Archive

Les nouveaux réalistes

Il n’a pas fallu aller chercher très loin pour trouver les images idoines : bunker, forteresse … et l’on restera là. Seulement, petit accroc poétologique, elles ont un côté guerrier, alors qu’il devrait quand même être davantage question d’art, malgré les autres objets appelés eux aussi à être …

Crise du discours Crise de la parole

d’Land : Vous êtes tous les deux critiques depuis des dizaines d’années, Stéphane Gilbart au Luxemburger Wort et Lucien Kayser au Lëtzebuerger Land… Pourquoi avoir commencé ? Quand ? Pourquoi vos médias respectifs ? Lucien Kayser : Allant au théâtre déjà en seconde, j’ai commencé au Républicain …

Y’a qu’à

Ils sont gentils, les artistes. Mignons. Ça décore, ça danse un peu, parfois ça crie, ça chante, parfois ça se déshabille même de manière impromptue lors de la remise du Filmpräis – ce qui amuse la galerie. Mais c’est quand ils formulent des revendications sociales et à coûter cher que les …

Die „Hunnen“

Als eines der harmlosesten Kriegsverbrechen, welche deutsche Truppen während des Ersten Weltkriegs in Belgien begingen, brannten sie am 25. August 1914 vorsätzlich die Bibliothek der Katholischen Universität von Louvain nieder. Dadurch zerstörten sie 300 000 Bücher, eine der großen …

Protection pragmatique du patrimoine

La résidence ne s’appellera ni Verdi ni Rubens, mais portera le nom de Félix Thyes. Lors de la dernière séance du conseil communal de la petite bourgade de Lintgen (2 800 habitants), la semaine dernière, le maire Henri Wurth se félicita de la bonne volonté affichée par le promoteur immobilier …

L’histoire du gâteau

V for Victory Ils le fêtent comme une victoire. Sinon définitive, au moins comme une victoire d’étape dans le développement du secteur audiovisuel au Luxembourg : les auteurs, réalisateurs et scénaristes réunis dans le Lars (qui compte une cinquantaine de membres, dont la moitié exercent le métier …

De beaux dicours, une mauvaise politique

L’année 2014 est fort chargée sur le plan commémoratif. Entre le 175e anniversaire du grand-duché du Luxembourg et le Centenaire de la Première Guerre mondiale, 2014 constitue une belle occasion pour se pencher sur la question du rapport entre présent et passé. Le discours de Michel Pauly à …

Fonder une tradition

En ces temps d’insécurité financière, lorsqu’on parle de mécénat culturel, on songe immédiatement au groupe énergétique allemand E.ON venant de mettre aux enchères un Jackson Pollock, pièce majeure de la collection de l’entreprise et d’une valeur de 14,7 millions d’euros, afin de pouvoir …

Toujours dans les cartons

« Ce serait comme un incubateur qui ferait venir des gens importants, intéressants de l’extérieur au Luxembourg. » Erna Hécey se laisse facilement emporter par l’enthousiasme quand elle parle de Luxembourg Assembly, son projet de créer un événement entre foire d’art et biennale à Luxembourg. Une …

Fir de gudden Zweck

Fondation Alzheimer, Fondation Kräizbierg, Fondation Kriibskrank Kanner – in den Todesanzeigen im Luxemburger Wort wird täglich zu Spenden aufgerufen. Sogar in den Geburtenanzeigen findet sich manchmal der eine oder andere Aufruf, eine geldwerte Aufmerksamkeit statt auf ein „Pamperskont“ an eine …

Wozu eine Oper, wenn eine Arie reicht

Seit es Kultur als ein mehr oder weniger eigenständiges Regierungsressort gibt, das heißt seit etwa 70 Jahren, seit dem Kriegsende, ist sie fest in den Händen der CSV. Von 14 Kulturministern gehörten zwölf der CSV an; zweimal mussten andere Parteien kurz einspringen, um die Kulturpolitik der …

Les limites de la transparence

d’Lëtzebuerger Land : Le ministère de la Culture vient de publier pour la première fois, dans son rapport annuel pour l’année 2013, les chiffres exacts des subsides de l’année écoulée et les récipiendaires de cet argent. Il s’avère que la musique est la mieux lotie, recevant presque la moitié de …

Les œuvres de l’Œuvre

Consommateurs de Lotto, Euro Millions, Piccobello et autres jeux de hasard de la Loterie nationale, vous êtes, indirectement, des philanthropes. Créée parallèlement à la Loterie Nationale en 1944, l’Œuvre nationale de secours Grande-Duchesse Charlotte avait pour objectif initial de venir en aide …

Les dilettantes

Après le foisonnement d’instituts de recherche sous emprise CSV, voici venu le temps de la gauche. L’Institut de l’histoire du temps présent (IHTP), que le gouvernement veut créer, est une excroissance de la Fondation Robert Krieps. Ses accoucheurs sont les politiciens Fayot (père et fils), …

Evaluierungsprozessbeitrag

Transparenz, Dialog, Screening undsoweiter – Schlagwörter, eher Stichwörter, die die Tagesaktualität prägen. Mit einer neuen Regierung fangen Archivare und Bibliothekare an, unbeachtet von der Öffentlichkeit, diskret, von außen so leicht aussehend (ein Makel), für zukünftige Generationen das …

L’exception culturelle

Il y en a qui parlent carrément d’omertà qui règnerait dans le secteur de la production audiovisuelle, un secteur qui, sur le modèle de la place financière, aime que le secret entoure ses chiffres et ses sous. Pourtant, en une seule réunion, comme celle du 5 février dernier, le Conseil …

La peur du grand méchant abus

Dix pour cent – ce n’est rien ! Ou si ? Alors même que l’Inspection générale des finances vient de demander aux administrations publiques de revoir leurs dépenses courantes à la baisse de l’ordre de dix pour cent au moins cette année, afin d’adopter la rigueur budgétaire du gouvernement, le projet …

Donner une chance au Mudam

d’Land : Après sa réunion du 16 novembre, le conseil d’administration de la Fondation Musée d’art moderne grand-guc Jean affirme, dans un communiqué de presse, que le Mudam est un « musée d’art contemporain ». La discussion sur l’orientation, moderne ou contemporaine, est-elle enfin terminée avec …

D’Maus Kätti kënnt an d’Stad

« La culture est ce qui reste quand on a tout évacué », semblaient se dire, en détournant légèrement la citation d’Édouard Herriot, les négociateurs du DP, du LSAP et des Verts, car ce ne fut que lors du tout dernier briefing pour la presse, vendredi dernier, 29 novembre, que le formateur du …

Faire-valoir

Nous sommes en 2013, il y a des élections anticipées dans dix jours et Andy Bausch vient de tourner un clip contre la consommation de cannabis pour la Police grand-ducale. Durant presque toute sa carrière, le réalisateur autodidacte, qui a commencé à tourner ses premiers courts-métrages à la fin …