Édition 03.08.2012

Entretien avec Carlo Vogele, réalisateur d’animations

Rêve californien

Christian Mosar

Carlo Vogele a réalisé et produit son nouveau court-métrage, tout seul, dans la kitchenette de son appartement à San Francisco, où il vit et travaille depuis 2009. Et son travail en solo a porté ses fruits, puisque Una Furtiva Lagrima a été récompensé par le prix Canal+ aide à la …

Empire Me

La possibilité d’une île

Christian Mosar

C’est à partir d’une centaine d’heures de matériau brut, que Paul Poet réalisa en 2001 le documentaire Ausländer raus – Schlingensiefs Container. Ces 90 minutes d’images originales accompagnées d’interviews sont le compte rendu de l’action Bitte liebt Österreich que Christoph …

Smartphones

Qui a inventé le rectangle ?

Jean Lasar

Ces derniers temps, les constructeurs de smartphones s’accusent mutuellement de violation de propriété intellectuelle, lançant des procédures devant des juges du monde entier en tentant d’empêcher la commercialisation de tel ou tel modèle. Cette semaine, dans cette série, c’est un procès très …

SES rechnet für die kommenden Jahre mit einer Verschiebung im internatiolen Satellitenmarkt. Die Marktanteile der „Großen” werden zurückgehen

In der Umlaufbahn

Michèle Sinner

„Krisensicher“ sei das Geschäft, freute sich vergangenen Freitag SES-CEO Romain Bausch, als die Satellitengesellschaft mit Sitz am Betzdorfer Waldrand ihre Halbjahreszahlen vorstellte. Die lagen ein ganz klein wenig über den Erwartungen der Analysten. Der Umsatz im ersten Semester stieg um 4,8 …

La longue marche pour améliorer la sécurité de l’aéroport est semée d’obstacles et le ministre Claude Wiseler ne semble pas avoir les yeux en face des trous, avec une vision idyllique du dernier rapport de l’OACI

Ils vont tous bien

Véronique Poujol

La Direction de l’aviation civile a fait un grand bout du chemin pour sécuriser l’aéroport de Luxembourg, depuis la publication de la watch list dans laquelle l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI) l’avait placée en 2006 et qui avait débouché sur la création dans l’urgence …

Wie viel Montessori-Pädagogik steckt in der École Maria Montessori? Die staatliche Kontrolle der Inhalte ist begrenzt, europaweit verbindliche Qualitätsstandards gibt es nicht

Marias Erben?

Ines Kurschat

Sommertemperaturen endlich auch in Luxemburg – doch sonnig ist die Laune bei einigen Eltern und ehemaligen Lehrern der Maria-Montessori-Schule in Strassen kaum. Nachdem das Land am 11. Mai auf undurchsichtige Zustände in der Privatschule samt angeschlossener Maison relais berichtet hat, kommt …

Den Solarstrom-Boom bremsen, bei Bioenergie, Wind- und Wasserkraft einen Aufschwung auslösen. Wirtschaftsminister Etienne Schneider (LSAP) erläutert im Land-Gespräch seinen Ansatz für die erneuerbare Stromerzeugung

Méi fir manner

Peter Feist

d’Land: Herr Minister, im Juni hatten Sie angekündigt, noch im Sommer einen Entwurf für eine ganz neue Förderverordnung für erneuerbare Energien vorzulegen. Außerdem sagen Sie seit ihrem Amtsantritt im Februar, die Solarstromförderung sei zu hoch. Vergangenen Freitag hat der Regierungsrat …

Leitartikel

Peter-Prinzip

Michèle Sinner

Vergangenen Freitag wurde offiziell, was sich hinter den Kulissen angekündigt hatte, seit sich seine langen, krankheitsbedingten Abwesenheiten schon vor Wochen herumsprachen: Frank Reimen trat als CEO der Cargolux zurück. Nach nur anderthalb Jahren auf dem Posten. Hat er dem Druck der Aktionäre …

Le nouveau Land est disponible au kiosque, en abonnement et sur iPad et sur ISSUU.