Édition 08.02.2013

Der große Krach über das Geld blieb aus, als sich am Montagabend in Steinsel der Verband der Christlich-sozialen Gemeinderäte (CSG) zu seiner Jahresversammlung traf. Dabei hatte Émile Eicher, der CSV-Bürgermeister der Fusionsgemeinde Clerf, zuvor gemeint, es könne „hoch hergehen“. Als Präsident …

Une cinquantaine d’employés de l’association sans but lucratif Objectif plein emploi (OPE) feront les frais des différends qui opposent actuellement le ministre du Travail et de l’Emploi, Nicolas Schmit (LSAP) à leur hiérarchie, à laquelle il reproche une gouvernance hasardeuse et une gestion …

Optimismus zahle sich eben doch aus, sagte ein erfreuter Felix Braz im Gespräch mit dem Lëtzebuerger Land nach der Sitzung der parlamentarischen Justizkommission am Mittwoch. Erfreut deshalb, weil es, wie der grüne Abgeordnete betonte, in einem „guten Ambiente“ und „fast einstimmig“ …

Sale temps pour les abeilles luxembourgeoises dont le nombre de colonies a diminué de 30 pour cent en l’espace de seulement deux ans. Une délégation d’apiculteurs a tiré la sonnette d’alarme, début janvier, en se rendant à la Chambre des députés pour sensibiliser les élus aux dangers de cette …

Verhandlungen der Staats- und Regierungschefs über den mehrjährigen Finanzplan der Europäischen Union unterliegen ihren eigenen Gesetzen. Würde Shakespeare noch leben, hätte er wohl schon längst ein Drama darüber geschrieben. Dieses Mal allerdings gibt es eine Besonderheit. Noch nie war das …

Finanzminister Luc Frieden gab sich am Mittwoch zufrieden, als er Parlament und Presse vom vierteljährlichen Stand der Staatsfinanzen berichtete. Denn die Steuereinnahmen von 10 956,8 Millionen Euro lagen zum 31. Dezember „genau auf der Linie des Haushalts“, der 10 998,1 Millionen …

En apparence, le palmarès des 50 entreprises les plus innovantes que vient de publier pour la septième fois le BCG (Boston Consulting Group) est toujours le même. On trouve à nouveau cette année sur les deux premières marches du podium le sempiternel duo Apple et Google, dans cet ordre depuis …

Le 6 septembre 2012, la Cour de Justice de l’Union européenne (CJUE), a, dans l’affaire C-18/11 Philips Electronic UK Ltd contre The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs, rendu sa décision. Cette dernière ne constitue pas une surprise pour les personnes s’intéressant à la …

In mir gibt es nicht nur ein Tier, sondern Millionen, wenn wir die Bakterien als Lebewesen zu den Tieren zählen wollen. Ohne sie gäbe es mich nicht. So bin ich von Anfang an auf viele Lebewesen außer mir und in mir angewiesen und werde auf meine Verbundenheit mit dem Leben der Natur …

Heute loben wir die wohltätigen Damen. Nein, wir reden nicht von der „grosse cloche“ namens Marie, die sich nun mit ihren dröhnenden Auftritten im Glockenturm der Pariser Notre-Dame eingenistet hat. Ohnehin geht uns das penetrante christliche Glockengeläut schwer auf den Wecker. Am …

Les Verts et les Pirates, bien que minoritaires au Parlement européen, ont émergé comme le fer de lance d’un mouvement représentatif au sein de l’Assemblée pour amender, afin de le renforcer de manière significative, un projet de directive sur la protection des données privées des citoyens de …

Il porte un gros pull shetland et mange des pommes à longueur de soirée. Elle a un regard rêveur et une redingote en brocart dorée. Sont-ils le prince et la princesse ? Le temps de deux soirées, le week-end dernier, Luc Schiltz et Jeanne Werner purent s’y croire un peu, au royaume de …

Face à une première partie, très clinquante mais douteuse, truffée de gags et d’accessoires qu’on croit inutiles de prime abord, à la limite du supportable, à vrai dire – comme face une mauvaise blague théâtrale, on sent le désastre, au point de vouloir compter les minutes sur le stopper …

J.G. (prononcez Jigé) est l’antihéros paradoxal du roman Syncope, de Carine et Elisabeth Krecké. Un homme dont le destin semble scellé dès le début d’un roman néo-bourgeois, qui met en scène une réunion de famille dans le cadre faussement prestigieux d’un vieil hôtel suisse. J.G, en bon …

Au Luxembourg, les débats menés sur les enjeux sociaux et culturels de l’architecture sont peu nombreux et les publications consacrées à ce thème s’avèrent être encore moins nombreuses. La nouvelle revue annuelle Opinions s’est fixé l’objectif d’analyser la situation de l’architecture et de …

Nein, das ist nicht der Titel. Man dachte schon. „HAHA HAHA“, klotzt es in großen Lettern auf dem Buchdeckel. Darunter: grob gezeichnete Springteufel mit Schellenkappen, umrisshafte Zuschauer mit weit aufgerissenen Mündern. Jaha: es handelt sich um ein WITZbuch. Die Art des Humors, mit der der …

Dans la famille Koltz, j’appelle la cadette. Elisabeth, née en 1977, a trois ans de moins que sa sœur Beryl, la réalisatrice (dernier film : Hot, Hot, Hot). « C’est vrai que nous sommes une famille artistique ! » lance celle qui réunit les traits fins et le port altier de sa …