Ausgabe 31.05.2013

Vorerst soll es kein Gesetz geben, das die Netzneutralität regelt. So entschied die parlamentarische Medienkommission. Sie wartet lieber auf Vorgaben aus Brüssel

Alea iacta est?

Ines Kurschat

Gut, dass wir mal geredet haben. So ließe sich, etwas böswillig, das Ergebnis der 13-monatigen Beratungen der parlamentarischen Medienkommission umschreiben. Die Netzneutralität, also das Prinzip, dass alle Daten, die im Internet versendet werden, gleich behandelt werden, müsse erhalten …

Meinung: Landeskongress der Piratepartei

Nischen-Piraten

Netzneutralität, mehr Transparenz und demokratische Beteiligung an politischen Entscheidungsfidnungen sind Kernpunkte des neues Parteiprogramms für die Wahlen 2014, über das die Piratepartei am vergangenen Sonntag auf ihrem Landeskongress in Eppeldorf beraten hat. Luxemburg brauche „einen …

Jugendarbeitslosigkeit

Falsche Hoffnung

Ines Kurschat

Im Vorzeige-Wohlfahrtsstaat Schweden zünden Jugendliche Autos an, liefern sich Straßenschlachten mit der Polizei. Gebt uns Jobs, eine Wohnung, eine Perspektive, fordern sie. In Griechenland, Spanien, Portugal und Italien protestieren junge Menschen schon länger gegen die Politik ihrer …

Wo steht die Krebsforschung heute, wie schnell werden ihre Erkenntnisse Routine und welche Gesellschaftsfragen wirft das auf? Ein Gespräch mit dem Onkologen und Krebsforscher Guy Berchem

„Eine Art Krieg“

Peter Feist

d’Land: Herr Berchem, 1971 erklärte US-Präsident Nixon den War on Cancer und versprach, innerhalb von fünf Jahren werde der Krebs überwunden sein. Hat man damals tatsächlich geglaubt, es gehe so schnell?

Guy Berchem: Ich glaube ja. Dass Nixon davon viel verstand, bezweifle ich. …

Europe de l’Est

Une austérité qui fait mal

Mirel Bran

Ils se réunissent tous les jours au pied du drapeau étoilé de l’Union européenne planté à l’entrée de la préfecture de Ploiesti, ville pétrolière située au centre de la Roumanie. Leur demande n’est pas ordinaire : une trentaine de chercheurs de l’Institut de recherche pétrolières demandent …

Italie

Trois promesses

Antonia Battaglia

Le nouveau gouvernement italien mené par Enrico Letta, ancien vice-secrétaire du Partito Democratico (PD), est né fin avril suite à un passage institutionnel très difficile, qui a vu le Président de la République Napolitano, élu pour un deuxième mandat à quatre-vingt-sept ans. Il a assigné à …

L’hyperspécialisation de la Place financière dans une perspective de l’après-2015 est devenue la bonne excuse pour faire des fleurs à certains salariés

Les sirènes de Luc Frieden

Véronique Poujol

Il n’y a plus aucune gêne ni pudeur, comme si le gouvernement, sous l’aiguillon de Luc Frieden, le ministre CSV des Finances et depuis peu celui des Communications, avait perdu toutes ses inhibitions du passé sur le traitement identique et équitable des salariés et contribuables de ce pays. …

Es gibt sie noch, die Luxair. Trotz 21 Millionen Euro Verlust

„Der letzte Mohikaner“

Michèle Sinner

Eigentlich war ja 2009 das „Annus horribilis“ für die europäische Luftfahrtbranche. So hatte es zumindest der damalige Luxair- beziehungsweise Cargolux-Präsident Marc Hoffmann ausgedrückt. Doch 2012 ist für Luxair ein noch denkwürdigeres Jahr: Zum ersten Mal schafft es die Firma nicht, die …

Pays de l’OCDE

L’inégalité s’aggrave

Georges Canto

Dans son rapport de 2011 sur la répartition des revenus, intitulé Toujours plus d’inégalité, l’OCDE constatait que dans les pays membres le fossé entre les riches et les pauvres n’avait cessé de se creuser au cours des trois décennies précédant 2008, jusqu’à atteindre un niveau record. Un …

Armbanduhrenhandel

Die mörderische Zeit

Guy Rewenig

Heute loben wir den Armbanduhrenhandel. Die großen Zeitungen quellen förmlich über vor Luxusmagazinen über die hohe Kunst der Uhrenmanufaktur. Man denkt nichts Schlimmes, und schon wieder purzelt eine Hochglanzbeilage mit umwerfenden Uhrenbildern aus unserem Printmedium. All diese Uhren haben …

Google

Des ballons pour connecter l’Afrique et l’Asie

Jean Lasar

Google se prépare-t-il à devenir un fournisseur d’accès à Internet innovant en Afrique subsaharienne et en Asie du sud-est ? C’est ce que suggère cette semaine le Wall Street Journal, qui estime à au moins un milliard le nombre de nouveaux internautes que cette initiative pourrait créer – …

Bopebistro Buch

Tout un univers

Lore Bacon

Les bistrots, c’est un monde en soi. Il y a ceux qui les fréquentent et ceux qui n’y mettraient jamais les pieds. Taxés de populaires, ils rebutent une partie de la population qui préfère l’entre-soi. Certains les considèrent même comme des lieux de débauche car, oui, l’on y sert de l’alcool. …

Kaffeehaus ist Weltanschauung!

Wir u:nter u:ns

Claude Reiles

Es suppt an diesem Mittwoch an Vokalöffnungen der Infinitiv-Endungen, ein harter „ei“-Diphtong wird zum Monophtong „ähhhh“ überspannt, so manche Syntax wird mit einem Stellvertreter-„es“ auf den Kopf gestellt: „E:s i:s äään stäändig Di:chtan“. Die luxemburgische Darstellerin Josiane Peiffer und …

Das Wetter

Frühlingsdepression

Michèle Sinner

Die meteorologischen Fakten: Vergangenes Wochenende war es vielerorts kälter als an Weihnachten, und die Anzahl der Sonnenstunden seit Dezember liegt deutlich unter dem Durchschnitt. Dass die Herbstdepression also nahtlos in Winter- und Frühlingsdepression übergangen ist, ist keine …

Das neue Land ist am Kiosk, im Abonnement, für das iPad und auf ISSUU erhältlich.