Archiv

Miteinander von Mensch und Fortschritt

„Was ist ein Gelehrter? Ein Spinner, der sich einschließt und über alles forscht und schreibt, was niemanden interessiert.“ Dieses Zitat entstammt nicht etwa dem Volksmund, sondern der Feder von Anatole France und zeigt vor allem eines: Klischees sind langlebig; das Bild vom Eremiten in seinem …

Oma chattet, Opa skypt

Gibt es einen „digitalen Graben“, der die Generationen trennt – vor allem die Jugendlichen und die Berufstätigen einerseits sowie die Rentner andererseits? Schon möglich, aber das muss nicht so bleiben. Das hat ein Feldversuch ergeben, den Forscher der Uni Luxemburg und des Centre de recherche …

Le FNR et les langues

À cause de la petite dimension du grand-duché, l’autonomie relative des champs et leur spécialisation, tout comme celle de leurs agents, était peu développée jusqu’à la fin du XXe siècle. En s’autonomisant, la recherche qui avait été longtemps un sous-champ d’un grand champ culturel généraliste …

À quoi peut servir une université ?

Réformer l’école, c’est difficile, depuis toujours. Même si la société exige tout de l’école, celle-ci ne devrait jamais bouger pour s’adapter à ces exigences, aux yeux de certains. Pour s’y mettre quand même, il faut de sérieuses raisons et étayer les réformes d’un fonds solide d’observations, …

Innovieren, aber richtig

Alle sollen innovieren, und alle wollen das. Aber ob in einem Unternehmen, in dem die Entscheidung fällt, ein neues Produkt oder eine neue Dienstleistung anzubieten, wohl immer ganz klar ist, worauf man sich damit einlässt? Womöglich nicht. Eine Bank zum Beispiel, die beschließt, in Zukunft …

Ons Stied

„In Protest, the Power of Place“, überschrieb der Architekturkritiker der New York Times, Michael Kimmelman, am 16. Oktober einen Artikel über die vielen Protestbewegungen, die derzeit im arabischen Raum, aber auch in Nordamerika und Westeuropa zu beobachten sind. Ein Bezugspunkt dieser Analyse …

Soll‘s auch noch politisch werden?

Mitte vergangenen Jahres besuchte ein internationales Gutachterteam das Centre d’études de populations, de pauvreté et de politiques socio-économiques (Ceps). Im Auftrag des Forschungsministers bewertete es die größte Abteilung des Ceps, Population [&] emploi, die nach ihrer Selbstbeschreibung vor …

Zukunftsplanung

„Der Klimawandel ist auch in Luxemburg deutlich festzustellen“, sagt Jürgen Junk von der Umwelt- und Agrar-Biotechnologie-Abteilung am CRP Gabriel Lippmann in Beles. Ab 2050 werde es eindeutig wärmer, zeigen Junks Klimamodelle, Forschungsergebnisse, die auch für die Winzer an der Luxemburger Mosel …

Bunte Wiesen

Simone Schneider, Christian Ries In Luxemburg gibt es noch eine große Vielfalt an Wiesentypen. Die Vielfalt des Graslandes erklärt sich aus den geologischen Gegebenheiten und den vielseitigen Landschaftsräumen des Landes sowie den unterschiedlichen Bewirtschaftungsweisen. Die bunten artenreichen …

Rettungsaktion für die Kleine Schwarzwurzel

Mögen Sie Schwarzwurzeln als Gemüse? Hier scheiden sich die Geister, die einen lieben ihren süßlichen Geschmack, andere können sich partout nicht damit anfreunden. Auf jeden Fall interessieren sich die Forscher der Arbeitsgruppe Popula-tionsbiologie am Forschungszentrum des Nationalmuseums für …

Performanter Gate-keeper

Wieder einmal steht der europäi-sche Integrationsprozess zur Debatte. Wirtschaftskrisen bringen die Konfrontation zwischen nationalstaatlichen und supranationalen Interessen und Kompetenzen ins Gespräch: Welche Kompetenzen hat der Nationalstaat an die EU abgegeben? Welche Verpflichtungen erwachsen …

Saison III

Quatre ans après sa création, le Laboratoire de recherche en médecine du sport (LRMS) du CRP-Santé cherche la notoriété auprès du grand public, après avoir acquis ses premières lettres de reconnaissance auprès de la communauté scientifique pour les travaux qu’il mène depuis 2009 sur les blessures …

Penser avant de dépenser

Un port franc avec espace de stockage, où pourraient non seulement être déposées, mais aussi par exemple restaurées des œuvres d’art de grande valeur (voir d’Land du 4 novembre 2011) et autour duquel pourrait, selon les idées de la société de conseil et d’audit Deloitte, même s’agencer toute une …

Dépasser le mythe national

Si la collaboration fut longtemps un tabou dans notre société, c’est parce qu’elle remettait en question le mythe national selon lequel la nation luxembourgeoise avait achevé de se former dans sa résistance à l’occupant nazi. Tandis qu’en exil, le gouvernement et la grande-duchesse continuaient la …

Le CNL – un travail de fond(s)

Le Centre national de Littérature (CNL) a en sa possession environ 300 fonds d’archives d’écrivains luxembourgeois remontant du début du XIXe siècle jusqu’à nos jours. La mission du CNL ne consiste pas seulement à les archiver et à les préserver. Leur contenu est analysé méticuleusement et de …

C’est pas sorcier, c’est captivant

Le lait. Saviez-vous qu’on pouvait en faire de la colle et des couleurs et pas que de la crème, du beurre et des glaces ? Sans rire : les enfants de la maternelle de Cents ont tenté l’expérience en 2007 et ils étaient fascinés. Ils ont été guidés par Astrid Maischak, docteure en chimie de …

Find: Science, free of charge

Im WorldWideWeb kommt es so oft vor, dass eine Adresse sich ändert – weshalb sollte es erwähnenswert sein, dass bnu.lu seit ein paar Tagen findit.lu heißt? Weil sich dahinter ein Angebot verbirgt, „um das wir in anderen Ländern beneidet werden“, wie Patrick Peiffer von der Nationalbibliothek weiß. …

Spurensuche von Maas bis Rhein

Gibt es typisch luxemburgische Familiennamen? Oder besteht im kleinen Land, in dem der germanische und der romanische Sprachraum einander begegnen und es schon vor Jahrhunderten Einwanderungsbewegungen gab, ein einziger linguistischer melting pot? Solche Fragen soll der Luxemburgische …

In der Pipeline

„Wir brauchen mehr Frauen in der akademischen Lehre“, hatte Universitätsrektor Rolf Tarrach eingeräumt, als er im Juli das erste Genderforum am Campus Limpertsberg eröffnete. Das klang engagiert, aber wer sich auf der Internetseite der Uni über Geschlechterförderung informieren wollte, musste …

Max bleift Max

La doctrine selon laquelle la société luxembourgeoise est construite sur le principe de la méritocratie n’est qu’une légende. Il n’en est rien de l’adage qui dit que le succès se mérite, qu’il trouve son fondement dans l’assiduité et le zèle. Pas du tout, la société est régie par les règles …