Archive

Cinq ans d'attente(s)

Bien sûr qu'il sait que le projet de loi «portant accélération de la procédure d'asile», qui réformerait la loi modifiée de 1996, n'a plus aucune chance de passer les instances législatives d'ici les élections du 13 juin. «Mais je voulais surtout éviter que, dans une matière aussi sensible, …

Sauce hollandaise

Un voisin, comme par hasard candidat socialiste aux élections législatives, dit s'inquiéter surtout pour le bien-être des futurs habitants de cette halle, qui avait abrité des ateliers du Centre de formation professionnelle continue jusqu'à son déménagement à Esch. Et pour leurs conditions de vie, …

Ost-Knecht auf Abruf

"Hier ist es gut." Michal B. wischt die Hände am blauen Arbeitskittel ab. Mit seinen Kollegen hat er frisch gepflückte Weintrauben zum Keltern abgeladen. Ein Arbeitstag in einem Winzerbetrieb in Ahn an der Mosel geht zu Ende. In einer halben Stunde wird man gemeinsam zu Abend essen: die …

Les chantiers de l'immigration

Jeunes, mâles, flexibles. Non, je ne vous parle pas du profil-type du partenaire de rêve de la femme émancipée, mais de l'employé idéal aux yeux du patronat luxembourgeois, peut-être du patronat tout court. Car la force de travail luxembourgeoise est majoritairement composée d'hommes - 63 pour …

Signaux politiques

«Ces derniers mois, nous avions un problème énorme avec l'Union de Serbie et de Monténégro, explique Luc Frieden. Nos rapatriements de demandeurs d'asile déboutés durent être interrompus parce que nous ne recevions plus les papiers nécessaires pour le voyage de la part des gouvernements de cette …

11-5: case désespoir

Discrètement assis parmi les journalistes, François Jacobs enregistrait tout ce qui se disait, lundi dernier, lors de la conférence de presse au siège de l'Asti (Association de soutien aux travailleurs immigrés). L'employé de la Caritas était venu en «espion» pour ainsi dire, probablement suite au …

L'école, zone de protection ?

«Comment allons-nous expliquer à l'avenir le terme 'humanité' à nos enfants?» se demandent des enseignants de l'école primaire Henri VII à Luxembourg-Limpertsberg dans une lettre ouverte au gouvernement. Au matin du 21 novembre, ils ont appris à 7h50 que trois de leurs élèves n'allaient plus venir …

Pour une trêve d'hiver

d'Land: Depuis début novembre, on se réveille tous les matins avec les informations sur le nombre de morts dans les accidents de la route et le nombre de demandeurs d'asile expulsés au petit matin par la police. C'est devenu une chose courante. Est-ce que les gens sont en train de l'accepter, …

L'autorité de l'État

Il n'y a pas d'expulsion humaine. Les deux termes, «expulsion» et «humanité» sont tout simplement incompatibles. Alors, même si le ministre de la Justice, Luc Frieden (PCS), félicita à plusieurs reprises mardi matin, dans une conférence de presse improvisée, les policiers qui avaient exécuté …

Complices ou solidaires?

Le mardi 23 juillet 2002, onze associations engagées dans la défense des droits des étrangers en général et des réfugiés en particulier1 ont présenté à la presse une prise de position - antérieurement communiquée au ministre de la Justice - relative «aux procédures de retour forcé des demandeurs …

Décourager

La peur au ventre. Quand Anna M.1 parle du «18 juillet», elle se met à pleurer. «J'ai deux enfants, qu'est-ce que vous voulez que je fasse? Je ne peux pas fuir, je ne peux pas me cacher dans la forêt…» Originaires du Sandjak, au Nord du Monténégro, Anna et son mari sont arrivés au Luxembourg fin …

Danse sur le volcan

Nicolas Sarkozy doit être un exemple. Le nouveau ministre de l'Intérieur français vient de livrer une belle campagne médiatique en sillonnant la France des commissariats de police et des cités HLM défavorisées au pas de galop, caméras de TF1 aux trousses. Objectif : gagner les élections …

Brebis galeuses

Le coup d'envoi du procès concernant les quatorze personnes inculpées pour vols et cambriolages, trafic de drogue, recel, falsification de documents et association de malfaiteur a été donné lundi, après que les juges et le parquet eurent déposé des caisses entières de dossiers sur le bureau dans …

Des flots de mots

Le vocabulaire est souvent emprunté au monde du crime, celui des guerres ou à l'univers marin. Les journalistes parlent alors d'« invasion », d'une « marée de réfugiés »,  d'« illégaux » qui abuseraient des pays d'accueil et représenteraient une menace pour les identités nationales. « ...We …

Déblocages

Les journalistes commençaient à fermer leurs blocs-notes et leurs stylos, voulaient embobiner leurs câbles de micro, mettaient leurs vestes, devenaient impatients. Calmement, le ministre de la Justice, Luc Frieden, installa devant soi les micros rouges, bleus ou noirs des radios et de la …

« Une procédure extrêmement douloureuse »

Ce jour-là, Etienne Schmit étonna. Contrairement aux attentes, le juge de la première chambre civile du Tribunal d'arrondissement de Luxembourg statuant en matière de récusation du juge Prosper Klein dans l'affaire dite du Collectif Findel, décida mercredi, 23 janvier, de ne pas clore l'affaire. …

Mais pour qui vous prenez-vous ?

Ben Fayot aura droit à 16,85 euros. Cette taxe de témoin lui revient parce que le député et conseiller communal socialiste, futur représentant du Luxembourg dans la Convention européenne, a été convoqué en tant que témoin par la défense des vingt accusés cités par le Parquet pour violation de …

Tant que c'est légal

Entre Belgrade et Podgorica, il y a eu « accord sur le désaccord » la semaine dernière, remarque laconiquement le Service information et presse du gouvernement dans un communiqué, et que pour faire part de ce désaccord entre les deux pays associés dans la République fédérale de Yougoslavie, le …

"Sie hatten Tränen in den Augen, als sie ankamen"

Familie E. ist wieder zuhause. Ihr Zuhause ist ein kleines Bergdorf im Süden Serbiens, aus dem sie im Sommer 1998 geflüchtet war. Damals ging die jugoslawische Armee im benachbarten Kosovo gegen albanische Separatisten vor und nutzte dies auch zu Gewaltakten gegen die albanische Zivilbevölkerung. …

-

"Le Conseil de gouvernement s'est réuni le jeudi, 6 septembre 2001, sous la présidence du Premier ministre Jean-Claude Juncker. Les membres du gouvernement ont eu une discussion sur les récentes réactions en provenance de divers milieux concernant les retours forcés de réfugiés. Le Premier …