (Ceps). In der im Sommer letzten Jahres …

Als Herr A. zur Welt kam, wurde er jugoslawischer Staatsbürger. Einen Balkankrieg später lebt er mit seiner Familie in Luxemburg und bekommt sogar Kindergeld. Nur eine Aufenthaltsgenehmigung hat er nicht. Bis zum 13. Juli hat er nun Zeit, in einem provisorischen Büro in der Industriezone Cloche …

Fernand Pesch se penche sur le jeune homme en charge de la technique et lui murmure quelques instructions dans l'oreille. Ce dernier exécute, augmente le volume du ghetto-blaster, la musique classique achetée au mètre, genre Mozart pour ascenseurs, rivalisera désormais avec les explications de …