Édition 13.12.2019

Leitartikel

Bettels Biedermeier

Pol Schock

Er war angetreten als Bilderstürmer. Doch alles was Xavier Bettel abhängte, waren die Bilder in den Büros des Staatsministeriums. Der Premierminister entpuppte sich bestenfalls als gesellschaftspolitischer Reformer, mittlerweile ist er nur noch Verwalter. Und wünscht sich „Ruhe“. Die Bürger …

Die politische Debatte um den Energie- und Klimaplan kommt in Fahrt. Für Aufregung sorgt vor allem die geplante CO2-Steuer

Anlauf zum Quantensprung

Peter Feist

Martine Hansen scheint noch immer konsterniert. Nächsten Donnerstag soll die Abgeordnetenkammer über den Energie- und Klimaplan der Regierung debattieren. „Aber worüber sollen wir diskutieren, wenn wir nichts Konkretes haben?“, fragt die CSV-Fraktionspräsidentin.

Wie die Dinge zurzeit …

Ein Jugendlicher stirbt an einer Überdosis. Schulen und Jugendhäuser organisieren Suchtprävention weitgehend in Eigenregie

Gefährliches Tabu

Ines Kurschat

Ein Gespenst geht um: Rauschmittel unter Schülern. Nicht „nur“ Cannabis, das in dunklen Ecken auf dem Schulhof oder vor Jugendtreffs geraucht wird, auch andere illegale Drogen sind im Kommen. Während Schulleitungen lieber nicht darüber offen sprechen, tun es SchülerInnen wie die 17-Jährige …

Référendums, consultations publiques, e-pétitions ou « Forum citoyen » – la politique cherche désespérément comment mieux associer le peuple au processus démocratique

Democracy is more than clickbait

Josée Hansen

Folklore ? « Parfois, les pétitions publiques sont décrites comme s’il ne s’agissait que de folklore, et cela me rend triste. Parce que ce n’est pas du tout le cas ! », affirme la députée CSV Nancy Kemp-Arendt, présidente de la commission des Pétitions de la Chambre des …

La réforme des retraites en France

La justice et les colères

Emmanuel Defouloy

En une semaine, la mobilisation contre la réforme des retraites a démarré fort, pour s’inscrire d’emblée dans l’histoire des luttes sociales en France : retour des manifestations d’envergure (plus de 800 000 personnes le 5 décembre selon la police, encore 339 000 le 10 décembre), grèves …

SPD-Parteitag wählt neue Spitze

Zwei Arbeiter erobern Arbeiterpartei

Cem Sey

Es war eine Liebeserklärung. „Ich stehe wegen meines Lebensweges vor euch“, sagte Saskia Esken den 600 Delegierten auf dem SPD-Parteitag in Berlin vergangenes Wochenende. „Wenn ich es von der Paketbotin zur Softwareentwicklerin geschafft habe, und danach in die Politik, dann nur, weil es die …

La condamnation en Suisse d’une ancienne avocate luxembourgeoise révèle un blanchiment opéré sous le vernis de la « sophistication » pronée au sortir du secret bancaire

Arnaque, crime et mécanique

Pierre Sorlut

Avocat croque-au-sel Mardi, la justice helvétique a prononcé trente mois d’emprisonnement (dont quinze avec sursis) contre l’ancienne membre du barreau luxembourgeois Farida Chorfi pour blanchiment d’argent aggravé. « Facture salée », titre le quotidien Le Temps ce mercredi. La presse …

Centenaire de l’Organisation internationale du travail

L’avenir du travail en question

Georges Canto

L’année qui s’achève aura été celle du centenaire de l’Organisation internationale du travail (OIT), célébrée tout au long de 2019 par diverses manifestations et publications, notamment une « Déclaration du centenaire de l’OIT pour l’avenir du travail » publiée en juin. L’OIT est une …

Chroniques de la Cour

Out of office

Dominique Seytre

S’il y a eu un juge éphémère à la Cour de justice européenne c’est bien le Portugais Joao Sant’Anna. Il avait été nommé juge au Tribunal de la fonction publique de l’UE pour quatre mois seulement en 2016. En plus de son traitement de juge, il avait reçu une prime de départ statutaire de 47 000 …

Chroniques de l’urgence

Forêt, la meilleure des clims

Jean Lasar

Planter des arbres pour capturer du gaz carbonique et ralentir la crise climatique, voilà un mot d’ordre dont la pertinence commence à être assez universellement reconnue. Or, face au réchauffement, la forêt est aussi, en plus, le meilleur thermostat que nous ayons à notre disposition pour …

Le nouveau livre de Naomi Klien, On Fire

Green New Deal, notre dernière chance ?

Jean Lasar

Naomi Klein, journaliste et auteure canado-américaine à la pointe de l’engagement pour le climat, vient de publier On Fire, un recueil de textes de sa plume de ces dix dernières années, assemblés en argumentaire en faveur du « Green New Deal ». Résultat : un appel puissant et étayé à la …

Franz Freiherr von Hoiningen-Huene (1888-1973)

Ein Gerechter in Feldgrau?

Maarten van Voorst

„Unglücklich das Land, das Helden nötig hat“, dichtete einst Bertolt Brecht. Fast könnte man meinen, da die jüngere Geschichtswissenschaft etliche Legenden über die Kriegsjahre entzaubert hat, sei nun die Zeit angebrochen, neue Helden zu suchen, vielleicht um das nationale Narrativ wieder ein …

Die kleine Zeitzeugin

Die Anmaßung des Peter Handke

Michèle Thoma

Die Nobelpreis-Ansprache Peter Handkes ist keine Rede. Zum großen Teil ist sie eine mit oft unsicherer Stimme vorgetragene Lesung. Muttergeschichten werden erzählt, eine davon mit zitternden Mundwinkeln. Sie führt über die Dörfer und entführt weit, weit darüber hinaus. Die Ansprache ist eine …

Cinéma

Paroles et images aux banlieues

Loïc Millot

La tchatche, en France, on la cultive en banlieue. C’est là que la parole est la plus vive, déformée et à chaque fois réinventée dans la réalité même de l’abandon ; richement imagée, elle délivre ses humeurs avec rage ou humour. Question de survie. Cette parole vivante venue des marges …

Luxemburgensia

Die Faszination des Todes

Claire Schmartz

Mit dem Ende des Herbstes verlieren die Blätter ihre prächtigen Farben und sich bald selbst im Wind. Wer als Spaziergänger Wege durch den Wald und über Friedhöfe sucht, findet ruhige Momente: Knirschende Pfade, dunkle Nadelbäume, dazwischen Steinplatten, Kreuze. Blumen, und außer Vögeln …

Luxemburgensia

Atemlos durch die Jugend

Pol Schock

Samuel Hamen gilt gerade als Wunderkind der Luxemburger Literatur. Seine Literaturkritiken: pointiert. Seine Feuilletonbeiträge: geistreich. Sein Blick als Zeitdiagnostiker: messerscharf. Es kam deshalb wenig überraschend, dass Hamen mit seinem unveröffentlichten Roman I.L.E. den diesjährigen …

Luxemburgensia

We the women

Janine Goedert

High Five is a collection of poetry, drama and short prose by five women writers. Four of them are based in Luxembourg, whereas one lives in Scotland but has a Luxembourgish mother. The latest publication by Black Fountain Press takes you straight back to Virginia Woolf’s A Room of One’s Own. …

Kino

Es bleibt in der Familie

Marc Trappendreher

Nachdem der erfolgreiche Krimiautor Harlan Thrombey (Christopher Plummer) an seinem 85. Geburtstag mit durchgetrennter Kehle gefunden wird, entwickeln sich zunehmend Spannungen zwischen Harlans Pflegerin Marta Cabrera (Ana de Armas) und den einzelnen Familienmitgliedern. Die anwesenden …

Cinémasteak

Légende des Carpates

Produit par les Studios Dovjenko de Kiev, Les Chevaux de feu (1964) constitue le premier chef-d’œuvre du cinéaste soviétique Sergeï Paradjanov. Né en 1924 à Tbilissi, actuelle capitale de la Géorgie, le jeune homme se forme au conservatoire de musique de la ville avant de rejoindre, après la …

Musique classique

Une voix qui laisse sans voix

José Voss

Ambiance électrique, dimanche à la Philharmonie, pour les retrouvailles, après ses inoubliables prestations luxembourgeoises de 2015, 2017 et 2018, avec la Bartoli, la cantatrice actuellement – et à raison – la plus populaire de la planète. Preuve d’une belle fidélité, quand on sait à quel …

Opinion

Notre « entre-deux »

Lucien Kayser

Le pays n’a jamais eu de véritable Académie des beaux-arts. La diaspora a été et reste le lot des jeunes dans leur formation des arts visuels. Et conséquemment, au retour au pays, c’était, c’est avec toutes sortes d’influences étrangères dans les bagages. Pas d’« École de …

Théâtre musical

Classique en contraste

Godefroy Gordet

Beau, grand, étonnant, ingénieux, nouveau, avec ce Ruy Blas Yves Beaunesne, fait magistralement fonctionner la magie du classique, le divertissement est de taille, et se lie au spectateur sans effriter la beauté du texte de Victor Hugo et, en plus, c’est sincèrement drôle. Joué au Grand Théâtre …

Art contemporain

Humain, très humain, Boltanski

Lucien Kayser

Il ne faut pas trop se fier au titre d’une exposition, ou du moins il faut y regarder de près : Faire son temps, l’expression d’habitude avec un verbe au passé, ferait croire à une rétrospective, c’est vrai en partie, et puis il est vrai aussi que tout l’œuvre de Christian Boltanski est …

It’s penalty shot season

Jeffrey Palms

Well, like it did last year, winter has come. Chilling temperatures have awoken the bones, mulled wine has been sipped, and clumps of last year’s receipts and tissues have been excavated from coat pockets. But most excitingly of all, athletes of a certain sport have put on skates and helmets, …

Le nouveau Land est disponible au kiosque, en abonnement et sur iPad.