Archive

Les uns et les autres

Inégalités devant la loi Il y ceux qu’on soupçonne d’abus et de tricherie, par exemple la belle Biélorusse ou le fougueux Roumain qui épouseraient un Luxembourgeois bedonnant, respectivement une vielle fille sur le retour – il y a quatre ans, le législateur, visiblement paniqué à l’idée d’une …

L’humanisme et la raison d’État

d’Lëtzebuerger Land : Vous vous êtes adressé, la semaine dernière, dans une lettre ouverte au couple d’instigateurs d’une opposition virulente contre le projet gouvernemental d’installer un foyer pour demandeurs de protection internationale à Junglinster (voir d’Land n° 35/12 du 31 août). Vous y …

Einmal Luxemburg und zurück

„Die Erziehung aller jungen Menschen fördern, vor allem aber derjenigen mit eingeschränkten finanziellen Mitteln... “ Gut sichtbar hängt die Mission an der Wand in der Jugendherberge im Pfaffenthal, dort, wo sich an Tischen Jugendgruppen, Einzelreisende und Familien zum Frühstück treffen. Oder …

Réseaux de confiance

« C’est simple, il n’y a plus de banques dans mon pays, comme il n’y a plus de gouvernement, raconte Ayaan1. Mon pays est en guerre depuis 21 ans, les gens vivent aussi de ce que leur envoie la diaspora ». Ayaan est Somalienne, elle est venue au Luxembourg avec son fils il y a trois ans, a déposé …

Dérapage patronal

Pas trop inspirés les juristes de la Chambre de commerce, lorsqu’ils demandent au gouvernement, non sans une certaine impudeur, de ne pas seulement sanctionner les employeurs des travailleurs illégaux, mais de prévoir aussi de réprimer les travailleurs eux-mêmes, histoire de ne pas faire toujours …

Du dénuement à la précarité

Joaquim da Silva parle un français impeccable qu’il a appris lors d’un séjour prolongé de seize ans en France, dans les années 1970-80, où il a fait sa scolarité. Puis il est retourné dans son Portugal natal, avant de venir au Luxembourg, en août 2010. « Avant, avec mon âge, on ne quittait plus le …

Du savon sans argent

« Je suis indignée ! » le résume Josée Lorsché, députée verte depuis juillet 2011 et échevine au conseil communal de Bettembourg. Parce qu’elle est outrée par le projet du gouvernement de faire des coupes claires dans les allocations sociales pour les demandeurs d’asile, elle vient de demander, …

De la peur à la haine

On voit à nouveau des croix gammées au Luxembourg. Pas occasionnellement, pas quelques-unes, mais on en voit de plus en plus, souvent proches de foyers pour demandeurs d’asile, souvent sur des murs délabrés, parfois à l’envers, comme pour indiquer que les auteurs ne seraient que des gamins …

Performanter Gate-keeper

Wieder einmal steht der europäi-sche Integrationsprozess zur Debatte. Wirtschaftskrisen bringen die Konfrontation zwischen nationalstaatlichen und supranationalen Interessen und Kompetenzen ins Gespräch: Welche Kompetenzen hat der Nationalstaat an die EU abgegeben? Welche Verpflichtungen erwachsen …

Un statut au pair, enfin

Personne ne sait combien ils sont – ou plutôt « elles » sont, car ce sont majoritairement de jeunes filles qui voyagent en tant que personnes au pair. La dernière statistique officielle date de 2002, le ministère du Travail et de l’Emploi comptait alors exactement douze personnes placées au pair, …

L’ère des camps de réfugiés

Il fait beau. À côté de la maisonnette de réception du camping de Steinfort, Anita Kramer, la gérante, profite de cette belle après-midi d’été indien pour repeindre des chaises devant la porte. Sur le camping, il règne une ambiance paisible de fin de saison, les premières feuilles mortes dansant …

Le culot des Irakiens

En une semaine, la société luxembourgeoise aura été bousculée par l’initiative d’une trentaine de demandeurs d’asile Irakiens qui avaient décidé d’aller camper place Clairefontaine le 1er septembre à midi. Menés par Wison Mikail, un ancien militaire irakien, ils exigeaient « une réponse à leur …

Hautement qualifiés, hautement convoités

L’excès d’originalité est certainement un des reproches que l’on ne peut adresser à la Commission européenne : parce qu’elle enrage de constater encore et encore que les travailleurs hautement qualifiés de pays hors-UE migrent prioritairement vers les États-Unis ou le Canada, où 55 pour cent …

Dans la nébuleuse

La politique d’intégration du Luxem­bourg est actuellement un sujet particulièrement chaud – et à raison. L’État s’est pourtant récemment doté de plusieurs outils pour faciliter l’accueil et l’intégration. La loi du 16 décembre 2008 concernant l’accueil et l’intégration des étrangers au …

L’autre prison

Un pré bien vert, des chevaux qui broutent. Un peu plus loin, les chauffeurs en herbe apprennent à faire un créneau ou une marche arrière ; de l’autre côté, la forêt invite à une promenade. Mais cette scène bucolique au Findel, à deux pas de l’aéroport, est trompeuse : car en face, il y a de …

« Wir riefen Arbeiter und es kamen Menschen »

Pour son trentième anniversaire, l’Asti, l’Association de soutien aux travailleurs immigrés, a voulu « faire un cadeau à la société luxembourgeoise » sous forme d’un livre de plus de 300 pages, ASTI 30+. Après trois décennies d’engagement social et culturel et de revendications politiques, le …

Pas de compote, mais une salade de fruits

Les codes culturels font partie de tout système de communication et la Maison d’Afrique, située rue Adolphe Fischer dans le quartier de la gare, en tire toute sa légitimité. Récemment inaugurée, elle s’adresse en particulier à la diaspora africaine au Luxem­bourg, qui peut être estimée à 10 000 …

À qui servent les lois ?

À l’heure des révolutions des peuples voisins « que nous soutenons », la problématique des réfugiés révèle dans l’urgence sa nature trouée d’incohérences. Des scénarios catastrophistes de réfugiés africains arrivant en masse en Europe, venant déranger le sommeil paisible des communautaires et des …

Le Collectif réfugiés s'inquiète

« La perplexité », « l’inquiétude » et « la préoccupation » prévalent dans l’avis que vient de rendre le Lëtzebuerger Flüchtlingsrot (LFR ; Collectif réfugiés) sur le projet de loi n° 6218 transcrivant la directive européenne 2008/115/CE dite « directive retour » en droit luxembourgeois. En effet, …

Full House

Les histoires personnelles qu’ils racontent se ressemblent toutes. Dans les rues de Belgrade, les murs seraient frappés de graffitis haineux du genre « mort aux Roms ! », les exactions des autorités et les agressions des habitants à leur encontre monnaie courante, un père assassiné, un fils rayé …