Archive

Mister understatement

« Oh non ! Pas moi ! Un portrait ?... Pourquoi moi ? » Interviewer Tom Dockal pour un portrait, c’est un peu lui faire violence. Lui qui travaille habituellement dans l’ombre du pupitre de la régie des théâtres ou derrière les micros des radios Ara et 100,7, n’aime pas être l’objet de tant …

Marie Jung, l’héritière

« Prends mes lèvres. Prends mon souffle. Prends mes seins. Prends mes mains... Prends mon corps tout entier. » Elle est d’une extrême concentration quand elle invective ainsi son amant, le docteur Pascal, qui s’apprête à la quitter pour qu’elle puisse faire sa vie avec un plus jeune que lui. « Je …

Une si belle présence

Elle arrive en manteau caramel, petite robe noire impeccable dessous. Dans la vie, quand elle pose avenue de la Gare, cigarette provoquante à la bouche, Elisabet Johannesdottir, que ses amis appellent Eli, a quelque chose de Jean Seberg dans À bout de souffle de Godard (1960), cette « gentille …

En accord

Prendre rendez-vous avez Pascal Schumacher, c’est se calquer sur l’agenda de ses voyages, dictés par ses engagements à l’étranger, que ce soit avec son quartet ou en trio avec Francesco Tristano Schlimé et Bachar Khalifé – trio qui, ce soir par exemple, joue à Tokyo, avant que Pascal participe, …

Über das Neue

Dienstag halb elf in der Philharmonie. Kaffeepause des Orchesters. Bernhard Günther, Mobiltelefon am Ohr, winkt: „Gleich, gleich, muss noch kurz was erledigen...“ Heute ist Redaktionsschluss des Programmheftes der Rainy Days, des Festivals für zeitgenössische Musik, das vom 24. bis 29. November …

Une succession de détails

Intérieur, jour. Une salle de sport dans un village près de Differdange. Kornev (Stefen Kemperers) envoie un violent coup de poing à Jean (Kevin Azaïs). À la première répétition, le réalisateur, Bavo Defurne, demande conseil à un homme et une femme jamais loin de lui : doit-on voir le sang jaillir …

Vêtir ceux qui sont nus

Au téléphone déjà, pour convenir d’un rendez vous, sa voix est hachurée du bruit de l’effort. Elle parle et déplace un portant d’un coin à l’autre de son stock et c’est au son des roulettes qu’on fixera la rencontre. Carine Ceglarski ne tient pas en place. Hier restauratrice aux quatre coins de …

„Ich liebe es, Geschichten zu erzählen“

Eine Weltkarte über dem zerwühlten Bett, ein leer geräumter Schreibtisch, ein Regal voller Videos, die meisten Hollywoodfilme wie American Beauty von Sam Mendes oder Inception von Christopher Nolan. So sieht das Zimmer von Lukas Grevis in Esch aus. „Die Filme habe ich geschenkt bekommen“, betont …

D’autres langages

« Il faut quelque chose de léger, flottant, tu vois, dédramatiser un peu... Il faut laisser respirer le personnage cette fois... ». Les yeux rivés sur l’écran de mon ordinateur, Michel Zeches acquiesce et confirme, propose, aussi. Il vient de regarder le premier montage de mon court-métrage, …

L’homme du fer Jeannot Bewing

« On était la nuit du 3 au 4 juin 2005. Éclairs, tonnerre, torrents d’eau… », note Paul Bertemes en ouverture du catalogue publié à l’occasion de cette rétrospective de Jeannot Bewing. Pour préciser aussitôt que c’est justement une nuit pareille qui convenait à notre artiste. Voilà dix ans déjà …

Initiales GG

Elle est blonde et ensoleillée et s’efface tout de suite derrière ses collaborateurs dans un grand sourire. « Mon travail est un travail d’équipe, chacun a son importance », précise-t-elle d’emblée en nommant tous ses coéquipiers. Pourtant c’est bien elle, Gabriele Grawe, la conservatrice de la …

« Je ne suis plus qu’écriture »

Quand on rentre dans la demeure de Lambert Schlechter, à Eschweiler, un de ces villages paumés au Nord du pays où le temps semble presque figé, ou du moins s’écouler un peu plus lentement que dans la capitale, parmi ses tours étincelantes, on a l’impression de rentrer dans un endroit qu’on aurait …

„Volle Möhre“

„Ich hab’ wenig Talent“, so die Selbsteinschätzung des Hamburger Fotografen Paul Ripke, einem der derzeit populärsten kommerziellen Fotografen Deutschlands. Seine Auftragsarbeiten umfassen vor allem Werbe- und Sportfotografie, während seine persönlichen Bilder sich derzeit auf Reisereportagen …

Die Onomatopoetin

„Knätsch“, sagt Vera Kox, „ist mein Lieblingswort.“ Sie überlegt. Schaut sich in ihrem hellen, weißen Atelier um. Es ist Nachmittag. Eine kleine Lampe brennt auf dem Schreibtisch, als müsse das Licht des hellen Tags angestrahlt werden. Vera Kox denkt nach. Den Blick in die Ferne. Sie hält kurz …

Die Farben der Melancholie

Konzeptionell durchdachte Inhalte und ein düsterer, melancholischer Stil kennzeichnen die zumeist als Selbstporträts inszenierten Traumwelten des fünfzehnjährigen David Uzochukwu, Österreicher nigerianischer Abstammung, der seit neun Jahren in Luxemburg lebt und derzeit die Europaschule besucht. …

Les libertés du collectionneur

Patrick Majerus n’est pas un extroverti. Officier à l’armée luxembourgeoise, il connaît la diplomatie, les hiérarchies, les régions en crise. Avant de parler, il réfléchit, soupèse les mots qu’il choisit pour dire les choses, fait des pauses. Et pourtant, Patrick Majerus a choisi de ne pas rester …

La politesse du désespoir

Pour quelqu’un qui veut s’essayer un peu à tout, à différents genres littéraires certes, mais aussi à différentes formes d’expression artistique, de l’écriture à la mise en scène, et même au jeu, Carla Lucarelli vient de sortir, aux éditions Phi, un roman assez savamment maîtrisé, malgré la …

Es kommt, wie es kommt

„Ein Schauspieler muss Fundament haben“, fordert ein älterer Herr im Foyer des Berliner Arbeiter Theaters (BAT) im Prenzlauer Berg. „Ein Fundament, das ist sehr wichtig.“ Er wartet wie viele andere im viel zu kleinen Vorraum des Studio-theaters auf Einlass an einem kalten Freitagabend. „Auf dem …

Les contraintes de l’écriture

Tullio Forgiarini est un auteur luxembourgeois qu’on ne connaît pas assez. Non pas qu’il soit « jeune auteur », non, il approche de la cinquantaine, même s’il garde un côté légèrement polisson, un brin sauvage, rebelle souriant, non plus qu’il soit en devenir, loin de là – il a écrit cinq romans, …

Pas de quartier hors du contexte

josée hansen : Vous travaillez tous les deux sur et dans l’espace public, plus spécifiquement même dans le contexte luxembourgeois. Hans Fellner comme observateur très actif, notamment durant plusieurs années au sein du groupe de travail « espace public » de la Fondation de l’architecture et de …