Archive

Akademisches Management

Nach dem überraschenden Rücktritt des Aufsichtsratsvorsitzenden vergangenes Jahr verlässt nun auch der Rektor die Universität. Ihm war von Anfang an Desinteresse und Entscheidungsunfähigkeit vorgeworfen worden, schon im Zusammenhang mit dem Umzug nach Belval. Doch so lange die staatlichen Mittel …

Und dann kam die CTO

Vergangene Woche klagte ein Professor der Universität Luxemburg, der seinen Namen lieber nicht in der Zeitung lesen will, gegenüber dem Land: Nicht mal für studentische Hilfskräfte gebe es derzeit Geld. Wolle man eine solche Hilfskraft, die monatlich vielleicht 700 Euro koste, für ein paar Monate …

Institut und Zentrum

Es geschieht nicht alle Tage, dass ein ganzes Institut der Universität sich öffentlich über Entscheidungen der Uni-Leitung beklagt. Das Historische Institut hat am Dienstag regelrecht Alarmglocken geläutet: Vier Professoren-Lehrstühle existieren dort derzeit. Einen fünften verlor es unlängst, als …

Vers l’excellence

L’Université du Luxembourg est une entreprise de longue haleine qui doit sans cesse tendre vers l’excellence. C’est l’intérêt majeur de notre pays qui l’a créée par une loi élaborée avec l’aide de spécialistes étrangers, l’a mise sur pied avec beaucoup d’argent, et lui construit sans cesse de …

Eine Pseudo-Universität?

Was kennzeichnet eine Universität? Was nach einer einfachen Frage klingt, erweist sich in der Beantwortung als eher schwieriges Unterfangen. Grundsätzlich ist in Europa davon auszugehen, dass die Einheit von Lehre und Forschung (Humboldts Prinzip der universitas litterarum) als ein Grundprinzip …

Exzellenz und „chemical hazard“

Seit Montag sind zwei neue Evaluationsberichte über die Universität Luxemburg publik1. In dem einen liest man, es sei nicht ungewöhnlich, dass „an einer so jungen und aktiven Universität verschiedene Prozesse interner Kommunikation, Entscheidungsfindung und Zuerkennung von Führung noch nicht in …

Wissbegier in der DNA

d’Lëtzebuerger Land: Herr Klump, kann die Universität Luxemburg als die einzige Universität des Landes Grundlagenforschung betreiben? Rainer Klump: Das ist sogar unser Kerngeschäft. Wir sind ja eine Forschungsuniversität. Die Suche nach Erkenntnis, und das verstehe ich unter Grundlagenforschung, …

Une science pour la place financière ?

Coup de théâtre à la Luxembourg School of finance (LSF). En avril 2016, après huit ans à la tête de la LSF, Christian Wolff a été démis de ses fonctions. (Il a pris une année sabbatique jusqu’à la rentrée 2017-2018.) Ce changement s’annonçait depuis un moment déjà. Car les relations entre le …

Gute Erzieher gesucht

Die Stimmung ist gut am Donnerstag in der Maison du savoir in Esch-Belval. Rund 300 Studenten des Bachelor professionnel en sciences sociales et éducatives (BSSE) und Pädagogen haben sich im Untergeschoss eingefunden, um den Auftaktvortrag zum Praxis- und Kontakttag ihres Studiengangs zu hören. …

L’approche dialogique

Prendre l’ascenseur jusqu’au deuxième étage ; puis aller à gauche jusqu’à la fin du couloir et encore une fois à gauche ; chercher le bureau n°320 (peut-être). La Maison des sciences humaines de l’Université du Luxembourg, construite par Tatiana Fabeck, est on ne peut plus standardisée et anonyme. …

Dépenses d’investissement

Cette fois doit être la bonne. En une quinzaine d’années, le système des aides financières pour études supérieures a été réformé quatre fois, dont deux dans l’urgence (2013, 2014), suite à la condamnation du Luxembourg par la Cour des justice de l’Union européenne pour discrimination des …

Inflation

Selon le sociologue américain Randall Collins, le gonflement du marché de l’éducation s’apparenterait à un « keynésianisme caché », « un peu l’équivalent des programmes du New Deal » : « Le chômage technologique fait de l’école un lieu de refuge pour tous ceux qui fuient un marché de travail …

Erfahrungswerte

Schon der Name klingt kompliziert und schwerfällig, die Validation des acquis de l’expérience, kurz: VAE, nicht zu verwechseln mit den Vereinigten Arabischen Emiraten. Die deutsche Übersetzung, Anrechnung von Berufserfahrungszeiten, klingt auch nicht viel eleganter. Auf Empfehlung des Europäischen …

Dr. med. in Luxembourg

Auslöser Belgien Ziemlich ruhig ist es um das Projekt „Medical School“ geworden. 2013 und 2014 hatten die Ausbildungsprobleme, auf die Luxemburger Medizinstudenten stoßen können, auch die Öffentlichkeit beschäftigt: Seit 1969 kann das erste Jahr in Medizin in Luxemburg belegt werden – damals am …

Wer rastet, der rostet

Locker, fast schon lässig, sitzt sie im abgewetzten Sessel im Café Konrad, eine der angesagten Adressen für Expats in Luxemburg-Stadt. In der Regel tummeln sich hier Hipster, Söhne und Töchter reicher Eltern und Mütter mit Kinderwägen, die wie Luxuskarossen aussehen und auch fast so viel Platz …

Ab in die „Champions League“

Forschungspartnerschaften mit Amerika sind für Luxemburger Politiker etwas Besonderes und Aufregendes. Das war 2008 so, als die damalige Regierung eine Biotech-Kooperation mit drei US-Forschungseinrichtungen einging und bei der Zeremonie zu ihrer Besiegelung im Hôtel Royal sich drei Minister …

Campus Wolz

À une heure et demie de train de Belval, dans un château des Ardennes luxembourgeoises, un puzzle de mini-universités privées s’assemble. Le château de Wiltz, dont les sols ont été recouverts de linoléum et les murs repeints en jaune, a hébergé sur le dernier siècle un couvent et une maison de …

Cash Machine

Le spectre des « business schools boîte-aux-lettres » hante le ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche. Le Luxembourg se mutera-t-il en base-arrière d’écoles sans substance académique, légitimées par un tampon d’accréditation ministériel ? Un hub qui inonderait l’Europe de MBA …

Behördenkunst

Sie hängen ein wenig verlassen, die Bilder der luxemburgischen Kunststudenten, die sich vom Aufruf des Centre de documentation et d’information sur l’enseignement supérieur (Cedies) angesprochen fühlten und ihre Werke im Rahmen der Initiative Extra Muros. Place aux œuvres d’étudiants en arts in …

Auf Bewährung

Das Gesetzespaket, das der Regierungsrat am vergangenen Donnerstag verabschiedete, ging im allgemeinen Tumult um die School-Leaks nahezu unter. Doch wenn die Abgeordneten es verabschieden, wird sich die Lehrerausbildung fundamental ändern. Erstmals muss dann ein Grundschullehrer im Anschluss an …