Ausgabe 23.11.2018

Leitartikel

Alternativlos

Michèle Sinner

Am Sonntag sollen die Staats- und Regierungschefs der Europäischen Union mit Ausnahme der britischen Premierministerin Theresa May ihre Unterschrift auf die Scheidungspapiere zwischen der EU und Großbritannien setzen, indem sie dem Austrittsabkommen ihre Zustimmung geben, das …

Ob die USA ihre Iran-Sanktionen nach Europa exportieren können, entscheiden demnächst Luxemburger Gerichte mit

Radioaktives Sperrgebiet

Michèle Sinner

Außenminister Jean Asselborn (LSAP), wegen seiner ungehobelten Art oft belächelt, bewies diese Woche, dass er nicht umsonst seit vierzehn Jahren auf dem diplomatischen Parkett tanzt. Während die „großen“ EU-Mitglieder und Unterzeichner des Iran-Atomabkommens, Deutschland, Frankreich und …

Hilfen für Kinder in psychischer Not müssen besser aufeinander abgestimmt werden, mahnt der Kinderrechtsbeauftragte

Gequälter Geist

Ines Kurschat

Es ist ein Schaubild mit farbigen Kästchen und vielen Pfeilen das man länger studieren muss, um zu verstehen, was es überhaupt aussagen soll. So kompliziert ist es, so viele Akteure tummeln sich darin. Das Schaubild, das im neuen Tätigkeitsbericht des Ombudskomitees für Kinderrechte steht, der …

France

Un mouvement populaire inédit

Emmanuel Defouloy

Une colère sur le pouvoir d’achat et une défiance envers le président. Tels sont les deux principaux ingrédients de la mobilisation des « gilets jaunes », ces Français modestes dépendant de leur automobile pour aller travailler et chez lesquels la forte hausse des prix des carburants …

Roumanie

Prête à présider l’UE ?

Mirel Bran

Sommes-nous prêts à prendre la tête de l’Union européenne (UE) ? C’est la question que pose le président Klaus Iohannis. La Roumanie doit assurer la présidence tournante du Conseil de l’Europe du 1er janvier au 31 juillet 2019, mais les attaques systématiques du gouvernement contre l’État …

Die soz iale Schere öffnet sich

Romain Hilgert

Therapie ohne Diagnose Nach dem Kampf gegen die Folgen der Finanzkrise unter der CSV/LSAP-Koalition und nach der wirtschaftlichen Konsolidierung durch die DP/LSAP/Grüne-­Koalition soll die nun beginnende Legislaturperiode dazu dienen, die Schere zwischen Arm und Reich ein wenig zu schließen. …

« Hiren Amerikaner »

Bernard Thomas

Une saison en enfer « From Luxembourg to Mexico to the Warriors : Alfonzo McKinnie’s Wild Ride », titrait le New York Times dans son édition du 6 novembre. L’histoire fait la joie de la presse états-unienne : Un jeune joueur passant des East Side Pirates de …

Machines à vivre

josée hansen

« Ein Haus ist eine Maschine zum Wohnen. » Le Corbusier, 1921
« Silence is sexy. » Blixa Bargeld

« Aujourd’hui, on ne parle plus que de l’efficience énergétique, regrette Claudine Arend. C’est dommage, parce que ce débat a complètement évincé …

Le Credit Suisse Research Institute publie son rapport annuel

Une richesse mondiale en trompe-l’œil

Georges Canto

Parmi tous les « wealth reports » publiés chaque année par des grands cabinets de conseil ou des banques, celui de l’institut de recherche du Credit Suisse (CSRI) occupe une place à part. En effet il ne s’intéresse pas seulement au segment des « riches » (high-net-worth …

Chronique Internet

Facebook a payé pour dénigrer George Soros

Jean Lasar

Mark Zuckerberg s’est démené comme un diable ces dernières années pour convaincre l’opinion que son entreprise avait tout fait pour enquêter en profondeur sur l’utilisation abusive de ses services par Cambridge Analytica et des agences de propagande au service du Kremlin lors de la campagne …

Die kleine Zeitzeugin

Cocooning im Klo

Michèle Thoma

Drei Viertel der Belgier_innen interessieren sich vorwiegend für die Gestaltung ihres trauten Heims. Mehr als für Sport! Mehr als für Klamotten! Sogar mehr als für Politik. Das ergab eine Umfrage. Wobei man natürlich die Frage stellen kann, wie repräsentativ 1 037 Befragte sind, die …

Théâtre

Lena et les livres

josée hansen

A-t-on jamais vu le Théâtre d’Esch-sur-Alzette aussi vivant, plein à craquer ? Des groupes d’adolescents s’agglutinent dans le foyer d’accueil, regardent peut-être d’un œil distrait les panneaux de l’exposition Les lieux de Pessoa. La matinée de dimanche après-midi 17 heures est une aussi …

Festival Rainy Days

Musique à domicile

Kévin Kroczek

Vision poétique vendredi 16 novembre à la Philharmonie. L’entrée latérale, par laquelle entrent celles et ceux qui ont laissé leur voiture au parking des Trois Glands, dispose d’une porte automatique. À chaque fois que la porte s’ouvre, des dizaines de feuilles mortes s’engouffrent dans la …

Danse contemporaine

L’adieu au père de Yuko

josée hansen

Elle porte le superbe Kimono gris de son père et est assise à la première rangée de la salle du Opderschmelz ce mercredi soir, à attendre que le public s’installe. La Japonaise Yuko Kominami a 45 ans et elle vient de perdre son père il y a deux ans. Avec son nouveau spectacle, Iwa-Kagami, elle …

Luxemburgensia

Kreuz und quer

Martin Theobald

Fernweh. Nichts liegt dem Menschen näher als von besseren Welten, fernen Zielen, glücklichen Zeiten an schönen Plätzen zu träumen. Sehnsuchtsorte. Der luxemburgische Autor Jean Back hat in seinem neuen Erzählband Kreuz und mehr: Reisen ins Himmelblau und ein Weihnachtsmärchen Erinnerungen an …

Fernsehserien

Vom Wandern und der Lust

Tom Dockal

Der Begriff der Wanderlust – nicht nur die des Müllers – wurde zwar von deutschen Romantikern wie Joseph von Eichendorff oder den oben zitierten Wilhelm Müller (1821) geprägt, verließ jedoch zu Beginn des 20. Jahrhunderts den deutschen Sprachgebrauch und wurde ins Englische übernommen. Die …

Notes sur le théâtre de Milo Rau

Ré/désincarnations

josée hansen

L’Europe par ses tragédies Souvent, ça se passe dans la cuisine. C’est là, dans cet espace très intime, où ne se retrouve que la famille et les proches avant le repas, que les langues se délient, que la réalité est révélée. Là où la mère de Ramo Ali cuisinait pour sa progéniture par …

Films made in Luxembourg

Wo der „Rechts-Staat“ jubiliert

Anina Valle Thiele

Hannah Arendt hätte SS-Führer Franz Murer wohl ähnlich wie einst Adolf Eichmann in ihrer Dokumentation seines Prozesses in Jerusalem als „Nobody“ bezeichnet. – Ein farbloser untersetzter Mann, Rädchen im Getriebe des NS-Systems, der folgsam Befehle „von oben“ ausführte. Nur, dass Murer sein …

Tzeedee

Introspection populaire

Kévin Kroczek

Chaque semaine au Grand-Duché, et aussi étonnant que cela puisse paraître, de nombreux disques d’artistes locaux paraissent. Des obscurs EP mal mixés et partagés en ligne, des disques physiques aux pressages limités et revendus lors des tournées communales, mais aussi des projets distribués à …

Der Ausverkauf

Michèle Sinner

Die Nachricht hat sich wie ein Lauffeuer verbreitet und sie versetzt den weiblichen Teil der gebietsansässigen Bevölkerung in Aufruhr: Die. Lingerie. Pompadour. verkauft aus. Das kleine, unscheinbare Geschäft in der Avenue de la Liberté, gleich neben dem Ministerium für den öffentlichen Dienst, …

Das neue Land ist am Kiosk, im Abonnement und für das iPad erhältlich.