Ausgabe 18.07.2025

Edito

Für Wachstum

Peter Feist

„Ich wehre mich gegen die pauschale Forderung nach Forschungsresultaten, die kurzfristig in der Industrie anwendbar sein sollen“, sagte vor 13 Jahren der damalige CSV-Forschungsminister François Biltgen dieser Zeitung (

Doch damals war die Forschungslandschaft jung, Uni.lu keine …

Vielleicht werden die Renten zum großen Thema für die Kammerwahlen 2028

„Fir eng gewëss Zäit ofsécheren“

Peter Feist

Für Premier Luc Frieden ging am Montag Runde zwei der Tripartite, die nicht so heißen soll, gut aus. Nach der elfstündigen Sitzung vergangene Woche hatte UEL-Präsident Michel Reckinger vor laufender Fernsehkamera erklärt, an den Bestimmungen zu Kollektivverträgen doch nichts zu ändern, sei bloß …

Antoine Fischbach, Mitglied des wissenschaftlichen Beirats zum Projekt der Alphabetisierung auf Französisch, spricht über die Hyper-Diversität der Schüler und die Lügen des Bildungssystems

„Ein Game-Changer“

Sarah Pepin

d’Land: Seit drei Jahren lernen Kinder in vier Grundschulen auch auf Französisch lesen und schreiben. Eine Generalisierung des Projektes ist ab 2026/2027 für den Cycle 2.1 vorgesehen. Können Sie die gesellschaftliche Relevanz dieses Projektes aus Sicht der Wissenschaft erklären?

ZUFALLSGESPRÄCH MIT DEM MANN IN DER EISENBAHN

Das Exempel

Romain Hilgert

„D’Situatioun a Griichenland ass dramatesch, mä d’Eurozon ass sécher!“ Freute sich vor zehn Jahren der damalige Finanzminister Pierre Gramegna im Parlament. „D’Mäert hu ganz geuerdnet reagéiert an den Euro ass op 1,12 Dollar stabel bliwwen“ (1.7.2015).

Der Bankenkrach, die …

needle spiking

Unsichtbare Spritzen

Stéphanie Majerus

Am 21. Juni sollen Medienberichten zufolge 145 Personen in Frankreich während der Fête de la Musique mit einer Spritze gestochen worden sein. Zwei Tage später, am Nationalfeiertag, wurde auch der luxemburgischen Polizei ein entsprechender Fall gemeldet. Vergangene Woche sprach RTL mit dem …

À la journée portes ouvertes de l’armée, la guerre se transforme en show. Des familles, des enfants, des politiciens et un Grand-Duc héritier sont venus en spectateurs

« Denkt un Är Ouerestëpp »

Bernard Thomas

« Une bombe, bien sûr purement fictive, sera larguée », annonce une voix depuis les haut-parleurs. Ce dimanche matin, des milliers de spectateurs se pressent dans les gradins et devant les grillages. Ils regardent un bout de prairie qui longe les casernes du Härebierg. L’armée …

Simone Retter avait assigné un journaliste du Land pour atteinte à l’honneur de son père

L’avocate déboutée en appel

Pierre Sorlut

Simone Retter a été déboutée lundi en appel dans son procès contre le journaliste du Land, Bernard Thomas. En février 2022, l’avocate et fille de l’architecte-promoteur immobilier, Paul Retter, l’avait assigné en dommage et intérêts pour délit de presse après la parution de son article …

Terrorismus vor Gericht

Stéphanie Majerus

Steve Duarte wurde diese Woche zu einer lebenslangen Haftstrafe verurteilt. Er war 2014 von Meispelt nach Syrien gereist und hatte sich dort dem sogenannten Islamischen Staat (IS) angeschlossen. Neben ihm wurden auch drei weitere Dschihadisten aus Luxemburg verurteilt, die jedoch aller …

Le gouvernement parle de sanctions économiques contre Israël, mais ne s’en donne pas les moyens

Eyes wide shut

Pierre Sorlut

Devant les murs froids d’une morgue de la bande de Gaza, la jeune Sara pleure au-dessus du corps sans vie de sa petite sœur de treize ans, assassinée la semaine passée par l’armée israélienne, avec dix autres enfants, pendant qu’elle attendait la distribution de compléments nutritionnels à la …

Donald Trump, les entreprises américaines au Luxembourg et la cause LGBTQ

Mezza Voce

Pierre Sorlut

« Kein Geldtopf am Ende des Regenbogens », titre
Tageblatt samedi dernier. L’article du quotidien eschois expose le désengagement d’entreprises liées aux États-Unis du financement de la Pride Week. Sont notamment citées J.P. Morgan (banque américaine) et Fidelity société de …

La réforme de l’impôt foncier et l’instauration d’une loi sur la mobilisation des terrains sont sur les rails. Elles accompagnent d’autres nouveautés censées accélérer la production de logements<br/>Impôt foncier, les communes décident

Allez, construisons !

Erwan Nonet

Il en a fallu du temps… La Chambre a voté des motions en faveur d’une réforme de l’impôt foncier en 2003, 2013 et 2018, mais le caractère quasiment sacré de la propriété privée avait tout bloqué jusqu’en octobre 2022, date à laquelle Taina Bofferding (LSAP), Henri Kox (Déi Gréng) et Yuriko …

Kommenden Januar will die Confiserie Namur wegen der finanziellen Schieflage ihr Traditionshaus in der Kapuzinergasse aufgeben und in ein neues, dem Konsumverhalten angepasstes Lokal umziehen

Ein Abschied

Frédéric Braun

Das Treppenhaus ist versperrt, der großzügige Saal mit den Sitzbänken im Obergeschoss schon länger nicht mehr zugänglich – dafür, seit einiger Zeit, ein Bibliotheksraum rechts von der Einkaufstheke, von wo aus man in einiger Entfernung zum Eingang, inmitten eines über die Generationen bewahrten …

Zwischen Wahrheit und Ware

Marc Trappendreher

Rapaces, der neue Film des französischen Regisseurs Peter Dourountzis, ist ein Film über ein Verbrechen, der sich weigert, ein klassischer Kriminalfilm zu sein. Ein politischer Film und ein Familiendrama, das sich irgendwo zwischen moralischem Anspruch und emotionaler Zerrüttung entfaltet. Die …

Trier feiert den römischen Kaiser Marc Aurel mit einer großen Ausstellung im Rheinischen Landesmuseum und Simeonstift

 

Stoisch durch Kriegszeiten

Anina Valle Thiele

Wenige Weisheiten haben die Zeiten so lange überdauert wie die Marc Aurels. Kein Wunder, die Ratgeber- und Selbstoptimierungsliteratur boomt, seine Sprüche und philosophischen Leitsätze, die in etwa 487 Aphorismen auf Altgriechisch gebündelt in seinen Selbstbetrachtungen versammelt sind, sollen …

Retour sur les Rencontres de la photographie à Arles

Absence

Sébastien Cuvelier

Moscou, 1996. Diana, sept ans, dort paisiblement. Sa mère la réveille et lui demande, ainsi qu’à son frère aîné, de rassembler leurs affaires pour un voyage en famille, qui se fera sans le père. Le lendemain, ce dernier retrouve un appartement vide. Un mot laissé sur la table de la cuisine lui …

Die 26. Ausgabe der Luxemburger Pride war im weltweiten Kontext der steigend Queerfeindlichkeit politischer angehaucht. Der gesetzliche Fortschritt stagniert

Nach der bunten Feier

Claire Barthelemy

„Ich habe sowas noch nirgendwo gesehen. Es ist mein erster Pride Run, ich finde es sehr cool!“ sagte ein Läufer, der mit seinem Freund in der Warteschlange stand, um seine Nummer abzuholen. „Sie ist die wahre Läuferin, ich begleite sie nur,“ lacht eine Frau und zeigt auf die Läuferin neben ihr. …

Stil

L’ami du gros déjeuner

Benjamin Bottemer

Depuis un siècle, le luxembourgeois moyen dispose d’une arme secrète pour soulager son organisme après un repas copieux : le Maagbitter Buff. « Quand l’estomac grogne, donne-lui du Buff » proclame une publicité affichée dans les locaux de la maison Pitz-Schweitzer, à Hosingen, qui produit …

Das neue Land ist am Kiosk, im Abonnement und für das iPad erhältlich.