Archiv

Migração, um acto de fuga à crise

Les plaques d’immatriculation portugaises que l’on voit de plus en plus souvent au Luxembourg sont une des rares indications visibles d’un phénomène dont tout le monde vous dira qu’il l’a constaté aussi, mais pour lequel il n’y a pas de chiffres concrets : l’immigration portugaise, après son âge …

Démythifications

Un homme portant chapeau et imper arrive avec sa valise en carton, une vieille femme l’observe par sa fenêtre, puis, quand il la regarde, s’empresse de tirer le rideau. Un autre homme tout gris, assis derrière son ordinateur gris, dans un coin de bureau gris et sous un portrait du grand-duc, …

La justice pourrait faire mieux

Le Haut commissariat aux réfugiés (HCR) des Nations Unies s’est penché sur la manière dont les juges luxembourgeois prennent leurs décisions en matière de demandes d’asile et de protection des demandeurs d’asile. Ses services ont épluché les motivations juridiques de quelque 130 jugements et en …

Le grand oxymoron

Le ministre l’a appelé fin 2007. Le psychologue Fari Khabirpour était alors directeur du CPOS (Centre de psychologie et d’orientation scolaire) rattaché au ministère de l’Éducation nationale. Or, le ministre au téléphone n’appelait pas de la rue Aldringen. adresse du Men, mais du ministère des …

Mariage gris

Le tribunal administratif n’a pas souhaité trancher sur-le-champ une affaire délicate de regroupement familial et a préféré déléguer le dossier à la Cour de justice des communautés européennes. Celle-ci devra vraisemblablement répondre à une question préjudicielle d’interprétation de la directive …

Partez ! S'il vous plaît...

Les lettres que les enfants de la quatrième année scolaire de l’école primaire de Luxembourg-Belair ont écrites au ministre délégué à l’Immigration Nicolas Schmit (LSAP) vous brisent le cœur. Avec leurs plus belles écritures et dans leur meilleur allemand, ils ont demandé, la semaine dernière, à …

Banalisation

Clac. Clac. Clac ! On les entendrait presque, ces lourdes portes de la forteresse Europe qui se ferment à double tour au fil de l’intégration européenne. Car la libre-circulation garantie pour ceux du dedans a pour écho l’exclusion de ceux du dehors. Lundi à Cannes, la Présidence française de …

Les banquiers encouragent l’immigration ciblée

« L’immigration est notre seule option pour amener chez nous le savoir- faire nécessaire afin que le Luxem­bourg reste une économie compétitive à la pointe du progrès, pour faire face à la mondialisation », a déclaré cette semaine Jean-Jacques Rommes, le directeur de l’ABBL lors d’un séminaire …

Eng Klack fir eis Sprooch

Lorsque, le 2 mai dernier, le président de la Chambre des députés, Lucien Weiler, CSV, transmet à son homologue du Conseil d’État, Alain Meyer, LSAP, les amendements au projet de loi n°5620 « sur la nationalité luxembourgeoise », que la commission juridique a adoptés dans sa réunion du 23 avril, …

L’intégration ou la porte

Et si, polygames, ils amenaient toutes leurs femmes ? Bédouins, ils plantaient leurs tentes dans les cours des hôtels, comme Mouammar Kadhafi à Paris ? Latins, ils couraient après nos filles ; asiatiques, ils mangeaient nos chiens ; juifs, ils égorgeaient les moutons dans la grand-rue et …

Die Gnade des Luxemburgertums

Während der vergangenen Parlamentssession 2006/2007 behandeltedie Abgeordnetenkammer in geheimen Sitzungen fast 400 Naturalisierungsanträge. Das stellt beinahe eine Verdoppelung gegenüber den Sessionen zuvor dar, als die Zahl derNaturalisierungsanträge zwischen 200 und 250 pro Session lag. …

L’amour des orchidées

Ce n’est pas un sujet. Ou plutôt : ce n’est plus un sujet. Le logement et les conditions d’accueil générales des demandeurs d’asile étaient un vrai, grand sujet politique entre 1998 et 2006 à peu près. En 1998, suite à la guerre du Kosovo et aux bombardements de la Serbie par l’Otan (cofinancés …

Le test du marché

Dans les prochains jours, le ministère des Affaires étrangères etde l’Immigration bouclera ses travaux sur le texte de réforme de la loi de 1972 sur l’entrée et le séjour des étrangers (dite « loi Schaus »), qui deviendra la « loi sur la librecirculation des personnes et l’immigration ». Il est …

Bleiwe wat mer sin?

L'été, c'est camping! Pas vraiment par plaisir, mais par nécessité. Quand le ministère de la Famille ne trouve plus de logements décents pour les demandeurs d'asile qui arrivent chaque jour, chaque semaine, quand les foyers décrépis et les hôtels miteux sont pleins et les communes restent …

Roter Faden

„Wir müssen fast bei Null anfangen“, soll der delegierte Immigrationsminister Nicolas Schmit gesagt haben, als er vor gut zwei Wochen seine grobe Marschrichtung für die geplante Reform des Immigrationsgesetzes von 1972 den Abgeordneten vorstellte. Präzise Inhalte konnte oder wollte der …

Sur le fil du rasoir

Il fallait, semble-t-il, une grosse claque, pour que le gouvernement change d'attitude. La « grosse claque », ce fut le feu, il y a un an, le 30 janvier 2006, dans le bloc P2 de la prison de Schrassig. Des demandeurs d'asile déboutés y étaient installés dans des conditions jugées inacceptables, …

Difficile partage du travail

Droit au travail ou droit de travailler? La question, pas si académique que cela, a été discutée passionnément en France et au Luxembourg avant les référendums respectifs sur le Traité établissant une Constitution pour l'Europe. En effet, si le premier paragraphe de l'article II-75 sur la liberté …

S.O.S. Racisme

Wow... que de haine! Lorsque mercredi soir, RTL Radio Lëtzebuerg a ouvert son antenne aux auditeurs dans le cadre de son émission Dir hudd d'Wuert, on a eu comme une claque. Une explosion de haine, d'agressivité et de xénophobie rarement connues aussi publiquement au Luxembourg. À la question …

Between nowhere and goodbye

«Nous sommes actuellement face à deux urgences,» estime le ministre délégué aux Affaires étrangères et à l'Immigration, Nicolas Schmit (LSAP). D'une part, la prison de Schrassig, dans laquelle une soixantaine de personnes en situation irrégulière, sans papiers ou en attente d'expulsion, sont …

Suspicious minds

Le Collectif réfugiés et la Commission consultative des droits de l'homme sont en train de fignoler leurs avis respectifs sur le projet de loi fraîchement publié. Un mois après la conférence de presse de présentation des grandes lignes de la réforme du droit d'asile, le ministre des Affaires …