Édition 07.11.2014

Die Regierung berät über den Werteunterricht. Doch nicht nur gibt es Zweifel daran, ob dieser wirklich neutral sein wird. Es existiert dazu längst ein Konzept im Schulministerium

Double emploi

Ines Kurschat

Da seien „Verschwörungstheorien“, „Gerüchte“, „veraltete Informationen“ unterwegs, bekommt eine Journalistin von regierungsnahen Mitarbeitern und Parteipolitikern gesteckt, wenn sie versucht, sich ein umfassendes Bild von den Vorarbeiten im Erziehungsministerium zum Einheits-(Werte)unterricht …

Kompetenzzentren in den Spitälern

Nicht so ernst gemeint

Peter Feist

In den Krankenhäusern, so steht es im Entwurf zum neuen Spitalplan, sollen zehn „Kompetenzzentren“ eingerichtet werden. Eines zur Behandlung von Schlaganfallpatienten und eines für Wirbelsäulenleiden, zwei für Diabetiker und eines für Rheumatiker. Ein weiteres würde auf Eingriffe am Herzen …

Luxemburg und seine Akzisen

An der Trierer Tabakfront

Peter Feist

„Was, Sie verstehen nicht, was wir mit der zweiphasigen Tabakpreiserhöhung meinen?“, erregte sich die grüne Fraktionsvorsitzende Viviane Loschetter, als das Land am Montag bei ihr anrief. Da hatte die Fraktion gerade eine Pressemitteilung verschickt, in der stand, der Tabakpreis werde …

Les statistiques prouvent que les enfants ont le plus souffert des conséquences de la crise économique et financière. Au Luxembourg, 26,3 pour cent vivent dans une situation de pauvreté selon l’Unicef

Un quart d’invisibles

josée hansen

Elles les voient tous les jours et les connaissent bien. Il y a ce garçon qui n’a qu’un seul parka qu’il porte presque toute l’année, de septembre à mai, mais dont il soigne péniblement la propreté. Ou ces autres élèves qui ne peuvent pas partir en colonie de vacances parce qu’ils n’ont pas les …

Die Abgeordneten befürchteten eine Entparlamentarisierung politischer Entscheidungen und suchten prompt Trost bei Experten

Kopernikanische Wende

Romain Hilgert

Vor vier Monaten verabschiedete das Parlament mit einer überwältigenden Mehrheit von 55 gegen fünf Stimmen das Gesetz über die Koordinierung und die Verwaltung der öffentlichen Finanzen. Mit dem Gesetz unterwarfen sich die Abgeordneten einer im europäischen Stabilitätspakt und im europäischen …

Zehn Jahre Kommissionspräsident Barroso

Abgang mit Respekt

Christoph Nick

Letzte Woche endete die zweite Amtszeit des Kommissionspräsidenten José Manuel Barroso. Zehn lange Jahre hat er dieses Amt ausgefüllt. Erst jetzt, an seinem Ende, wird er mit Respekt behandelt. Guy Verhofstadt, damals belgischer Ministerpräsident und leidenschaftlicher Verfechter eines …

Le mariage forcé entre la Chambre de commerce et la Chambre des métiers pose la question du partage du pouvoir entre représentants des chefs d’entreprise

Fusion du cœur

Bernard Thomas

Les organisations patronales luxembourgeoises ne débauchent pas de coûteux managers du secteur privé ; ils reproduisent leurs cadres en interne. Dans les grands traits, les biographies des permanents patronaux se ressemblent. Après d’éphémères passages par le secteur privé, Jean-Jacques …

Was die Zukunft bringt

Alles wird schlimmer!

Michèle Thoma

Der kleine Mann im großen Auto steht auf der Selbstmörderbrücke bei Nebel im Stau. Es ist dunkel, es regnet, die Funzeln am Straßenrand spenden nur spärlich Licht. Das Riesenrad ist noch nicht da, vielleicht kommt es gar nicht mehr, vielleicht kommt nur noch ein ganz kleines Rad. Oben im Himmel …

Réseaux sociaux

Le CEO de Tinder débarqué

Jean Lasar

L’application mobile Tinder est un des réseaux sociaux ayant connu la plus forte croissance ces dernières années. Créée sur un campus californien en 2011, elle propose à ses utilisateurs de commencer par définir un rayon situé autour de leur localisation. À l’intérieur du cercle ainsi défini, …

Biographies luxembourgeoises (4) – Pierre Moll

Le dentiste neurasthénique

Henri Wehenkel

La famille Moll faisait déjà partie dans les années vingt de la « Nationalunio’n » de Siggy vu Lëtzebuerg1 qui voulait reconquérir les territoires perdus et rapatrier les ossements de Jean l’Aveugle. Pierre Moll, l’aîné des garçons, le rappela en 1946 : « Anfang der Jahre 1930 …

Blind Date

Scènes de la violence conjugale

josée hansen

Elle est danseuse de claquettes. Ou danseuse tout court. Peut-être aussi un peu chanteuse. Ou juste pédicure. Il est magicien. Prestidigitateur. Mais personne n’a jamais vu ses tours de magie, qui, de toute façon, rataient toujours. Il est journaliste, Ou tenancier de bar. Une fois même …

Modernity, loved, hated, or ignored ?

Investigation N°1 : Grand Théâtre

Stéphanie Laruade, Sophie Langevin

Je cherche des informations sur Alain Bourbonnais. Ce nom renvoie à un lieu étonnant dénommé « la Fabuloserie ». Je lis sur le site qu’il s’agirait de la maison de campagne Bourguignonne de l’architecte, maison qu’il aurait transformée avec l’aide de sa femme Caroline en temple de …

Le nouveau Land est disponible au kiosque, en abonnement et sur iPad et sur ISSUU.