Archive

Exploser les frontières

La récente newsletter de la galerie Nosbaum [&] Reding annonce la participation de plusieurs de ses artistes à la Foire internationale d’Istanbul (Yoshitika Amano, Stephan Balkenhol, Christian Frantzen, Sylvie Blocher, Tina Gillen, Damien Deroubaix, Jean-Luc Moerman, Manuel Ocampo, The Plug) et à …

L’enchanteresse

D’elle, on a d’abord vu une photo : assise derrière une table de travail installée dans un broll créatif, elle est habillée d’un bleu de travail plein de taches de couleur, tient un pinceau et affiche un large sourire. C’est dans Dem Karin säin Haus ka fléien (« la maison de Karin sait voler », …

Un héros très discret

Vous l’avez peut-être déjà croisé en faisant vos courses au supermarché ou en mettant de l’essence dans votre voiture. C’est peut-être avec lui que vous avez discuté la dernière fois que vous avez été chercher vos enfants à l’école. Lui, c’est Victor Ferreira, 38 ans, marié, deux enfants, …

Mondes à part

Elle crée ce que nombreux d’entre nous ne remarquent même pas, au point qu’ils ignorent même qu’il y a un tel métier. Anouk Schiltz est scénographe. Elle crée des scènes, des mondes à part, des microcosmes. « Les gens mélangent souvent les acteurs avec la scène, ils ne voient qu’un tout, dit-elle …

Projet prometteur

Il a changé, mais pas tant que ça : il a gardé son âme. Ceux qui aiment les endroits cosy le connaissent, ils y vont pour prendre un café, pour goûter le gâteau aux carottes, lire un livre ou encore pour travailler. Konrad, situé rue du Nord dans la vieille ville est un endroit pas comme les …

Être et paraître

Pour l’édition 2011 du Prix d’Art Robert Schuman, installé comme exposition inaugurale au Cercle Luxembourg, Christophe de la Fontaine avait présenté une mise en scène de sa création la plus récente, le service de table Format. Dans le contexte d’un prix d’art contemporain, de la Fontaine avait …

L‘habilleuse d‘univers

La grande brune qui attend sur la terrasse est élégamment vêtue de noir. N’aurait-elle pas relevé son look d’un sac jaune madeleine et d’un filet à courses assorti, que le genre de Peggy Wurth passerait pour « chic parisien ». Mais celle qui dit vouloir disposer d’un uniforme, pour les jours où …

Le café du monde de tous les jours

Se souvient-on du Books and Beans et du Chili con carne incomparable que l’on servait dans ce lieu des livres ? L’endroit a fermé depuis bientôt deux ans. Le Chili, on peut encore l’avoir : au World Café, petit espace cloisonné entre un magasin de produits alimentaires italiens et la galerie …

Nowhere Men

Depuis quelques semaines, les peintres Jean-Marie Biwer et Moritz Ney arpentent les alentours de Basbellain pour y produire une série de croquis, de dessins et de peintures en plein air. Biwer en tire essentiellement de grands carnets de croquis dans un format qui ressemble à ce qu’en …

Du sol au volume

Un look pour signature, une fragilité difficilement masquée par un sens de la joute verbale, David Brognon, alias The Plug, n’est pas loin du cliché formé autour de ces innombrables artistes ayant construit des passerelles entre la rue et les galeries. Avec pas moins de six théâtres d’exposition …

Du plaisir et autres relativismes

d’Lëtzebuerger Land : Pour commencer, quelques mots sur vos origines luxembourgeoises ? Jean-Marie Schaeffer : (rire) Je suis né là-bas, j’ai grandi là-bas, j’ai enseigné là-bas, puis je suis venu m’installer en France. Comment l’expliquer ? J’aimais (et j’aime toujours) beaucoup ma terre …

Le théâtre a besoin de naïveté

d’Lëtzebuerger Land : Vous étiez parmi la première génération d’acteurs luxembourgeois qui ont vraiment appris le métier, qui sont partis à l’étranger dans des écoles de théâtre. Et ce qui est frappant à lire vos CVs – le vôtre, comme celui de vos pairs, comme Charles Muller, l’actuel directeur du …

Extensions du domaine de la lutte

d’Lëtzebuerger Land : Cela fait des années que vous militez à Milan, dans le quartier de l’Isola, avec les moyens de l’art contemporain contre de gros projets immobiliers et urbanistiques de promoteurs privés, pour la qualité de vie du quartier et le maintien de ses espaces verts et de loisirs. …

L’architecte en tant qu’artiste

d'Land : Ce qui nous sépare je pense, c’est une demi-génération. Quand j’ai commencé à travailler au début des années 1980, je n’arrivais pas à m’identifier ni avec les modernes, ni les post-modernes. Ce qui m’a dégagée du formalisme de ces deux langages maniés comme des idéologies et sur base de …

Le défi de la monumentalité

d’Lëtzebuerger Land : Le Grand Théâtre de la Ville de Luxembourg et l’Orchestre philharmonique ouvrent leur saison avec Der Turm, un opéra qu’ils vous ont commandité... Vous en avez terminé l’écriture ? Claude Lenners : Oui, depuis janvier déjà. Il faut que les chanteurs aient le temps nécessaire …

Génération Remix

Stéphane Ghislain Roussel : Tu as suivi ta formation artistique à Londres, comment est-ce que tu qualifierais le paysage théâtral en Angleterre, en comparaison avec ce qui se pratique au grand-duché ? Anne Simon : De manière générale, je dirais que les systèmes fonctionnent complètement …

Rock as you are

Le jeudi, il y a une Open Mic Jam Session au programme, comme toutes les semaines. Deux jeunes hommes déchargent du matériel et des câbles devant la terrasse, joyeusement. Pour David, les jeudis au Rocas sont l’occasion inestimable de se faire rencontrer des musiciens d’horizons divers et de …

Le soleil dans la maison

Elle est la seule au Luxembourg à exercer ce métier devenu presqu’exotique. Dans son atelier de soufflage de verre à Berdorf, Pascale Seil crée des objets qui, aujourd’hui, sont largement tombés sous la coupe des industriels. À 42 ans, elle s’estime heureuse de, finalement, pouvoir vivre de sa …

Peindre ou pointer ?

« Maintenant, c’est la saison. Il y a beaucoup de commandes. » Dans leur atelier à Differdange, Yvlo77 et Sader préparent leurs projets. Entre les travaux pour la déco d’un restaurant et d’un salon de coiffure, les ateliers de jeunes et les expositions, les deux artistes issus du graffiti ne …

Mode und Highways

„Ich wollte immer etwas im Bereich der Kunst machen. Viele entschieden sich, bildende Künste zu studieren, um nachher zu unterrichten. Doch Lehrerin wollte ich nie werden. Glücklicherweise kann man nach dem Kunststudium auch andere Wege einschlagen“, erzählt Annick Wolfers. Die in London lebende …