Ausgabe 21.09.2018

Leitartikel

Überfremdungsdebatte

Romain Hilgert

Bei seiner Wahl zum Spitzenkandidaten der CSV im Oktober 2016 hatte Claude ­Wiseler an die am 20. Juli 2001 von CSV-Premier Jean-Claude Juncker in die Welt gesetzte Panik vor dem 700 000-Einwohnerstaat angeknüpft und so die in der rechten Ecke geschürten Überfremdungsängste als aktuelles …

Etienne Schneider erfand die blau-rot-grüne Koalition, führte sie ins Referendumsdebakel und feierte sein Comeback mit Spezialeffekten

S wie Schneider: von souverän bis süffisant

Michèle Sinner

Immer pragmatisch bleiben Dass Etienne Schneider strategisch denken kann, demonstrierte er schon vor den vorgezogenen Kammerwahlen 2013. Als Wirtschaftsminister machte er zusammen mit den Grünen und der DP Kampagne für den Wechsel, so als ob er selbst gar nicht Mitglied der …

Wahlprogramme (8)

Unternehmergeist als Religionsunterricht

Romain Hilgert

Keine Partei hatte sich so lange mit der Veröffentlichung ihres Wahlprogramms Zeit gelassen wie die CSV. Erst vier Wochen vor den Wahlen, am vergangenen Samstag, legte sie als letzte ihr Programm vor. So als hätte sie dessen Verbreitung nicht bloß hinausschieben, sondern sich am liebsten daran …

Gratis-Kinderbetreuung, weniger Bürokratie, mehr Lehrer – aber bloß keine weiteren Strukturreformen. So lauten die Wahlversprechen im Bildungsbereich

Alternativlos

Ines Kurschat

Wer Visionen hat, sollte zum Arzt gehen, lautete die legendäre Antwort des deutschen Bundeskanzlers Helmut Schmidt auf Forderungen seines Parteikollegen Willy Brandt während des Bundeswahlkampfs 1980, bald darauf gern und oft aufgegriffen von Jacques Santer. Das Bonmot scheinen sich die …

Durant un mois, le candidat tête de liste des libéraux Xavier Bettel et ses équipes sillonnent le pays sous le titre De Premier bei Iech. Reportage à Dudelange

Le «  modernisateur  » bleu dans le Sud rouge

josée hansen

Dans le généreux hall d’entrée du centre culturel régional Opderschmelz, là où on achète d’habitude ses tickets pour une soirée de jazz dans la belle grande salle toute en boiseries, de petites mains ont monté une table de gadgets électoraux du DP : des plans du pays (en …

Deutschland

Die Belobigung

Martin Theobald

Es gibt politische Entscheidungen, die sind nur sehr schwer erklärbar. Wie jene: Hans-Georg Maaßen, Chef des Verfassungsschutzes, musste diesen Dienstag seinen Hut nehmen. Anlässe gab es dazu genug. Unter den höchsten Schutzbedürfnissen der Gesichtswahrung, Abwägung aller politischen …

France

La gauche et l‘immigration

Emmanuel Defouloy

Comment échapper au thème de l’immigration à l’approche des élections européennes du 26 mai 2019 ? Ou plutôt, comment aborder cette question pour les partis de gauche, dans le contexte de la montée de l’extrême droite en Europe ? Tel est le défi compliqué qui se pose à Jean-Luc …

Pêche illégale et déforestations en Amazonie – un rapport suédois analyse le rôle des « tax havens »

L’impact environnemental des paradis fiscaux

Georges Canto

La publication des « Panama Papers » en 2016 et des « Paradise Papers » en 2017 a jeté un éclairage cru sur l’univers des paradis fiscaux. Avant même la divulgation de ces documents, leur rôle dans l’économie mondiale avait été abondamment décrit, mais surtout sous l’angle …

Chronique Internet

Google courbe l’échine en Chine

Jean Lasar

Google a développé le prototype d’un moteur de recherche pour mobiles taillé sur mesure pour le marché chinois, s’inclinant ce faisant devant les exigences de censure et de flicage digital des autorités chinoises, selon le site The Intercept. L’information n’a été ni commentée ni …

Und es gibt doch einen Supermarkt hier

Ferien in Beaufort

Michèle Thoma

„So etwas haben wir hier nicht, das hier ist ein armes Dorf“, weist mich der kleine Mann im grauen Kittel in dem kleinen Laden zurecht. Das unerreichbare Objekt der Begierde für das Camping-Mädchen ist ein Kreuzworträtselheft. Ein paar Jahre später, Ende der Sechziger, wird es hier schon …

La loi du 1er août 2018 met en œuvre le Règlement général sur la protection des données (RGPD)

Quelles particularités au Luxembourg  ?

Hervé Wolff

Si le Règlement général sur la protection des données (RGPD), d’application directe, est en vigueur depuis le 25 mai 2018, et a vocation à constituer un cadre harmonisé au sein de l’Union européenne, ce n’est que le 16 août 2018 qu’a été publiée la nouvelle loi portant organisation de la …

Art contemporain

L’homme est un rat pour l’homme

josée hansen

Il y aurait entre 1,6 et 1,7 rats par habitant (!) à Paris, soit 3,8 millions, estimait l’expert en hygiène et sécurité français Pierre Falgayrac en début d’année dans une interview au Monde. Ces rats urbains nichent dans les égoûts, où il y a de l’eau en abondance, une température constante et …

Films made in Luxembourg

Ënnerierdesch

josée hansen

Ënner de grousse Mythe vun der Lëtzebuerger Kultur geeschtert ëmmer erëm deen, dass et verkannte Genie mat Lëtzebuerger Wuerzelen am Ausland géif, déi hei leider ni Fouss ze faasse kritt hätten – wéi den Edward Steichen, zum Beispill, oder den Hugo Gernsback, a, méi no bei eis, de Michel …

Theater

Nur noch Leere

josée hansen

Da steht er wieder auf der Bühne, beim Schlussapplaus der Premiere seiner Inszenierung von Büchners Lenz, am letzten Samstag in der Box des Schiffbaus (der zum Schauspielhaus Zürich gehört): Werner Düggelin, den seine Freunde zärtlich „Dügg“ nennen. Dass er wieder da steht, ist erstaunlich und …

Cinéma

Hypertension

Fränk Grotz

Dans son générique annonciateur, Thomas Lilti, médecin généraliste et réalisateur de films (Hippocrate, 2014), nous révèle le thème de son nouveau long-métrage, une fois de plus situé dans le milieu médical : des photos de l’immense hall du Parc des expositions à Paris, dans …

Theater

Körper im Grün

Claude Reiles

Der Fahrer des Kollektivs Maskénada fährt die vorletzte Zuschauergruppe in die Wiltzer Kaul, wenige Meter von der Kulisse entfernt, vor der die zweite Folge des Projekts Kaz am Sak präsentiert wird. Die Grundsteine des nie fertiggebauten Sanatoriums ragen aus dem wildgewachsenen Grün …

Art contemporain

Franz West, l’anarchie en art

Lucien Kayser

Ce qui ressort en premier, frappe d’emblée dans l’exposition consacrée à Franz West au niveau 6 de Beaubourg, rétrospective de quelque 200 œuvres, c’est une sorte de jubilation. Et pareil enjouement, pareille joie vive carrément, s’avère bien sûr expansive, saisit le visiteur au long des …

Grand entretien avec le chercheur italien expert en migrations Ferruccio Pastore

«  La crise des migrants est une crise de la gouvernance européenne  »

Fabrice Montebello

d’Land : De quel moment date ce que l’on a appelé la « crise migratoire » en Europe ?

Ferruccio Pastore : La réponse dépend vraiment de la perspective adoptée. Pour l’Italie, c’est une question centrale depuis plusieurs années, notamment …

Ode au vin

Salomé Jeko

« Un verre de vin à chaque repas, c’est ça le secret ! », clame ma grand-mère, 85 ans, une pêche d’enfer. Un conseil paraît-il prodigué par son médecin traitant et suivi à la lettre – pour une fois sans protestation – par sa fille, ma mère… qui en a d’ailleurs fait son argument …

Das neue Land ist am Kiosk, im Abonnement und für das iPad erhältlich.