Ausgabe 19.05.2011

Le boom du secteur de l’accueil des enfants – crèches, maison-relais, assistance parentale – a été fulgurant ces dernières années, le nombre de places a littéralement explosé. Il est passé de 7  712 places en 2004 à 32 342 l’année dernière. Et ce n’est pas fini. Le Premier ministre a …

Nur ein kleiner Satz erinnert an den großen Streit bei der Tripartite vor einem Jahr. „Die Diskussionen zwischen den Sozialpartnern zum Thema Elternurlaub dauern an“, steht kurz und knapp im vor zwei Wochen vorgestellten 37-seitigen nationalen Reformprogramm. Auch ein möglicher Ausgang der …

Elle s’appelle Jeyakumarie Guneratnam, Bupsy pour les intimes. Elle est une devadesi, une danseuse de danse traditionnelle indienne. Ne pas la connaître, c’est rater une formidable occasion de s’émerveiller devant un art millénaire, fleurissant de façon insoupçonnée à Strassen. La petite Sri …

Les lieux ne pourraient pas être plus différenciés. La galerie, au nom fictif et étrange d’Octave Cowbell, premier bruit qui résonne à nos oreilles, est située rue des Parmentiers à Metz, faite d’une seule pièce, pas très grande, et vous y entrez, montant quelques marches, par la fenêtre. …

La pugnacité de la présidence hongroise de l’UE et de la Commission européenne n’a pas payé : l’Italie a refusé le 17 mai de se rallier à un compromis sur la fiscalité de l’épargne aussi longtemps que ne seront pas sanctionnés les États qui violent, selon elle, la réglementation …

« Embrace TSC » lance le slogan qui accueille le visiteur sur le site Internet, deux jeunes tout habillés de blanc sautent dans le ciel bleu décoré de ballons de couleur, et ça continue : « We care all the time ». À en croire l’artiste Hong-Kai Wang, ce slogan ne …

Der britische Regisseur Douglas Rintoul (siehe auch unser Interview im Land 19/11) inszeniert derzeit Patrick Marbers Drama Closer im Kapuzinertheater mit Myriam Muller und Jules Werner, Elisabeth Johannesdottir und dem Waliser Richard Shackley. Am vergangenen Freitag war Premiere, und sehr …

Auf dieses unscheinbare Büchlein stürzen sich die Luxemburger: Seit bereits zwei Monaten führt Paul Müllers Tipps mit Links. Gebündelte Erfahrungen eines Hausmannes, Band 2 die nationale Bestsellerliste an. Auf rund achtzig Seiten präsentiert der findige Autor über zweihundert einfache …

Portugal gerettet, Griechenland gerüffelt. Der Euro bei 1,423 Dollar. Selbst Griechenland verzeichnet ein Miniwachstum. Spanien aus der Schusszone. Belgien und Italien. Frankreich sowieso. Auch Sarkozy. Deutschland boomt und ist mit 27 Prozent an der Euro-Rettung beteiligt. Die Europäische …

Après dix ans d’activités musicales et de défrichages sonores, Sug(r)cane se range. Si Victor Ferreira, pionnier électronique au Luxembourg, met son projet fétiche au placard, il ne baisse pas les armes pour autant. Au fait des dernières tendances en musiques électroniques et détenant un …

L’homme sort nu de son bain. Crime. Il aime les femmes. Crime. L’homme est expert en pinances et en bourses. Crime. Il sait plusieurs langues. Crime. Il a de l’humour et fait des contrepèteries du genre « ce cas de Corée me turlupine ». Crime. Il emprunte la Porsche d’un ami. Crime. …

Heute loben wir die Wahlfreiheit. Was bewirkt ein Aufkleber Vegetarier? Stéi derzou! auf der Hinterfront von ein paar Linienbussen? Gar nichts. Es wäre schlicht unvorstellbar, dass die Fleischindustrie mitsamt all ihren Metzgereien und bekennenden Fleischfressern auf die Busunternehmer losgeht …

Deux coproductions luxembourgeoises ont réussi à intégrer les projections cannoises de cette année, à savoir Les Géants de Bouli Lanners, coproduit par Samsa Film et programmé comme film de clôture de la prestigieuse Quinzaine des réalisateurs, ainsi que le long-métrage d’animation The …

„Die LSAP ist eine große Volkspartei mit unterschiedlichen Tendenzen“, meinte die sozialistische Abgeordnete Vera Spautz. „Einige – dazu gehöre ich – haben, schon bevor die Partei in die Koalition eingetreten ist, davor gewarnt, die Hosen zu weit herunterzulassen.“ Und die Escher Schöffin …

Les juges de la Cour de justice des communautés européennes n’ont pas été impressionnés par les prévisions alarmistes des autorités luxembourgeoises, qui estiment que les nouvelles contraintes imposées par une directive de 20091, avec la mise en place de mécanismes formels de consultation des …

La riposte graduée et l’Hadopi (Haute autorité pour la diffusion des œuvres et la protection des droits sur Internet), le dispositif imaginé par les autorités françaises pour endiguer le piratage en ligne, ont dès leur conception été critiquées comme difficiles, voire impossibles à mettre en …

En entrant en ville, en venant par l’autoroute, on passe devant une usine Arcelor-Mittal toujours en activité – c’est ici que sont produites les poutrelles Grey qui font la fierté de tout le pays lorsqu’un tel produit « made in Luxembourg » est utilisé à l’autre bout du monde, comme …

Son travail ? « Il y a toujours quelque chose de monomaniaque dans ce que je fais, » estime Elodie Huet. La jeune artiste française vient de débarquer au Luxembourg, pour une résidence de huit semaines au Casino, qui se terminera par une exposition dans l’aquarium. Après …

Kommende Woche will ihn der delegierte Nachhaltigkeitsminister Marco Schank (CSV) vorstellen, den Entwurf für das neue Abfallgesetz, durch das mit einiger Verspätung die europäische Abfallrichtlinie von 2008 umgesetzt werden soll. Im Vordergrund stehen dabei Ziele von einer Recyclingrate von 50 …