Archiv
Kultur / Kulturpolitik
Répercussions des mesures de confinement sur le secteur culturel
En différé
josée hansen
Ausgabe: 20.03.2020
Qui se souvient de la beauté d’une salle bondée de la Philharmonie, lorsque mille personnes se lèvent ensemble pour une standing ovation à la fin d’une symphonie beethovenienne ou d’un concert de musique du monde particulièrement entraînant ? Qui sait encore le goût de la bière prise dans la cour …
Le gouvernement vient d’adopter le projet de financement d’un nouveau bâtiment pour les Archives nationales à Belval, 17 ans après le premier concours. Le troisième élan doit être le bon
De nouvelles Archives, enfin
josée hansen
Ausgabe: 13.03.2020
Nécessité absolue Elle ne laisse pas un millimètre de place au doute. « Ce projet est d’une nécessité absolue ! » affirme la ministre de la Culture Sam Tanson (Déi Gréng), interrogée par le Land sur le « projet de loi relative à la construction d’un bâtiment pour les Archives nationales à Belval …
Tête de gondole
josée hansen
Ausgabe: 21.02.2020
The missing link « Nous arrivons à une époque où de plus en plus de témoins directs de l’âge d’or de la sidérurgie meurent. À nous de faire désormais le lien. » Misch Feinen est artiste indépendant, musicien (notamment batteur aux côtés de Serge
Tonnar chez feu Legotrip), plasticien et engagé …
La dimension utopique de la ville
josée hansen
Ausgabe: 17.01.2020
d’Land : Pourquoi est-il si difficile de parler de qualité architecturale au Luxembourg ? Pourquoi ce débat est toujours aussi embryonnaire ici ?
François Thiry : Il est intéressant que vous utilisiez le terme d’« architecture ». Parler en ces termes, c’est déjà placer les objets de la ville dans …
Esch wird in zwei Jahren Europäische Kulturhauptstadt sein. Vorfreude auf das kulturelle Ereignis sucht man jedoch nahezu vergebens
K(r)ampf um Esch 2022
Pol Schock
Ausgabe: 10.01.2020
Public Relations Nancy Braun ist der derzeit um gute Presse bemüht. Die Leiterin vom Esch 2022 gibt lange Interviews im Tageblatt, Luxemburger Wort oder auch in der Revue. Sie erklärt das Konzept des Projekts der Europäischen Kulturhauptstadt Esch 2022, spricht von „Nachhaltigkeit“, …
Notre « entre-deux »
Lucien Kayser
Ausgabe: 13.12.2019
Le pays n’a jamais eu de véritable Académie des beaux-arts. La diaspora a été et reste le lot des jeunes dans leur formation des arts visuels. Et conséquemment, au retour au pays, c’était, c’est avec toutes sortes d’influences étrangères dans les bagages. Pas d’« École de Luxembourg » : pour …
L’artiste en son milieu
Marianne Brausch
Ausgabe: 29.11.2019
On commencera d’emblée cet article sur un constat : le Luxembourg a, jusqu’à récemment, eu un temps de retard sur ses voisins proches dans beaucoup de domaines. Les expressions stylistiques en art et dans le domaine de la peinture en particulier n’y échappant pas. La remise à niveau, voire la …
Discussion, dans le cadre de l’Art Week, entre collectionneurs et responsables de musées sur les relations complexes qu’entretiennent les institutions publiques et les personnes privées
Le mécénat privé au chevet du musée ?
josée hansen
Ausgabe: 22.11.2019
josée hansen : Dans le programme de l’Art Week, la directrice du Mudam Suzanne Cotter affirme que quelque vingt pour cent de la collection du musée sont constitués de donations. Celles-ci ont non seulement contribué au lancement de la toujours très jeune collection (+/- 700 œuvres) il y a une …
Artistes de tout le pays, unissez-vous !
josée hansen
Ausgabe: 08.11.2019
Le ministère de la Culture vient de lancer, dans le cadre du suivi du Kulturentwécklungsplang (Kep) de 2018, une consultation publique sur les « mesures sociales au bénéfice des artistes professionnels indépendants et des intermittents du spectacle au Luxembourg », à laquelle les personnes …
Alors que le projet de réaménagement du quartier Neischmelz à Dudelange entre dans sa phase de réalisation, le gouvernement vient de décider qu’il n’y aura pas de studios de cinéma. Pourquoi ?
Clap de fin
josée hansen
Ausgabe: 04.10.2019
Dan Biancalana n’est pas content. Le maire socialiste de Dudelange a dû prendre le téléphone ce jour de juillet et se renseigner lui-même auprès de son collègue de parti, le ministre de l’Économie Etienne Schneider, pour savoir ce qui avait été décidé au conseil de gouvernement en matière de …
Fournisseurs de proximité
josée hansen
Ausgabe: 20.09.2019
Intro
Croissance sauvage
Le chapitre 15 du Kulturentwécklungsplang est consacré à la « Culture en région » et promet d’« instaurer un nouveau mode de gouvernance des institutions culturelles régionales », d’« encourager et sensibiliser les communes ou les syndicats intercommunaux à élaborer un …
Ambitions déchues et espoirs ténus
L’art à quai
Pierre Sorlut
Ausgabe: 20.09.2019
« Bonjour et bienvenue à cette vente de rentrée. » Ce dimanche à Stadtbredimus, le fringant expert en art Adrien Denoyelle, 34 ans, tonne du marteau la fin du repos estival. Le marché reprend ses droits avec une succession. Commence la vente de mobilier et d’objets d’art « de prestige » dans …
Die Zerstörung der Vernunft
Romain Hilgert
Ausgabe: 30.08.2019
Das knapp 60 Seelen zählende Dorf Ansemburg im Eischtal, zwischen saftig grünen Weiden und Wäldern, ist durch das imposante Barockschloss bekannt, mit seinen stattlichen Gebäuden, seinen gepflegten Gärten, blankgeputzten Skulpturen und munteren Springbrunnen. Am für Schaulustige großzügig …
La culture comme moteur de reconversion
Oser l’avant-garde
josée hansen
Ausgabe: 30.08.2019
Sept ans avant la construction du premier haut-fourneau à Belval, le Bochumer Verein (consortium des usines locales) construisit, à quelque 300 kilomètres de là, la Jahrhunderthalle à Düsseldorf. À l’image de l’Exposition universelle à Paris en 1900 s’y tenait, en 1902, une « Industrie- und …
Ein Gespräch mit dem Historiker Patrick Dondelinger
Warum wir immaterielles Kulturerbe brauchen
Marc Trappendreher
Ausgabe: 23.08.2019
Zugegeben, die Bezeichnung dieses Arbeitsfeldes entbehrt nicht einer gewissen Widersprüchlichkeit: immaterielles Kulturerbe. Da wo mit Blick auf das materielle Kulturerbe Bauten oder Gegenstände zu verstehen sind, fällt es indes vielleicht schwieriger, sich etwas unter immateriellem Kulturerbe …
Sur la photographie
josée hansen
Ausgabe: 23.08.2019
L’insolite ou le loufoque naissent de la distance entre le sujet et son observateur. Cette distance peut être géographique, sociale ou temporelle. Cela s’observe actuellement dans deux expositions de photos, qui, pour différentes qu’elles soient dans l’intention de leurs auteurs respectifs, …
La protection du patrimoine national est actuellement davantage une question idéologique qu’esthétique. Sam Tanson (Déi Gréng) lance une réforme pour que cela devienne plus scientifique
Planwirtschaft
josée hansen
Ausgabe: 26.07.2019
Depuis qu’elle est entrée en fonction de ministre de la Culture et du Logement, le 5 décembre 2018, Sam Tanson (Déi Gréng) a classé comme monuments historiques ou placé sous protection subsidiaire quelque 70 objets mobiliers ou immobiliers. C’est, en sept mois, un tiers de plus que ce que sa …
Ghost House
josée hansen
Ausgabe: 12.07.2019
Pourquoi ne va-t-on plus au Casino ? Pourquoi le Forum d’art contemporain, fondé en 1996 comme asbl, après avoir servi comme Kunsthalle improvisée durant la première année culturelle de 1995, est-il devenu si ennuyeux ? Pourquoi n’y a-t-il plus personne aux vernissages ? Pour l’ouverture de la …
En quinze jours, l’Orchestre philharmonique du Luxembourg sous Gustavo Gimeno et – surtout – accompagné de la pianiste Yuja Wang, a enchaîné les triomphes. Reportage à Istanbul et Athènes
Rhapsody in red, white and blue
josée hansen
Ausgabe: 21.06.2019
Entrer dans l’histoire Il est presque minuit, lundi soir, quand, après les dernières notes de l’« allégresse générale » qui clôt l’Oiseau de feu d’Igor Stravinsky, le public exulte. De longs applaudissements nourris, des bravos enthousiastes, des photos au portable et en bis, une enthousiasmante …
J’irai cracher sur vos tombes
josée hansen
Ausgabe: 17.05.2019
Que la chanson FCK LXB de Tun Tonnar aka Turnup Tun soit bonne ou mauvaise est sans importance. Tout comme lui faire un procès d’intention pour ses liens familiaux avec son chanteur de père est la mauvaise bataille, L’acquittement du jeune chanteur que la treizième chambre du Tribunal …
Mehr Treffer …