Édition 14.11.2025

éditorial

« Spaass »

Bernard Thomas

La radicalisation de l’AMMD n’est pas sans rappeler celle de l’UEL sous Michel Reckinger. L’effet pourrait être le même, à savoir contreproductif. Les revendications maximalistes du lobby médical lui ont d’ores et déjà coûté beaucoup de capital politique et ne facilitent pas la tâche de ses …

Caricature de Xavier Bettel, relaxe de l’intellectuel français qui accuse un parti d’antisémitisme… le spécialiste de la liberté d’expression, Pierre Hurt*, face à son actualité

« Le prix à payer »

Pierre Sorlut

D’Land : Maître Hurt, que vous inspire la relaxe jeudi dernier de l’intellectuel français Raphaël Enthoven. Il avait traité le mouvement politique La France Insoumise (LFI) de « passionnément antisémite » ?

Pierre Hurt : Effectivement, il n’y …

Michel Lemaire rückt für die ADR ins Parlament nach. Ein Porträt

„Gesonden Hausverstand“

Sarah Pepin

Michel Lemaire begrüßt im Fraktionsbüro der ADR im geblümten Hemd und roter Hose. Milka-Schokoladenriegel und gelbe Blumen stehen im Konferenzsaal auf dem Tisch, die National- und Zivilflaggen schmücken die Ecken. Die Mutter des zukünftigen Abgeordneten ruft an. „Sie will wissen, ob es dem …

Blog du 14 novembre 2025

Erwan Nonet, Peter Feist, Pierre Sorlut

Stacey Feinberg,

est depuis ce jeudi matin officiellement ambassadrice des États-Unis au Luxembourg. La femme d’affaires et néo-diplomate a remis sa lettre de créance au chef de l’État (photo : Maison du Grand-Duc). Stacey Feinberg, 61 ans, a conquis ici sa notoriété de manière …

Sortie honorable

Pierre Sorlut

« Au début de l’année, le propriétaire de la banque (l’État, ndlr) a posé la question très légitime de savoir comment nous voyons son positionnement d’ici cinq à dix ans », introduit Camille Fohl (69 ans), président de la Spuerkeess, lors d’une conférence de presse organisée à la hâte …

Une BD monarchiste et patriotique mène la liste des bestsellers

« Vive ! Vive ! Vive ! »

Bernard Thomas

Aux boomers, elle rappellera les « Schockelasbiller » ; aux milléniaux, les albums Panini. Avec une désarmante ingénuité, l’éditeur-entrepreneur Jérôme Bloch aligne les images d’Épinal. Dans sa BD Histoire du Luxembourg – 963-2025 (48 pages), le Franco-Luxembourgeois sert une …

ZUFALLSGESPRÄCH MIT DEM MANN IN DER EISENBAHN

Dr s.a.

Romain Hilgert

Unter dem Banner der Association des médecins et médecins-dentistes probt eine Fraktion der Ärzteschaft den Aufstand. Sie gehört dem gehobenen Mittelstand an. Dem das politische Gewicht von Bankenvereinigung, Fondslobby, Arcelor-Mittal fehlt. Vorbei sind die Zeiten, als Ärzte im Parlament …

Renten

Ein Anreiz, der nicht reizt

Peter Feist

Wer eine vorgezogene Altersrente nicht gleich mit 57 oder 60 antritt, kann sich auf eine später höhere Rente freuen. Das ist seit 2003 so, dank majorations échelonnées. Als Anreiz aber funktioniert das nicht. 2012, vor der letzten großen Pensionsreform, stellte der damalige Präsident der …

Chronique anticipatrice d’une occasion ratée

Un Luxembourgeois à Belém

Pascal Husting

Les COP n’ont pas bonne presse. On reproche à ces rassemblements intergouvernementaux pour le climat leur gigantisme, la complexité impénétrable des débats, les déclarations tonitruantes suivies de résultats faméliques. À cela s’ajoutent les critiques acerbes des pays du Sud, qui voient dans …

Die Regierung will Luxemburg als Pionier im automatisierten Fahren verkaufen. Derweil stehen noch ein paar Baustellen an

„Window of Opportunity“

Stéphanie Majerus

Der Hype um das autonome Fahren hat sich in diesem Jahr weiter beschleunigt –Automagazine, Tech-Blogs und PR-Broschüren verkünden, man befinde sich in einem Schlüsseljahr. Im Januar meldete das unabhängige Portal IDTechEx, Daten von Waymo würden darauf hindeuten, dass dessen …

Une bulle de l’intelligence artificielle aurait gonflé, notamment à cause de la peur de rater quelque chose

FOMO Bubble

Georges Canto

Dans une interview à chaîne CNBC le 28 octobre, Bill Gates, à la parole habituellement rare et mesurée, s’est inquiété de l’existence d’une « bulle de l’IA », comparable à celle d’Internet dans les années 1990, dont l’explosion lui a laissé de très mauvais souvenirs. D’autres …

L’architecte Léon Krier a marqué son temps. Sa veuve espagnole, Irene Krier, revient sur la personnalité de ce créateur intransigeant et complexe

« Cercle de la félicité »

Frédéric Braun

D’Land : Léon Krier est mort à Palma de Mallorca le 17 juin. Comment décririez-vous ses derniers mois ?

Irene Krier : Tout est arrivé très soudainement. Il avait bien quelques douleurs, mais elles étaient passagères et je ne m’en étais pas trop inquiétée. …

Une fois l’agitation de la rentrée littéraire retombée, restent les prix littéraires décernés aux quelques happy few – alors que les 480 romans restants risquent de tomber dans l’oubli. Un tour d’horizon en deux volets, entre analyse du palmarès et coups de cœur à la marge

Tout ira mal, ne t’en fais pas

Jeff Schinker

« Aucune écrivaine n’a envie d’écrire un livre. L’envie appartient aux affaires mondaines. […] Il n’y a pas d’envie dans ce coin, ma puce. Il n’y a même pas de volonté. […] S’il y avait de la volonté, ce serait terminé, car qui commande la volonté ? C’est la petite personne, moi …

Vom Model zur Kriegsreporterin: Lee Millers faszinierende Karriere

Claire Barthelemy

Das Tate Britain in London widmet sich einer Frau, die sich stets neu erfand: der Amerikanerin Lee Miller. Ihre Reportagen über den Londoner Blitz, die Befreiung von Paris sowie die Grauen von Dachau und Buchenwald sind bedeutende Zeitdokumente des 20. Jahrhunderts. Als eine der wenigen …

À Metz, première exposition consacrée à Hamishi Farah en France

Des guerres, d’hier et d’aujourd’hui

Loïc Millot

Plasticien autodidacte né en 1991 à Melbourne, Hamishi Farah fait en ce moment l’objet d’une exposition monographique au FRAC Lorraine, la première qui lui soit consacrée en France. Son titre, Devant la douleur des autres, fait référence à l’essai éponyme de Susan Sontag publié en 2003 dans …

Aux Assises thématiques sur l’intelligence artificielle, le ministère de la Culture prône un humanisme technologique

Kënschtleresch Intelligenz

Karolina Markiewicz

Aux Assises thématiques sur l’intelligence artificielle organisées par le ministère de la Culture, au 1535 Creative Hub à Differdange, la journée du 12 novembre s’est ouverte sous le signe du questionnement. Portées par le ministre Eric Thill et orchestrées par Cédric Kayser et Alessandra …

Notizen zu Tierliebe und Menschlichkeit

Dies ist ein hundsgemeiner Text

Guy Rewenig

Ja, es ist immer wieder schön, wenn Menschen in vollem Umfang Wert und Wichtigkeit der Tiere entdecken. Bislang zeigte sich Tierliebe in der Regel erst am Esstisch. Sie wurde mit Messer und Gabel zum Ausdruck gebracht. Mit diesem krassen Missverhältnis ist es zum Glück vorbei. Kein Geringerer …

Le futur de l’art se jouera peut-être hors institutions, galeries et foires

Pour beaucoup d’euros en moins

Marianne Brausch

€AT, un mode alternatif de production et de vente en ligne s’invite au Casino-Luxembourg. Le titre fait allusion à une table où on serait invité à déguster de l’art et à payer une addition à un prix raisonnable.

Ce jeu de mots a deux sens, bien réels. CAT (pour Contemporary Artist …

Chroniques de l’urgence

La honte, dernier rempart ?

Jean Lasar

Face aux ergotages décousus qu’enchaîne Donald Trump, l’embarras, la honte, le sentiment d’une humiliation collective inégalée vont-elles finir par prendre le dessus ? Cette question pourrait bien conditionner le sauvetage de l’espèce humaine. Souvent intrinsèquement cruelles, systématiquement …

Une passion inoxydable

Benjamin Bottemer

Cette année, la ferronnerie d'art Besenius fête ses deux cent ans d'existence : une belle occasion d'aller visiter cette institution de l'artisanat luxembourgeois (les journalistes adorent les anniversaires). Jeff et Lex Besenius représentent la septième génération aux manettes de cette …

Le nouveau Land est disponible au kiosque, en abonnement et sur iPad.