Édition 27.05.2010

Währungsunion und Lissabon-Strategie

Fiasko

Romain Hilgert

Die Europäische Union ist politisch ein schönes und wirtschaftlich ein notwendiges Projekt, dessen Entwicklung noch nicht abgeschlossen ist. Deshalb hatte die Union in dem zurückliegenden Jahrzehnt zwei herausragende wirtschaftspolitische Ziele: die Lissabon-Strategie und die Währungsunion. …

EU-Dienstleistungsdirektive bringt reformiertes Niederlassungsrecht

„Intelligente Öffnung“

Ines Kurschat

Ob das die miese Laune bei den Handwerksvertretern hebt? Am vergangenen Freitag, einen Tag nach der Pressekonferenz einer erbosten Handwerkerförderation zu den gescheiterten Tripartiteverhandlungen, hieß der schwarz-rote Regierungsrat den Projet de loi règlementant l’accès aux professions …

Hellsichtiger Staatsanwalt

Beredtes Schweigen

Guy Rewenig

Heute loben wir den hellsichtigen Staatsanwalt. Er hat eine epochale Entdeckung gemacht. Beim Prozess gegen Marguerite Biermann trumpfte er mit einem Argument auf, das unsere gesamte Streitkultur buchstäblich revolutionieren wird. Seine tiefschürfende Erkenntnis hat die Presse wie folgt …

Umweltforschung auf der Dugout Ranch

When Cowboys go öko

Ines Kurschat

Von wegen hoch zu Ross. Als Adam Redd zum Treffen am hölzernen Rinderverschlag erscheint, kommt er in einem japanischen schmutzig-weißen Minitruck. Statt schwerer Lederboots trägt er grüne Gummistiefel. Eigentlich erinnern nur die Jeans und das karierte Hemd an den „Western Cowboy“ – obwohl …

Denkmalschutz

Die Schwierigkeiten des Schützenswerten

Ben Fayot

Bei einem kürzlichen Spaziergang in und um Osweiler fiel mir auf, wieviele schöne, gut erhaltene und geschmackvoll restaurierte Häuser in diesem bereits 698 als Oxinvillare (der Name ist im Brunnen in der Dorfmitte eingraviert) erwähnten Dorf der Gemeinde Rosport zu bewundern sind.

Laurent Daubach

Art Freak

josée hansen

Les cheveux hirsutes. Ça gène, les cheveux en pétard ? Et la barbe de trois, euh, non, de quatre jours, ça gène la barbe de plusieurs jours ? Et le T-shirt délavé, et le jean, et les baskets... ? « En fait, c’est ce qui me faisait le plus peur avant de m’établir à mon …

CD Libero Come Erminio de Cico

Libre comme l’air

David André

Stakhanoviste de la scène locale, l’italo-luxembourgeois Cico s’active depuis de nombreuses années dans de nombreux projets. Membre fondateur de la Zulu Nation Luxembourg (la maison mère, créée et dirigée par le mythique Afrika Bambataa, prône la prise de conscience et le respect de codes …

Illégal

Der Lockruf des Westens

Martin Theobald

Manche der Bilder verstören. Menschenunwürdige Lebensumstände, ein prügelnder Rechtsstaat, ein zynisches System. Menschen, die um Würde und ums Überleben kämpfen. Dies sind Szenen aus dem Film Illégal von Regisseur Olivier Masset-Depasse. Die gezeigte Brutalität in der …

Assan Smati

Les flamants roses

Didier Damiani

Après l’exposition de Damien Deroubaix à la galerie d’Alex Reding en 2009, un autre fleuron de l’« École de Saint-Etienne » est représenté cette fois-ci chez le galeriste Bernard Ceysson, auteur de cette vague artistique stéphanoise au Luxembourg, en la personne d’Assan Smati né en …

Le Lac de cygnes

Manque d’envergure

Emmanuelle Ragot

Le Lac des cygnes, ballet composé par Tchaïkovski sur commande du théâtre de Moscou à la fin du XIXe siècle, aura attendu 18 ans pour être chorégraphié par Marius Petipa, dont la version demeure la plus répandue. Ce ballet a été revisité par divers chorégraphes et interprété par des danseurs …

CD de l'OPL avec des œuvres pour orchestre de Claude Debussy

Une mer-veille de fluidité

José Voss

S’agissant de politique discographique, notre Philharmonique s’est fait un nom sur la scène internationale en gravant des pages oubliées de maîtres sous-estimés. Ce qui ne l’empêche pas d’emprunter à l’occasion la voie royale du mainstream, en abordant des chefs-d’œuvre immarcescibles des …

Doonées privés sur Facebook

Un schéma inquiétant

Jean Lasar

Facebook reste sous pression au sujet de la protection des données privées de ses utilisateurs. Son CEO Mark Zuckerberg a reconnu sans ambages cette semaine, dans une tribune publiée par le Washington Post, que le réseau social avait « raté son coup » dans ce domaine. Il a annoncé …

Entretien avec le président de la Fondation de l’architecture et de l’ingénierie Christian Bauer

Améliorer l’espace public

josée hansen

d’Lëtzebuerger Land : Vendredi dernier, le conseil de gouvernement a approuvé le projet de règlement grand-ducal « fixant les règles relatives au déroulement des concours d’aménagement du territoire, d’urbanisme, d’architecture et d’ingénierie ». Or, cela fait plusieurs années …

Nationale Solidariät ist nicht „exportabel“

Sparpotenzial Grenzpendler

Romain Hilgert
„Ich finde es eine Sauerei“, beschimpfte vor drei Wochen Minister François Biltgen mit hochrotem Kopf den verdutzten DP-Präsidenten Claude Meisch. Nach der Erklärung zur Lage der Nation hatte Meisch von der Parlamentstribüne herab den Kollegen gegenüber auf der Regierungsbank vorgerechnet, „40 …
Ziemlich zeitgleich könnte im Herbst über den Index und die Wettbewerbsfähigkeit, aber auch über den Klimaschutz diskutiert werden

Ein Volksfest

Peter Feist
Das hörte sich nach einer Veranstaltung an, wie der Mouvement écologique sie gern hat: Nach einer groß angelegten Politik-Debatte mit allen forces vives de la nation, die zum Schluss sogar „nah beim Bürger“ ankommen sollte.

Ungefähr so hatten Nachhaltigkeitsminister Claude …
EU-Klimaschutzziele

Vorsicht, Politik!

Peter Feist
Nein, die EU-Kommission erklärte am Mittwoch nicht, dass die EU ihr Klimaschutzziel verschärfen solle. Anders lautende Gerüchte
waren letzte Woche durch die europäische Presse gegangen. Le Monde titelte am vergangenen Freitag: „Bruxelles favorable
à une baisse de 30% des …
Hedge-Fonds-Richtlinie

Land in Sicht

Michèle Sinner
Vor etwas mehr als einem Jahr hatten sich die EU und die USA und andere führende Wirtschaftsmächte beim G20-Gipfel in London versprochen, Steueroasen auszutrocknen, die Finanzmarktaufsicht zu verbessern und Finanzmärkte insgesamt und gemeinsam besser zu regulieren, jedes dunkle Loch der …

Le nouveau Land est disponible au kiosque, en abonnement et sur iPad et sur ISSUU.