Ausgabe 16.12.2011

Dem wieder alles entscheidenden, allerletzten europäischen Gipfel, der den durch die Schuldenkrise drohenden großen Krach abwenden sollte, wurde am Wochenende allerlei Gutes nachgesagt. Was man ihm nicht nachsagen kann, ist der Versuch, die Schuldenkrise zu beenden.

Eine Schuldenkrise …

L’Office national de l’enfance (ONE) est né sous une mauvaise étoile. Les causes en sont multiples : un texte de loi resté flou sur certains points, des règlements grand-ducaux d’application de la loi élaborés avec un énorme retard (d’Land du 2 janvier 2011), des attentes démesurées, les …

Bernard Baumgarten a une voix agréable, calme, qu’on ne se lasse pas de suivre quand il fait défiler les stations d’une vie dansée, la sienne. À la Banannefabrik à Bonnevoie, dans son bureau encore neuf et un peu vide aux murs calqués en blanc, des images renaissent : de studios …

d’Lëtzebuerger Land: Complicite get great praise from everyone. For years academics and critics have been trying to find ways to define you, and it’s been impossible! I know you object to labels like ‘physical’ or ‘visual’ – those elements are certainly there in the shows, but there is so much …

Heute loben den nationalen Kochbuchwahn. Wir Luxemburger sollten unsere verborgenen Qualitäten endlich ins europäische Schaufenster stellen. Von allen Ländern auf dem Kontinent haben wir nämlich die größte Kochbuchdichte. Gleich ein halbes Dutzend konkurrierende Kochbuchverlage versorgen …

Jahrelang hatte sich Ulrich Ogiermann, Ex-CEO der Cargolux, gewehrt und beteuert, man habe sich, trotz der Ermittlungen gegen ein Luftfrachtkartell auf mehreren Kontinenten, nichts vor-zuwerfen. Nach drei Jahren Recherche und Verhandlungen legte die Firma im April 2009 gegenüber dem …

… on n’a pas Feydeau-do quand Myriam Müller et Jules Werner ont mis en pièces quatre scènes de cet auteur qui n’est pas par hasard le parfait contemporain de Freud.

Du Paris de Feydeau à la Vienne de Freud, du Boulevard du crime où s’est créé le théâtre de boulevard à la Bergstrasse …

Les femmes entrepreneurs sont à l’honneur. Le 5 décembre, le quotidien français La Tribune remettait en grande pompe ses deuxièmes Women Awards. La semaine précédente avait été publié le palmarès de 50 PME performantes dirigées par des femmes.

Depuis 2010, l’association Women Equity …

„Ich wollte nicht den Gauleiter schönfärben“, meinte der deutsche Historiker Hans-Erich Volkmann in einem Gespräch mit Tageblatt-Redakteur François Besch1, und tat es dann doch.

Er habe versucht, in seiner „politischen Wirtschaftsgeschichte“ Luxem[-]burgs im Zweiten Weltkrieg …

Worum geht’s? Um die Großregion, um transnationale Koopera[-]tion, um eine der ältesten Einrichtungen der institutionalisierten grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, genauer gesagt um den Interregionalen Parlamentarier-Rat, kurz IPR. Gegründet wurde er bereits 1986, somit ist er fast zehn …

La méfiance est grande. Et pour cause. Trop souvent déjà, on leur a promis des choses : « Des gens passent, nous filment, encaissent des sous et nous, on ne voit jamais rien ». L’amalgame est d’autant plus grand que les Roms de ce quartier de Niš, une ville au sud de la Serbie, …

Dans sa lettre du 4 juin 1890 à son frère Théo, Vincent Van Gogh a décrit le Docteur Paul-Ferdinand Gachet comme étant « très nerveux et beaucoup bizarre » (sic). Peut-être que les deux portraits du « fanatique » que Van Gogh a peints cette année-là reflètent bien cette …

Verstehen ist „eine nicht endende Tätigkeit, durch die wir Wirklichkeit, in ständigem Abwandeln und Verändern, begreifen und uns mit ihr versöhnen, das heißt, durch die wir versuchen, in der Welt zu Hause zu sein“. Die deutsch-amerikanische Philosophin Hannah Arendt macht es nicht leicht, sich …

Lucien assume que Léonie est l’actrice légère devant laquelle il peut enlever sa ribambelle de caleçons. Léonie est à son tour convaincue que l’arrivée de Lucien est synonyme du début de ses cours de piano avec son nouveau maître, à qui elle n’a pas peur de montrer, quoique inconsciemment, de …

Si leurs noms – Cynthia Loemij et Mark Lorimer – ne sont pas encore dans l’esprit du public, leur visage et leur corps nous rappellent immédiatement deux danseurs majeurs. Nous les avons vus maintes fois évoluer sur la scène. Depuis quinze ans, ils sont les « ambassadeurs » d’Anne …

Das Hauptgebäude des Europäischen Parlaments in Brüssel ist nach ihm benannt, und seit 2010 auch eine Gruppe von Europaparlamentariern, die sich dem europäischen Bundesstaat verschrieben haben. Die Rede ist von Altiero Spinelli, Kommunist, Verfasser eines Manifests zur Gründung eines …

La refonte du paquet législatif ferroviaire s’annonce difficile. Et le Luxem[-]bourg s’oppose à l’orientation prise par le Conseil des ministres de l’UE et l’a réaffirmé le 12 décembre, lors de la réunion des ministres européens des Transports. Cette révision porte sur le « premier paquet …

Deminor avait écrit, il y a un mois et demi, au ministre des Finances, Luc Frieden (CSV), et ses représentants pensaient encore en fin de matinée, lundi, qu’il allait réceptionner en main propre la lettre ouverte signée par 700 investisseurs réclamant toujours ce geste fort des autorités …

La lutte contre le partage de fichiers prend parfois des tours surprenants. Un cabinet d’avocats de Ratisbonne a ainsi mis aux enchères un portefeuille de demandes d’indemnisation adressées à des internautes pour un montant total de 90 millions d’euros. C’est la chancellerie Urmann+Collegen …

On voit à nouveau des croix gammées au Luxembourg. Pas occasionnellement, pas quelques-unes, mais on en voit de plus en plus, souvent proches de foyers pour demandeurs d’asile, souvent sur des murs délabrés, parfois à l’envers, comme pour indiquer que les auteurs ne seraient que des gamins …

Karl B.* ist Soziologe mit Doktortitel und arbeitet am Belvaler Sozialforschungszentrum Ceps-Instead. Dieses Jahr reichte er beim nationalen Forschungsfonds FNR ein Projekt zur Förderung durch das Core junior-Programm ein. Der Antrag wurde abgelehnt.

Das sei an sich nicht …

Ob man die Erklärung von Staatsminister Jean-Claude Juncker am Mittwoch im Parlament als Werbung für die Gipfelbeschlüsse von vergangener Woche bezeichnen kann? Denn wirklich begeistert äußerte er sich zu keiner der getroffenen Entscheidungen. Er wies vor allem auf Lücken und Tücken hin. Alles …

„Das geht doch nicht“, entrüstet sich Michèle Retter. In den vergangenen Tagen und Wochen erhält die Präsidentin der Elterndachorganisation Fapel mehr Post als sonst: Eltern beschweren sich, dass Lehrer ihren Unterricht dafür nutzen, um gegen die Schulreformen zu mobilisieren. Dabei geht es …

Après tout, les Anglais ont toujours été des bons et commodes alliés des banquiers luxembourgeois, qui ont souvent pu profiter de la résistance britannique à ne pas pousser trop loin l’intégration européenne. Leur choix de ne pas faire partie de l’Union de stabilité budgétaire, décidée à 26, …

Nur mit den Unternehmern wollten die Gewerkschaften nicht mehr reden. Sie nahmen einen Themenkatalog zum Anlass, den der Unter-nehmerdachverband UEL für zwei für Montag und Mittwoch dieser Woche einberufene Unterredungen an Arbeitsminister Nicolas Schmit geschickt hatte, um ein …

Ob man wohl behaupten könnte, dass es privilegierte Arbeitslose gibt? Womöglich ja, wenn man die Situation von Susanne A.* bedenkt. Mitte 2008 wurde die Wissenschaftlerin mit Doktortitel als Forschungsmitarbeiterin an der Universität Luxemburg eingestellt. Für ihre Postdoc-Stelle, die an ein …