Archive

Pour du beurre

Le député de l'ADR Jean Colombera aura été celui qui l'a dit tout haut. " Je parle ici comme simple généraliste… " commença-t-il son intervention lors de l'interpellation du gouvernement au sujet du moratoire du plan hospitalier, pour se faire immédiatement rappeler à l'ordre par le président de …

Nouveau départ

Les contraintes actuelles du système luxembourgeois de protection sociale sont caractérisées par l'affiliation obligatoire de la population et le conventionnement automatique des prestataires de soins avec l'Union des Caisses de maladie (UCNM) ainsi que la prise en charge à cent pour cent par …

Appendice électoral

L'enjeu du plan hospitalier restera a priori politique. Le moratoire dé-crété, au lieu de favoriser une mise à plat intégrale de la politique en matière hospitalière et de santé au Luxembourg, risque de prolonger le caractère éminemment politique des différentes mesures législatives votées à la …

Wenn der Doktor rechnet

Wenigstens fünf Zentimeter dick ist das Dossier, das auf dem Schreibtisch von Robert Kieffer liegt. "Damit", sagt der Präsident der Krankenkassen-Union, "werden wir zu gegebener Zeit vor den Europäischen Gerichtshof gehen." Da war die Krankenkassen-Union (UCM) schon vor zwei Jahren, als die …

Ein zahnloser Tiger

Dioxin im belgischen Hähnchenfleisch, mit Klärschlamm verseuchte Lebensmittel in Frankreich, Bayern und Holland, vergiftetes Olivenöl in Spanien. Was kann man heute noch mit gutem Gewissen essen, fragen sich viele Verbraucher. Und warum kommt es ausgerechnet in Europa immer wieder zu …

Pour la gloire

La « recomposition » du paysage hospitalier, voilà le projet du ministre de la Santé, Carlo Wagner, pour l'an 2000. Le gouvernement lui avait préparé le terrain en décrétant un moratoire concernant le plan hospitalier, bouleversant ainsi les décisions prises à la hâte par l'ancien gouvernement. …

Nouveau concept

Ce texte est une réaction à l'article « Nœud gordien » du Dr Philippe Turk, paru dans d'Land n° 47/99 (note de la rédaction) La Santé est un des premiers chantiers que le nouveau gouvernement a décidé d'ouvrir. Déjà pendant les négociations de coalition un moratoire concernant le plan hospitalier …

Nœud gordien ?

La nouvelle sensationnelle du capitaine et de son second quittant précipitamment le navire du ministère de la Santé dans une tempête subite et imprévue de dysfonctionnements, qui est tombée au courant des derniers jours du mois de janvier 1998, reste bien présente dans les mémoires. Et pour cause, …

Teures Mittelmaß

Vollendete Tatsachen wollte die vorige Regierung mit dem Finanzierungsgesetz zum Spitalwesen schaffen, das in aller Eile noch kurz vor dem Ende der Legislaturperiode verabschiedet wurde. Das Gesetz, das die finanzielle Beteiligung des Staates an 15 Infrastrukturprojekten auf rund 20 Milliarden …

Partage accompli

Sauf surprise, la redéfinition du paysage hospitalier grand-ducal telle que voulue par la majorité gouvernementale sera entérinée par le Parlement la semaine prochaine. Par des textes législatifs qui sont loin d'être parfaits, chrétiens-sociaux et socialistes comptent parachever le «partage» du …

Le plan hospitalier n'existe plus

Les dysfonctionnements au ministère de la Santé avaient amené le successeur du démissionnaire ministre de ressort Johny Lahure, Georges Wolfahrt, à faire voter ­ à la va-vite ­ la loi du 28 août 1998 sur les établissements hospitaliers, pour rendre impossible à l'avenir les abus qui avaient amené …

Décisions précipitées

En déposant lundi dernier le projet de loi n° 4507 autorisant l'État à participer au financement de la modernisation, de l'aménagement ou de la construction de certains établissements hospitaliers, le ministre de la santé Georges Wohlfart est resté dans la ligne politique prétracée par son …

Die Kirche macht Druck

Aus heiterem Himmel kündigte Anfang der Woche der Präsident der „Fondation François-Élisabeth", Dr. Raymond Lies, im Luxemburger Wort an, dass im Frühjahr nächsten Jahres die Bauarbeiten des geplanten Kongregationsspitals auf Kirchberg beginnen sollen. Über diese Aussage zeigt sich, in einer …

À parts égales

Lorsque le gouvernement décida, en 1992, de réorganiser le secteur hospitalier, le mot d'ordre était de rechercher des synergies et des regroupements entre les hôpitaux tout en créant quatre « hôpitaux lourds » Pour transposer cette ligne directrice, le gouvernement décida d'établir un équilibre …