Archiv

Politik / Institutionen

Die demographische Zusammensetzung des Großherzogtums fordert eine Modernisierung der Demokratie. Was bringen Instrumente wie Petitionen, Informationsveranstaltungen und Bürgerräte?

Einbeziehen oder nicht

Stéphanie Majerus
Ausgabe: 03.04.2026
Dass die Legitimität der luxemburgischen Demokratie aufgrund des hohen Ausländeranteils fragil ist, ist ein Umstand, den politische Beobachter nicht übersehen können. 2015 versuchte die blau-rot-grüne-Regierung die politische Beteiligung auszuweiten, indem man ein Referendum organisierte, bei dem …

„Et gëtt jo och schonn…“

Stéphanie Majerus
Ausgabe: 27.03.2026
Am Montag diskutierte die parlamentarische Institutionenkommission über Bürgerbeteiligung in Form eines nationalen Bürgerrats. Die Idee geht zurück auf eine Motion der grünen Abgeordneten Sam Tanson von März 2025. Der CSV-Abgeordnete Alex Donnersbach wollte den Vorschlag gleich zu Beginn der …

Le cumul des mandats est-il réformable ?

« Par la force des choses »

Bernard Thomas
Ausgabe: 16.01.2026
Si on parlait d’une « Chambre qui se prend au sérieux », il faudrait peut-être commencer par se doter de soixante députés à temps plein, lançait Marc Spautz en avril dernier du haut de la tribune parlementaire. Il traçait un chemin. Celui-ci passait par une extension facultative du congé politique …

Sozialdialog, mode d’emploi

Bernard Thomas
Ausgabe: 28.11.2025
« Ech hu mir am Liewe virgeholl, ni iwwert meng Nofollger ze schwätzen », explique Jean-Claude Juncker jeudi dernier au Centre Neimënster. Il préférerait donc s’en tenir aux « généralités », dit l’ancien Premier ministre. Puis de se lancer dans une leçon sur le dialogue social, taclant son …

Avec la stratégie nationale de résilience qu’il a présentée lundi, Luc Frieden se présente comme le protecteur de la nation

« De nouveaux dangers que l’on découvre tous les jours »

Erwan Nonet
Ausgabe: 17.10.2025
Le logo est très clair. La flèche qui chute puis se redresse avec le slogan « Lëtz Prepare » (encore un Lëtz-quelque-chose…), illustre bien la notion de « résilience », cette idée d’un rebond après une difficulté. Mais il y a un problème : Une fois que l’on a saisi l’idée derrière le graphisme, on …

Zum ersten Mal seit der Verfassungsrevision soll mit François Bausch ein früherer Minister vor Gericht

Der kleinstmögliche Fehler

Peter Feist
Ausgabe: 03.10.2025
Im Sommer 2018 ist die erste DP-LSAP-Grüne-Regierung noch im Amt. François Bausch von den Grünen ist Minister für Nachhaltigkeit und Infrastrukturen, damit auch zuständig für die öffentlichen Bauten. Etienne Schneider von der LSAP ist Verteidigungsminister. Am 25. Juli 2018 bekommt Bausch Post von …

Wozu dient das Jugendparlament?

„Wou de Schung dréckt“

Claire Meyers
Ausgabe: 11.07.2025
Am Freitag vergangener Woche leitete der Präsident der Abgeordnetenkammer Claude Wiseler die Sitzung nicht alleine. Rechts neben ihm in der Bank saß Niels Huberty, der Präsident des Jugendparlaments. Auf der Tagesordnung stand das jährliche Hearing, bei dem das Jugendparlament seine Resolutionen …

Le point de vue d’un constitutionnaliste belge sur la Constitution luxembourgeoise pour le début de son an III

Un catéchisme politique à parfaire

Francis Delpérée
Ausgabe: 06.06.2025
À l’invitation de la Conférence Saint-Yves, j’ai pris la parole, ce 4 juin, à Luxembourg. C’était l’occasion de célébrer, à quelques jours près, le deuxième anniversaire de la nouvelle Constitution luxembourgeoise — l’on sait qu’elle est entrée en vigueur le 1er juillet 2023. C’était aussi une …

«  Familljeclanen  »

Bernard Thomas
Ausgabe: 23.05.2025
C’est une hantise ancienne que Léon Gloden (CSV) a exprimée en juin 2023 : « An engem klenge Land wéi Lëtzebuerg kann et net sinn, datt Institutioune gouvernéiert gi vu ‘Familljeclanen’, entre guillemets ». Plus d’un siècle et demi plus tôt, le Conseil d’État mettait déjà en garde contre « le …

Peut-on se fier aux enquêtes Polindex publiées par la chaire en études parlementaires ?

Trendsetter

Bernard Thomas
Ausgabe: 28.02.2025
Présenter en février 2025 un sondage réalisé en mai 2024, voilà qui crée une impression de déphasage. La Chambre des députés et sa chaire en études parlementaires conviaient ce mardi à une conférence de presse pour présenter un best of des données de l’enquête Polindex, pour la plupart publiées il …

Leitartikel

„Continu et stable“

Luc Laboulle
Ausgabe: 15.11.2024
Der 31-jährige freiberufliche Rechtsanwalt Max Leners ist ein engagierter und ehrgeiziger Nachwuchspolitiker. Als Generalsekretär der Fondation Robert Krieps ist er in der LSAP-Parteileitung der verlängerte Arm von Intellektuellen wie Denis Scuto und Marc Limpach. Er schrieb Leserbriefe zur …

Cinq commissions parlementaires sont diffusées en livestream. Un bilan des sept premières semaines, entre ennui institutionnel et poussées polémiques

Le quatrième mur

Bernard Thomas
Ausgabe: 31.05.2024
Félix Eischen a brisé le quatrième mur. L’ancien animateur de RTL-Télé regarde droit dans la caméra et sourit : « Merci fir Ären Interessi dobaussen a bis geschwënn ». On est le 16 avril, et le député CSV vient de clôturer la réunion de la commission des Médias, la première à avoir été diffusée en …

édito

L’ère Wiseler

Pierre Sorlut
Ausgabe: 26.01.2024
Petite révolution au Parlement. Après plus d’une décennie de tergiversations et de blocages, la Chambre des députés a enfin annoncé vendredi dernier son souhait de retransmettre en direct des débats en commission. Ne seront concernés dans un premier temps (à partir de mi-avril) qu’une poignée de …

Mit seinem Gutachten zum Gesetzentwurf über die Aussetzung von Zwangsräumungen hat der Staatsrat erneut eine Debatte über seine Daseinsberechtigung losgetreten

Bona fide

Luc Laboulle
Ausgabe: 06.01.2023
Weihnachtsgeschenk Eigentlich wollte die Regierung den ärmsten unter den wegen hoher Energiepreise und gestiegener Lebenshaltungskosten arg gebeutelten Mieter/innen ein barmherziges Weihnachtsgeschenk machen, als die grüne Justizministerin Sam Tanson am 3. Oktober im Parlament einen Gesetzentwurf …

ÉDITO

Tr.nsp.re.ce

Pierre Sorlut
Ausgabe: 26.08.2022
Le concept imprime lentement la vie publique luxembourgeoise. Cet été, a paru pour la première fois le registre des entrevues des membres de l’exécutif, ainsi que celui des conseillers de gouvernement. Dans le document publié le 25 juillet, ne figure qu’une seule entrevue du Premier ministre …

Schlanke Stat

Bernard Thomas
Ausgabe: 19.08.2022
Ministre des Finances, Luc Frieden refusait d’étoffer les administrations fiscales. Une rigueur qui se voulait exemplaire, mais qui se révéla myope : L’affaire « Luxleaks » fera apparaître le Grand-Duché comme un « failed state » aux yeux du monde entier. Élu président de la Chambre de commerce en …

Seit mehr als vier Jahrzehnten prägt Pierre Dillenburg die polit-adlige Szene als selbsternannter Chef-Ästhet.
Doch wer ist der einstige Generalsekretär der Abgeordnetenkammer?

Ancien Régime

Sarah Pepin
Ausgabe: 12.08.2022
Auf Linkedin hat Pierre Dillenburg 362 Kontakte. Auf Instagram, Twitter oder Tiktok ist der ehemalige Generalsekretär der Abgeordnetenkammer nicht zu finden, auf Facebook scheint er kaum aktiv. Einen Wikipedia-Eintrag hat er auch nicht. Im Sinne der Selbstvermarktung entschied Dillenburg sich …

Durch die Abschaffung der Wohnsitzklausel bei den Gemeindewahlen verspricht sich die Regierung mehr Partizipation. Ob das gelingt?

Neue Wähler braucht das Land

Franziska Jäger
Ausgabe: 10.09.2021
Je peux voter Nun soll sie also Einzug halten in Luxemburg, die Gleichberechtigung, die das Clae, Cefis und die Asti seit Jahren fordern. Vergangenen Freitag haben sie sich in einem Presseschreiben mit den Änderungen am Wahlgesetz bei zukünftigen Gemeindewahlen zufrieden erklärt. Als einen …

La Grande-Duchesse est récompensée par une représentante des Nations unies pour son action contre les violences sexuelles liées aux conflits armés. L’épouse du chef de l’État entre dans l’arène politique internationale. Mais tout rôle public lui est exclu en politique nationale

Intérêts en conflit

Pierre Sorlut
Ausgabe: 03.09.2021
La Grande-Duchesse recevra vendredi 10 septembre à Colmar-Berg le titre de « championne de la lutte contre les violences sexuelles liées aux conflits en soutien au plaidoyer des Nations Unies ». Il sera remis des mains de Pramila Patten, représentante spéciale du secrétaire général des Nations …

Zwei Ex-Minister/innen, die mit einem Doppelmandat im Parlament sitzen, haben jahrelang eine Entschädigung bezogen, die ihnen mutmaßlich nicht zusteht. Das Kammerbüro führt nun eine juristische Analyse durch

Luxusurlaub

Luc Laboulle
Ausgabe: 11.06.2021
1988 Der Congé politique für Lokalpolitiker/innen wurde mit dem Gemeindegesetz von 1988 eingeführt. Er soll es Bürgermeister/innen, Schöff/innen und Gemeinderät/innen erlauben, für eine bestimmte Zeit Urlaub zu nehmen, um ihre politischen Aufgaben zu erfüllen, ohne auf ihren Lohn verzichten zu …

Mehr Treffer …