Archive

Aktien sind Mist

Ende August schlug das Thema ein paar Tage lang Wellen: Die Partei déi Lénk und ihr früherer Abgeordneter Serge Urbany warfen der Regierung vor, „die neue Investitionsstrategie der Rentenkasse verstärkt auf die Spekulation“ auszurichten und „die Boni von Finanzjongleuren zu finanzieren“ (d’Land, …

Une loi qui fait pschitt

Après dix ans de fonctionnement un peu chaotique, la loi du 8 juin 1999 sur les pensions complémentaires connaît son premier véritable accroc. Personne ne s’en étonnera. Le caractère discriminatoire d’une législation, qui avait surtout servi de faire-valoir au gouvernement de l’époque pour faire …

Revision der Versprechen

Und wenn man die Beiträge zur Rentenversicherung anheben würde, um dem Finanzierungsloch vorzubeugen, das sich für die 2020-er Jahre ankündigt? Alles, nur das nicht, lautet die Antwort der Union des entreprises luxembourgeoises. Denn es hieße, schon im kommenden Jahr den Beitragssatz von derzeit …

Debatte im Herbst

Wird die neue Regierung eine Rentenreform beschließen? Eigentlich müsste sie es. Die LSAP hatte in ihrem Wahlprogramm „der langfristigen Absicherung des Luxemburger Rentensystems eine besondere Bedeutung“ zuerkannt, während die CSV verkündete, dem Generationenvertrag „droht Gefahr“. Da DP und …

Der Grand an Solidarität

Es gab einige Aufregung, ehe So-zialminister Mars Di Bartolomeo (LSAP) gestern Vormittag dem parlamentarischen Gesundheits- und Sozialausschuss den Bericht der Generalinspektion der Sozialversicherung (IGSS) zum Pensionssystem vorstellte. Hinter den Kulissen erstaunten sich Vertreter von Patronat …

Import - Export

Verglichen mit der erneuten Abstimmung des Euthanasie-Vorschlags nächste Woche, dürfte das Votum der Abgeordneten über die Änderung des Gesetzes zur Koordinierung der Pensionsregimes wenig Aufmerksamkeit erregen. Dabei ist darin eine bemerkenswerte Neuerung zur Mammerent versteckt. Als Reaktion …

Das viele schöne Geld

Als vor zwei Wochen der LCGB zur sozialpolitischen Rentrée eingeladen hatte, meinte Präsident Robert Weber, bei den laufenden Gesprä­chen in der Renten-Arbeitsgruppe zwischen Sozialpartnern und Sozialminister werde ein „politischer Eingriff“ ins Pensionssystem vorbereitet und „eine Beschneidung …

Erreur de jeunesse

Produit d’épargne culte des résidents luxembourgeois et ersatz des défuntes Sicav Rau, les contrats d’assurance de prévoyance-retraite ont connu la semaine dernière l’une de leurs premières contrariétés. L’affaire a été révélée par la newsletter Legitax.lu, qui n’hésite pas à parler de « froid » …

Ultra-conservateurs et fiers

Les turbulences des marchés financiers, déclenchées à l’été 2007 dans le sillage de la crise des subprimes, ont mis tout le monde sur la même ligne conservatrice : les dirigeants du Fonds de compensation de la sécurité sociale, le fonds de pension officiel du Luxembourg, construit sous la forme …

Valse à mille temps

Le projet d’individualisation des droits à la pension est un plat froid et vient d’être réchauffé par Jean-Claude Juncker lors de sa déclaration sur l’état de la nation le 22 mai au parlement. Le Premier ministre a promis que le gouvernement ferait du concret – après avoir recherché en vain la …

In der Warteschleife

Bilanz zieht die Generalinspektion der Sozialversicherung über die berufliche Wiedereingliederung nicht für invalid erklärter Arbeitsunfähiger, die gestern den parlamentarischen Ausschüssen für Soziales und für Beschäftigung vorgelegt wurde. Vor einer Gesetzesänderung im Jahr 2002 wurden …

Arbitrage conservateur

Combien vont rapporter les presque trois milliards du fonds de compensation, soit 45 pour cent du total des réserves du régime général d’assurance pension ? Pas grand-chose, prédisent les milieux d’affaires, qui mettent en cause le caractère timoré de l’allocation d’actifs autorisé par le …

Im Schatten der Rentenmauer

Mehrere Legislaturperioden lang hielten die Renten die Politiker fastaller Parteien in Atem. Bis eine CSV/LSAP-Koalition zuerst das traditionelle Pensionssystem im öffentlichen Dienst abschaffte und dann eine CSV/DP-Koalition den Rententisch organisierte, der nach Schätzung von Sozialminister Mars …

Entpolitisieren

Dass Politik auch die Kunst der Benennung ist, weiß jedes Kind seit Rumpelstilzchen: Der europäische Außenminister heißt nur noch „Hoher Vertreter“, die Indexmanipulation „Modulation“ und derzweite Rententisch auch irgendwie anders.Wie er genauheißt, ist nicht so klar, vielleicht …

Agenda gesucht

Als Sozialminister Mars Di Bartolomeo (LSAP) im August letzten Jahres von jener Tripartite-Arbeitsgruppe sprach, die über die langfristige Absicherung des Pensionssystems „nachdenken“ sollte, malte er das Bild einer entspannten Runde aus Regierungsvertretern und Sozialpartnern, die zu Lösungen …

Pour tes beaux yeux

Le partage des droits à la retraite acquis par les conjoints jusqu’à la date du divorce est redevenu urgent. Le ministre socialiste de la Sécurité sociale, Mars Di Bartolomeo, vient de présenter une réédition du système communément appelé splitting aux députés des partis de la majorité : « Nous en …

"Keine one-shot-Reform"

d’Land: Als im Februar die aktuarielle Studie der Generalinspektion der Sozialversicherungen über das Rentensystem vorgestellt wurde, hieß es in vielen Zeitungen, die Renten seien „sicher“. Nun soll im Herbst eine Art Rententisch II stattfinden. Haben Sie damals nicht deutlich genug gesagt, dass …

Wunderheilung

Die aktuarielle Studie vom 27. Oktober 1995 hatte vier Szenarien durchgerechnet, wie sich die Altersversicherung entwickeln würde. Dabei war sie zu dem besorgniserregenden Schluss gekommen, dass in zwei Szenarien bereits 1999 die Rentenbeiträge erhöht werden müssten. Doch selbst im günstigsten …

Länger arbeiten

Neujahr war nicht nur das Stichdatum, an dem die Quellensteuer in Kraft trat, Arztbesuche und Alcopops teurer wurden. CSV und LSAP hatten in ihrem Koalitionsabkommen von 2004 den Jahreswechsel auch vorgemerkt, nach dem „le Gouvernement prendra, le cas échéant, à la suite du prochain bilan …

3 059 Frang fir d'Mamm

Seit Monaten schwelte der Streit in der CSV zwischen konservativen Familienpolitikern und LCGB-Mitgliedern, zwischen AFP-Ideologen und der parteieigenen Frauensektion, zwischen  Famill 2000-Lobbyistinnen und der noch immer heroischen Europaabgeordneten Astrid Lulling. Seit dem Rententisch hatte …