Archive

Un vieux bateau pris dans la tempête : la Constitution luxembourgeoise

L’avis du Conseil d’État du 18 juillet 2013 est important. Il est important non pas par sa réponse. Celle-ci – disons-le immédiatement – est inexacte, infondée (« mauvaise ») du point de vue du droit, et ce à plusieurs égards. Ce point doit de prime abord être souligné, en particu-lier à l’égard …

Comment ne pas organiser une dissolution

Les uns sont perplexes, les autres furieux : plus d’une semaine après que le Premier ministre Jean-Claude Juncker eut annoncé, le 10 juillet, vouloir aller proposer des élections anticipées au grand-duc, personne ne savait encore si ce gouvernement et son parlement étaient démissionnaires ou pas. …

Un si petit pays

« Ce rapport n’est pas critique. Ce rapport est méchant ! » aurait affirmé un membre de Greco (Groupe d’États contre la Corruption, organe du Conseil de l’Europe), mardi à Strasbourg. Durant une journée entière, mardi, la députée DP Anne Brasseur, membre elle-même de l’assemblée du Conseil de …

Wann d’Verfassung méi geheim ass wéi de Geheimdéngscht…

Le mot est une boutade, mais aussi un constat. Au risque de devoir répéter une phrase déjà énoncée par d’autres : le Luxembourg se trouve au plein milieu d’un processus constituant – en vérité, il s’achemine déjà vers la fin –, et peu de gens sont au courant. Surtout : peu de citoyens sont …

Tiers payant

Dieser Tage geht viel die Rede von institutionellen Krisen, die durch eine ungenügende Gewaltentrennung im Staat ausgelöst werden. Dabei geht allerdings gar keine Rede von einem Interessenkonflikt, der die höchsten Institutionen des Staats betrifft und seit längerem ebenso diskret wie zäh …

43 Prozent Neuwähler

Vor zwei Wochen hatten die Handels- und die Handwerkskammer zusammen mit der Associa­tion de soutien aux travailleurs immigrés (Asti) im Kirchberger Auditorium der Handelskammer eine Konferenz organisiert, um für die Beteiligung von Ausländern an den Legislativwahlen zu werben. Nicht nur die …

Magere Bilanz

Kurz vor der Sommerpause laden die im Parlament vertretenen Parteien die Presse in meist gutbürgerliche Restaurants ein. Die CSV zieht im Bouquet garni, die LSAP und die ADR im Clairefontaine, die DP im Ikki, déi Gréng in der Table d’Axelle und déi Lénk bei Voglia Matta Bilanz der gerade zu Ende …

Europa als Verfassungsauftrag

Zu den großen Abenteuern der Legislaturperiode gehört der vor drei Jahren vom zuständigen parlamentarischen Ausschuss hinterlegte umfangreichste Revisionsversuch der Verfassung seit 1868. Diese Revision soll den noch aus dem Obrigkeitsstaat des 19. Jahrhunderts stammenden Verfassungstext an die …

Aufgeschreckt

Als Gelbe Karte für die Europäische Kommission, so will die Abgeordnetenkammer ihre am 15. Mai einstimmig angenommene Resolution verstanden wissen. Die Kommission hatte zuvor, wie im Europäischen Vertrag vorgeschrieben, den nationalen Parlamenten ihren Vorschlag zum Monti-II-Paket vorgelegt, eine …

La belligérance des juges est-elle contagieuse ?

Au moment où l’armée doit faire face à des conflits internes révélés par la causa Boxemännercher et où justice, police grand-ducale et gendarmerie ont fort à faire pour mettre de la lumière dans l’obscure affaire du Bommeleeër, la Cour de cassation a cru bon d’ouvrir, si l’on ose dire, un …

Freiheit der Wissenschaft

Nach mehrjähriger Vorbereitung hinterlegte der Vorsitzende des parlamentarischen Ausschusses der Institutionen und für die Verfassungsrevision im April 2009 einen umfangreichen Vorschlag zur Änderung und Neuordnung der Verfassung. Seither befassen sich verschiedene Gutachter mit dem Text; als …

Le Conseil d’État et l’esbroufe politicienne

L’initiative législative des députés est un droit parlementaire fondamental. Il permet aux représentants du peuple d’élaborer des textes sur des sujets le plus souvent pointus qui soulèvent l’intérêt du moment de l’opinion publique. Les propositions de loi, une fois déposées, subissent …

Das Alter der Vernunft

Drei Viertel der Abgeordneten verwarfen diese Woche wieder einmal einen Antrag zur Verfassungsrevision und einen Gesetzesvorschlag, mit denen das Wahlalter gesenkt werden sollte. Der DP-Abgeordnete Eugène Berger wollte das aktive Wahlalter der Wahlberechtigten von 18 auf 16 Jahre herabsetzen, weil …

Robin Hood im Verwaltungsdschungel

Zwar schwänzte die Abgeordnete laut Depuwatch ein Drittel aller Parlamentssitzungen, aber Ausdauer und Zielstrebigkeit sind Eigenschaften, die man der LSAP-Politkerin Lydie Err nicht absprechen soll. Am 9. Mai 2001 hatte sie während der Debatten über die Erklärung zur Lage der Na[-]tion eine …

Quand on n’a rien à cacher, on le montre, on le montre

Des progrès, certes, mais il reste du chemin à parcourir, estime, en résumé, Sven Clement, président de la Piratepartei, interrogé sur les avancées en matière de transparence de la Chambre des députés depuis deux ans et demi. Le sujet est un des chevaux de bataille du jeune parti qui vise déjà les …

Comités de quartier et budget participatif

Dans le programme de coalition de la ville du Luxembourg, une série de mesures innovantes ont été proposées afin de favoriser une plus large intégration politique des citoyens. Il s’agit de mesures nécessaires mais – comme je vais essayer de le montrer – insuffisantes, car les défis de …

Les femmes sont-elles des hommes politiques comme les autres?

21,5 pour cent% des candidats élus lors de ces élections communales 2011 sont des femmes – c’est le taux calculé par le CNFL, le Conseil national des femmes du Luxembourg suite au scrutin de dimanche dernier. Par rapport aux élections communales de 2005 (20,6 pour cent) ceci représente une …

Das Straßenbahnreferendum

Verkehrspolitik und Sprachkunde gehören zu den demokratischsten Künsten. Denn jeder Stammtisch und jeder Leserbriefschreiber weiß, wo Umgehungsstraßen hingehören und wie man richtig spricht. So erklärt sich auch die Leidenschaft, mit der nicht nur Ingenieure, sondern auch der Mann und die Frau auf …

Job description

Un chapitre entier de la nouvelle constitution est consacré à la justice et les changements sont fondamentaux. Il s’agira notamment de créer une nouvelle institution, le Conseil national de la justice (voir d’Land du 22 juillet 2011) et de réorganiser de fond en comble le fonctionnement de la …

Kein Spielzeug für Demagogen

Eigentlich sollten die Wähler nächstes oder übernächstes Jahr in einem Referendum über die Revision der Verfassung abstimmen. Der Entwurf zur Revision war am 21. April 2009 vom Vorsitzenden des parlamentarischen Ausschusses für Institutionen und Verfassungsrevisionen, Paul-Henri Meyers (CSV), im …