Ausgabe 19.07.2024

Édito

Plouf !

Bernard Thomas

Les sondages leur promettaient cinq sièges, voire sept. Mais la start-up pirate a raté son scaling en octobre. La stagnation électorale a exacerbé les tensions. Cette semaine, le parti s’est désagrégé. Le troisième député, Ben Polidori, a préféré prendre le large, évoquant « un …

Persönliche Auseinandersetzungen überspielt die LSAP mit übersteigertem Selbstbewusstsein und grenzenlosem Optimismus. Derweil fehlt es der neuen Oppositionspartei noch an Inhalten

„Sexy, gäil, jonk an dynamesch“

Luc Laboulle

Der „Stunk in der LSAP“, vom dem das Tageblatt vergangene Woche „aus gut informierten Kreisen“ erfahren hatte, war auf dem außerordentlichen Kongress am Samstag in Roodt-Syr nur ansatzweise spürbar. Die Sozialisten gaben sich Mühe, geschlossen aufzutreten, der Abgeordnete Georges Engel konnte …

Dan Hardy rückte vor einer Woche ins Parlament nach. Seine Jugend war von Grunge geprägt, sein Berufsleben vom Journalismus. Nun will er in der ADR grüne Akzente setzen

„Build a tree“

Stéphanie Majerus

Als Erstwähler war Dan Hardy ein „Fan“ des linken Abgeordneten André Hoffmann, er habe schon immer „Leute bewundert, die rebellisch sind“ und „eine andere Meinung haben“. Der 52-Jährige rückte vergangene Woche für Fernand Kartheiser (ADR) in das Parlament nach. Imponiert habe ihm neben Hoffmann …

Blog du 19 juillet 2024

Luc Laboulle

Renforcé

Während CSV-Justizministerin Elisabeth Margue die mendicité simple endgültig und unmissverständlich aus dem Strafgesetz streichen will, führt CSV-Innenminister Léon Gloden (Foto: sb) sie über den erweiterten Platzverweis ordnungs-rechtlich wieder ein. Der …

Weniger Steuern, mehr Einnahmen

Luc Laboulle

Kurz vor den Sommerferien brachte der Regierungsrat am Mittwoch noch einige Maßnahmen auf den Weg, damit die Opposition CSV und DP nicht länger vorwerfen kann, sie hätten in den vergangenen Monaten nichts getan. Die vor einer Woche von CSV-Fraktionspräsident Marc Spautz auf einer …

Le ministre des Affaires étrangères lance une action diplomatique pour la paix à Gaza en amont du Conseil européen lundi

Où allez-vous Xavier Bettel ?

Pierre Sorlut

Mise en œuvre de la « solution luxembourgeoise » ? Gesticulation politique ? Action concertée avec les partenaires européens et internationaux ? Le chef de la diplomatie, Xavier Bettel (DP), a organisé cette semaine deux rendez-vous, coup sur coup, dans la capitale avec …

ZUFALLSGESPRÄCH MIT DEM MANN IN DER EISENBAHN

Szenenwechsel

Romain Hilgert

Am 8. Oktober ernennt Großherzog Henri seinen ältesten Sohn zum Leutnant-Statthalter. Er leitet prozedural seine Abdankung ein. Politisch abgedankt hat er seit Jahren.

Nach der liberalen Revolution von 1848 ernannte der niederländische König-Großherzog seinen Bruder zum …

Martine à l‘école

Sarah Pepin

Auf 82 Seiten hat das Luxembourg Centre for Educational Testing (Lucet) die ersten Daten zum Pilotprojekt Zesumme wuessen! der französischen Alphabetisierung analysiert. Der Bericht ist eine Art deep dive in die linguistische Vielfalt des Großherzogtums – lokal gemessen. Seit der Rentrée …

Les vendanges reposent largement sur les travailleurs occasionnels. Lourdeurs administratives et méconnaissance des textes minent les vignerons dans l’embauche des saisonniers

Y’ a plus de saison(nier)s

France Clarinval

Chaque année, un petit millier de vendangeurs sont recrutés pour la cueillette des raisins sur les 1 295 hectares de vignes le long de la Moselle. Dans les années 1980, des préretraités de l’Arbed y voyaient un moyen d’arrondir leur fin d’été. Sont ensuite venus des travailleurs des pays …

In den Koalitionsverhandlungen von CSV und DP waren wichtige militärpolitische Vorschläge abgeräumt worden. Kein Wunder, dass die „Zeitenwende“ in Luxemburg von Konfusion und Unsicherheit geprägt ist

Kann Frieden Krieg?

Reiner Hesse

Die militärpolitische Zeitenwende Luxemburgs vollzieht sich nicht ohne ein gewisses Maß an Konfusion und Unsicherheit, die sich unter anderem auch in rezenten Äußerungen von Verteidigungsministerin Yuriko Backes (DP) widerspiegeln. So erklärte sie im Tageblatt am
2. April: „Es tobt ein …

Entretien avec le nouveau directeur de l’Administration des contributions directes, Jean-Paul Olinger, sur un fisc « plus accessible » et l’héritage Luxleaks

« Notre orientation client »

Bernard Thomas

d’Land : Comment se sent-on comme « loup dans la bergerie » ? (Pour reprendre l’expression employée par Déi Lénk lors de l’annonce de votre nomination en février.)

Jean-Paul Olinger : Ce n’est pas ainsi que je me vois ! Les fonctions que …

Le FDC publie ses comptes et affiche ses difficultés à gérer la problématique des droits de l’Homme

Compensation asymétrique

Pierre Sorlut

Les réserves des retraites luxembourgeoises augmentent de dix pour cent en 2023 à 26,25 milliards d’euros, selon le rapport annuel du Fonds de compensation (FDC) publié mardi. Cette belle performance de ses placements s’explique par une « reprise globale des marchés financiers ». Ce …

Ticker du 19 juillet 2024

Pierre Sorlut

FINexis

C’en est fini pour la société de gestion de fonds d’investissement Finexis, qui a un temps employé une trentaine de personnes boulevard Royal. Sa mise en liquidation a été officialisée par jugement le 3 juillet. Finexis avait gagné en notoriété par une sanction de …

La transition écologique a des impacts variés selon les secteurs et pays considérés

Nuages sur l’emploi

Georges Canto

Mi-juin, le groupe Volkswagen a annoncé, après Ford et Mercedes, réorienter un tiers du budget initialement alloué à l’électrique vers les véhicules thermiques, soit quelque soixante milliards d’euros. Stellantis, Renault et le chinois Geely seraient sur le point de faire de même. Pour ces …

Une Histoire critique d’Israël

Le dernier livre d’Arno Mayer

Henri Wehenkel

L’historien américain d’origine luxembourgeoise Arno Mayer a été enterré en février au cimetière israélite Bellevue à Limpertsberg. Le retour du fils prodigue fut salué par une communauté juive unanime.

En 2008, il avait publié son dernier livre, Plowshares into Swords. From Zionism …

participation luxembourgeoise au Festival d’avignon

Il n’y a pas à rougir

Godefroy Gordet

À Avignon, chaque année se joue la plus grande des partitions théâtrales au monde. Par son nombre de spectacles, comme de spectateurs, le Festival d’Avignon, imaginé par Jean Vilar et Jean Rouvet en 1947, est une manifestation sans pareil dans le paysage scénique. Un mythe pour beaucoup, une …

Paris et sa périphérie transmués, les Jeux font s’interroger sur l’histoire des terrains sportifs

Des stades et des arènes

Lucien Kayser

On s’en voudrait d’inviter à une visite de Paris en ce moment, la personne ne reconnaîtrait pas la capitale surnommée ville lumière. Elle peinerait à aller dans les lieux que les touristes s’empressent de visiter, des rues sont carrément fermées, ailleurs l’accès est difficile, des gradins ont …

Yvan en Avignon

14 juillet

Yvan

« Allons bouffons de la patrie,
Le jour de foire d’empoigne est arrivé !
Contre nous, avec vilenie,
Le pillard Macron s’est levé
Entendez-vous, après campagne,
Mugir ces féroces malfrats ?
Ils viennent jusque dans vos bras

Dernières pages

Jeff Schinker

Lire les ultimes romans d’écrivains qu’on aime peut s’avérer une expérience douloureuse. Parce qu’on sait qu’une voix s’éteint avec la lecture de ces pages testamentaires, sur lesquelles on a envie de s’attarder, entamant un deuil littéraire qu’on partagera avec la communauté des autres …

Imparfaitement tip top

Béatrice Dissi

Emma est psychothérapeute. Steve est expert en création lumière pour avoir travaillé pendant de longues années, notamment pour les grandes scènes du théâtre luxembourgeois et en tant qu’en indépendant. À l’une manquait un aspect créatif à sa vie professionnelle. À l’autre plaisait l’idée de …

Das neue Land ist am Kiosk, im Abonnement, für das iPad und auf ISSUU erhältlich.