Édition 21.02.2002

Katastrophe. Damit beschrieben die Bauernverbände am Montag den Ausbruch der Schweinepest. Nachdem auf den ersten positiven Befund auf einem Hof in Colbette hin innerhalb des drei Kilometer umfassenden Sperrgebiets über 700 Schweine notgeschlachtet und zur Verbrennung nach Belgien …

L'ouvrage remarquable d'André Bauler, publié par la Banque  Raiffeisen à l'occasion du 75e anniversaire de la Caisse centrale Raiffeisen, s'inscrit dans la tradition des grandes monographies de Carlo Hemmer, Paul Weber, Albert et Christian Calmes, Norbert von Kunitzki, Raymond Kirsch, …

Wäre ein Großteil der hierzulande erscheinenden Bücher so gut geschrieben wie ihre Deckel dick und hart sind, Luxemburg wäre literarisch Weltspitze. In der Tat, zur Not kann man zahlreiche Bücher hiesiger Machart sogar lesen; eignen tun sie sich aber eher, hat man Besseres nicht zur Hand, als …

d'Lëtzebuerger Land: Après Blue Screw, Battaklang et Taboola rasa, voici Zap Zoo… chacune de tes formations a produit un seul CD puis vous vous êtes séparés. Pourquoi ce besoin de toujours fonder de nouveaux groupes, qui, il est vrai, sont aussi très différents de part leur style ? Serait-ce un …

Appeler un chat un chat. Non. Appeler une chatte une chatte. Ou un vagin : vagin. Appeler les choses par leur nom, c'est forcément les démystifier. Parmi les quelque 200 femmes qu'Eve Ensler a interviewées dans les années 1990, il y en avait aussi qui n'avaient jamais parlé de «ça, là-bas», qui …

C'est un univers où tous les mecs s'appellent Johny et sont aventuriers, marins, cow-boys ou soldats - en tout cas, tous cherchent le grand large. Mais les femmes qu'ils désirent ne veulent qu'une chose: qu'ils restent avec elles, sédentaires. «Soldaten wohnen / auf den Kanonen» chante Frédéric …