Ausgabe 26.07.2024

leitartikel

Angstbilder

Stéphanie Majerus

Zwei Fragen hatte eine Frau aus dem Publikum während eines Public-Forums zu EU-Politik: Was unternehmen EU-Abgeordnete gegen den Sexualunterricht und weshalb setzen sie sich nicht für Impfgeschädigte ein. Der EU-Abgeordnete Marc Angel (LSAP) antwortete, didaktische Einheiten zum Sexual- und …

La ministre déléguée aux Médias, Elisabeth Margue, sur le projet de loi sur la presse déposé mercredi et sur la gouvernance de l’Alia

« Tout le monde veut toujours plus »

Pierre Sorlut

D’Lëtzebuerger Land : Madame Margue, vous vous êtes montrée plutôt discrète durant vos premiers mois au gouvernement. Vous vous êtes notamment tue lors de la polémique sur l’interdiction de la mendicité dans la capitale. Des magistrats se sont exprimés d’un côté et le ministre des Affaires …

Un avis historique de la CIJ sur l’occupation israélienne et la demi-mesure européenne face au drame humanitaire à Gaza

A Blind Eye

Pierre Sorlut

Les images insoutenables en provenance de Gaza circulent depuis dix mois. Cette semaine, des balles extraites de crânes d’enfants et ce témoignage d’un chirurgien américain sur CBS affirmant que ces jeunes victimes du conflit sont visées par les snipers de Tsahal. Puis ces corps mutilés par les …

Aggressiv

Luc Laboulle

Vergangene Woche hatte CSV-Justizministerin Elizabeth Margue dem zuständigen Kammerausschuss ihre Reform des Code pénal vorgestellt. Die mendicité simple wird nun endgültig aus dem Strafgesetz gestrichen. Schon 1987 hatte der damalige Justizminister Robert Krieps (LSAP) einen Gesetzentwurf …

Blog du26 juillet 2024

Luc Laboulle

DP-Staat

Um von der CSV aus anderen Verwaltungen geschassten hohen DP-Beamten eine neue berufliche Zukunft zu geben, baut Yuriko Backes (DP) ihr Ministerium für Mobilität und öffentliche Bauten um. Der Chemiker Jean-Paul Lickes (Foto: Sven Becker), langjähriger Direktor des …

Nachdem sie um 61 Millionen Euro betrogen wurde, ist die Zukunft der Caritas ungewiss. Auf die Hilfe der Regierung kann sie sich nicht mehr verlassen

„Keen eenzegen Euro vum Staat“aLuc Laboulle

Die Caritas sei „en Déngschtleeschtungsservice fir de Staat“, sagte CSV-Premierminister Luc Frieden am Mittwoch nach der Sitzung des Familienausschusses, bei dem es um die Zukunft der 500 Beschäftigten der Hilfsorganisation ging. Im Auftrag des Staates kümmere sie sich um Flüchtlinge und …

Les Pirates mettent la transparence et la déontologie dans la vitrine. L’arrière-cuisine se révèle peu ragoûtante

Shitshow

Bernard Thomas

En octobre 2018, les mandataires et militants de l’ADR étaient réunis dans les salons feutrés du Sofitel-Kirchberg pour suivre la soirée électorale. Ils étaient arrivés avec de grandes espérances. Ils étaient repartis dépités. Venu de nulle part, le Parti pirate leur avait raflé la mise, …

ZUFALLSGESPRÄCH MIT DEM MANN IN DER EISENBAHN

Anderswähler

Romain Hilgert

Parlamentswahlen bestimmen Abgeordnete. Der Wahlakt erscheint als Konsumakt: Parteien machen Angebote, die Kundschaft wählt aus. Gleichzeitig wird der Akt politisch sakralisiert: Er muss den Machtlosen das Gefühl geben, an der Herrschaft beteiligt zu werden. (Alle fünf Jahre 60 …

Monarchie

Guillaume, aber „zeitgemäß“

Stéphanie Majerus

Auch erbgroßherzogliche Familien wollen „zeitgemäß“ sein – oder wollen ihre Kinder in einem „zeitgemäßen“ Umfeld aufwachsen lassen. Erbgroßherzog Guillaume und Prinzessin Stéphanie urteilten letzte Woche in einem Presseschreiben, „de Kader, an deem eis Kanner opwuessen, ass decisiv fir hir …

Nach ihrem historischen Wahlsieg will die Labour-Partei Großbritannien nun deutlich umgestalten. Doch wird Keir Starmers ehrgeiziges Regierungsprogramm reichen, um dem Königreich aus der Krise zu helfen?

Wachstum, Wachstum, Wachstum

Claire Barthelemy

Die Parlamentseröffnung in Großbritannien ist ein Ereignis, das mit strengen und teils skurrilen Traditionen gespickt ist. Auch dieses Jahr suchten zum Beispiel die königlichen Leibwächter die Keller in Westminster nach Sprengstoff ab. Dies ist eine zeremonielle Durchsuchung, die auf das Jahr …

Plusieurs nouveaux hôtels ouvriront dans les mois à venir, augmentant la capacité hôtelière de la capitale de dix pour cent. Le secteur s’interroge sur la clientèle potentielle pour les remplir

4 000 chambres en ville

France Clarinval

Le bâtiment au numéro 16 de la Place de la Gare est l’un des plus emblématiques du quartier. Avec sa façade de style « zigg zagg », typique de l’Art Déco et qui évoque les palaces parisiens, l’hôtel Alfa fait partie du patrimoine urbain de la capitale depuis presque un siècle …

Seit knapp einem Jahrzehnt gehört die Kunstfigur Jonn Happi zum Luxemburger Humor-Inventar. Porträt von Marc Strasser

Nichts ernst nehmen und doch ernst sein

Sarah Pepin

Auf dem Camping Fuussekaul herrscht reges Treiben. Zahlreiche Holländer reisen an, um den Sommer im für sie außerordentlich hügeligen Norden Luxemburgs zu verbringen. Ein Waggon fährt mit lauter Musik durch die Anlage, Kinder und ihre Familien steigen ein. Kein Sommerurlaub ohne …

Pas de médaille pour ArcelorMittal

Pascal Husting

L’acier et le sport ont marqué ma vie d’enfant. Ayant grandi à Esch-sur-Alzette, la dizaine de hauts fourneaux de Terres Rouges, Belval et Schifflange paraissaient comme un horizon indépassable. Les trois-huit que mon père faisait, comme son père avant lui, au laminoir de Belval rythmaient …

Der Katastrophenfilm und seine Ideologie im US-amerikanischen Kino

Marc Trappendreher

Der Katastrophenfilm hat im US-amerikanischen Kino eine lange Tradition. Mit Twisters ist zurzeit ein neuer Film um todbringende Tornados, die sowohl Objekt der Faszination und des Grauens sind, angelaufen. So actionbetont und spektakulär diese Filme sich geben, sie sind immer schon ein Vehikel …

19 artistes résument la saison 2024 à la galerie Reuter Bausch

Les lauréats

Marianne Brausch

On pourrait faire comme la galerie sur son carton d’invitation et décrire le travail des artistes par ordre alphabétique. Comme une liste de prix à la fin de l’année scolaire. On ne le fera pas, car avec trente œuvres, l’accrochage induit un fil rouge. Il confirme la cohérence des choix de la …

Festival d’art lyrique d’Aix-en-Provence

Un grand cru aux airs d’actualité

Paul Rauchs

La tignasse rouge d’Emmanuelle Haïm s’agite comme une bannière de liberté quand elle dirige son Concert d’Astrée pour les deux Iphigénie de Gluck, données en une seule soirée qui est autant une gageure qu’une illustration de l’actualité. Le metteur en scène Dmitri Tcherniakov, le Russe, le …

En résidence (1)

Un temps pour soi, un lieu pour soi

Karine Sitarz

Les résidences artistiques ont le vent en poupe. Elles fleurissent dans tous les domaines, sont de durées variables, se déroulent aux quatre coins du pays dans des lieux connus ou insolites, émanant de telle maison ou tel collectif. À l’heure des quartiers d’été, nous avions envie de rencontrer …

„Unterschätze nie einen Filmfreund“

Jeff Schinker

Roy Fuller und sein Gefährte Roy Spiegel sollen einen Kunstsammler aus dem Verkehr ziehen. Abwesende Auftraggeber, ein machiavellistischer Taxidermist, ein Paar Meerschweine, eine mafiöse Bande in der Pariser Banlieue, literweise Gin, Ex-Flammen und alte Freundschaften, verschwommene …

L’exposition Risk Landscape de l’artiste polonaise, Agnieszka Kurant, sous le commissariat de Sarah Beaumont, témoigne d’une consistance peu commune, aussi bien au niveau des formes esthétiques que des propos

D’une densité rare

Karolina Markiewicz

Les œuvres disposées et présentées sur des socles, aux murs et au sol relatent la complexité du monde, happée et transformée par l’artiste, née en 1978 à Łódź en Pologne. Agnieszka Kurant énonce avec à l’aide d’expérimentations technologico-géologico-biologiques ce dont quoi notre monde est …

Die kleine Zeitzeugin

Ikonen

Michèle Thoma

Kamala Harris Kamala Harris Kamala Harris pfeift es uns um die Ohren zischt es uns um die Ohren und schon kommt sie angestürmt, im Sauseschritt. Während Old Man Joe aus dem Bild trippelt. Während Old Man Joe ins Off trippelt.

In einer Notrufaktion aus dem Schlummer geholt in den sie …

Rencontres photographiques d’Arles

Politique et confidentialité

Sébastien Cuvelier

Crissy a six ans, son frère Jesse a deux ans de moins. Avec leur maman Linda et leur beau-père Dean, ils vivent dans leur voiture, quelque part en Californie. Nous sommes en 1987 quand Mary Ellen Mark est missionnée par Life Magazine pour photographier une famille sans-abri. Elle passa une …

À la table de l’art

France Clarinval

Les restaurants installés dans les lieux culturels représentent des défis tant pour l’exploitant côté bouche que pour l’institution. Les échecs économiques sont légion et les déconvenues gastronomiques également. L’arrivée du chef Charles Coulombeau dans les cuisines du Centre Pompidou de Metz …

Das neue Land ist am Kiosk, im Abonnement, für das iPad und auf ISSUU erhältlich.