Archiv

Liechtenbourg

Krötenarie – Als Liechtenstein reich wurde (Chronos Verlag, Zurich, 2018) relate « l’adolescence », tardive et fougueuse, de la place financière du Liechtenstein entre 1950 et 1975. Avant d’être un « Lesestück » de 505 pages, ce fut une pièce de théâtre, dont les représentations au Liechtenstein …

Wucht und Wolfram

Eine Wucht, dieser Max Thommes. Eine Wucht, wie sich der Klon wortgewaltig aus dem eigenen Gewebe presst. Auch der brachiale Bass-Sound, das spätere Verquirlen des Urschleims zum Kopie-Alpha-Wesen. Eine Wucht. Eine fette Stunde nicht wirklich durchatmen, weil da etwas über die Bühne rast und …

Filmique

1998, le Danois Thomas Vinterberg sort Festen au cinéma, décoré la même année du Prix du Jury à Cannes. Marqueur culturel d’un pays et d’une période artistique, deux décennies plus tard le film continue d’influencer. Cyril Teste et le collectif MxM s’en emparent pour l’adapter sur scène dans une …

Juge et partie

Peut-on tuer 164 personnes, condamnées dans un avion détourné, pour sauver un stade de 70 000 spectateurs ? Une vie en vaut-elle quatre ? Et si l’un de vos proches était dans l’avion, l’abattrez-vous ? Sculptant ainsi des questions exaspérantes et frustrantes de non-réponse, Terreur est une …

Comment habiter un monde disloqué ?

Les tragédies de Jackie K. « Les gens ne parviennent pas à se défaire de notre image », observe Jackie. Son mari « Jack » est mort, dans ses bras, il y avait du sang « et de la masse cervicale » sur son tailleur rose, se souvient-elle. L’attentat contre le président américain en exercice John F. …

Hope and hurt

Arthur Miller’s plays are famous for deconstructing key myths such as Puritan morality, going out west or the ideology of the self-made man. Not surprisingly, he has often been dubbed “the conscience of America”. Now Marianne Elliott stages Death of a Salesman, which is seen by many as his most …

Vous allez certainement faire tout à fait autre chose

Les didascalies d’Elfriede Jelinek sont assez précises : Jackie portera un costume Chanel (comme sur ces images devenues mythiques de son tailleur fuchsia tâché du sang de son mari, John F Kennedy, le jour de son assassinat, en 1963), un trenchcoat, un foulard Hermès autour de la tête et, bien …

Luftschlösser im Kindergarten der Macht

Luftschlange, blauweiße Serviette, Papierpfeife, das Ganze säuberlich in Tütchen verpackt und ans Publikum verteilt: Die Zuschauer der Mainzer Produktion Leonce und Lena von Regisseur K. D. Schmidt werden bereits am Eingang zum Studio des Grand Théâ­tre zur Teilnahme genötigt. 1836 von Georg …

Fermeture

D’expérience, Passages ne badine pas avec l’excellence de ses pièces, à coup sûr c’est une gifle culturelle ou, au mieux, une étonnante fracture visuelle. Cette année a été particulière, laissant planer une drôle d’incompréhension dans certains choix et, en même temps, un profond respect face à …

Ouverture

Le Festival Passages est indéniablement devenu l’un des plus grands rendez-vous du théâtre international. Initiateurs, Charles Tordjman et Jean-Pierre Thibaudat ont beaucoup insisté pour faire de ce « colloque », un festival d’ampleur, rassemblant des esthétiques théâtrales diverses et étonnantes. …

La leçon

Insatiable, hyperactif, ardent de passion, Charles Tordjman ne s’est pas reposé sur le Globe de Cristal de la mise en scène qu’il a reçu pour son Douze hommes en colère créée au théâtre Hébertot l’année dernière. Les prix, il les cumule et après un Molière et deux grands prix du Syndicat de la …

La solitude du déracinement

C’est un frêle petit homme âgé, brisé par la vue de ses proches morts dans la guerre. Alors un jour, il a pris le bébé de son fils décédé dans les bras, il avait alors six semaines seulement, et a embarqué vers un autre pays pour le sauver. « Le vieil homme se nomme Monsieur Linh. Il est seul à …

Une fois, pas deux !

Après le raté Mais sois sans tweet de, par et pour Claude Frisoni (voir d’Land du 5 avril), on avait beaucoup d’appréhension à retrouver l’auteur et comédien sur ce nouveau spectacle Les héros sont fatigants au Théâtre national. La pièce ayant été annoncée comme une « farce tragique en trois actes  …

Mowgli en silhouettes

L’ambiance fut électrique, le week-end dernier au Grand Théâtre, pour la création mondiale de la nouvelle mise en scène de Bob Wilson, le Jungle Book d’après Rudyard Kipling (1894). Il y avait les enfants, venus en nombre avec leurs parents, qui connaissaient forcément la version de Disney. Et les …

Es zischt unerbittlich <br/>im Block

Es mögen an diesem Abend annähernd drei Dutzend Zuschauer sein, die sich aus dem Remicher Platzregen in die Caves Saint-Martin begeben, wo ein ungewöhnlicher Theaterabend mit dem Ausschank hauseigener Weine beginnt. Es sind dieselben Witterungsverhältnisse, die das Maskénada-Team bis zuletzt …

Tschechow als Rëppegestell

Sech un den Tschechow ze woen, wat fir eng Hybris! De Greische Pol (*1930) huet den Tschechow sai Liewe laang als Auteur bewonnert, ma en huet bis un d’Enn vu senger Schrëftstellercarrière gewaart, éiert en 2003 Kiischtebléie geschriwwen huet – éischter eng Adaptatioun oder Forsetzung wéi eng …

Effrayante enfance

Après Vader (père, créé en 2014) et Moeder (mère, 2016), on attendait avec beaucoup d’impatience la dernière partie de la trilogie que la compagnie belge Peeping Tom (Gabriela Carrizo et Franck Chartier) consacre à la famille. Kind (enfant) fêta sa première mondiale ce mardi au Grand Théâtre …

Souvenir, souvenir

Créée en 2014 au Centre Pompidou Metz, puis récrée en 2017 au Théâtre Ici&Là de Mancieulles, Un Siècle porte bien son nom, se transformant depuis cinq ans autour du temps passé, qui passe et passera… Bertrand Sinapi y écrit un portrait du XXe siècle sous le prisme des souvenirs de ses comédiens, …

Chostakovitch/Warlikowski, un combat à armes égales

Grand soir rouge sang à l’Opéra Bastille pour Lady Macbeth de Mzensk de Chostakovitch mis en scène par Krzysztof Warlikowski. Des quartiers de porc alignés tel un rideau de scène ne laissent aucun doute sur la volonté affichée d’hyperréalisme : désirs crus et mortifères, passions sanguinaires et …

« Héros ? »

Tant a été dit ou fait sur le travail de Bernard Marie Koltès, pis, tant ont repris son Roberto Zucco à leur sauce, parfois dans la grossièreté la plus totale, mais le plus souvent dans une virtuosité transcendantale. C’est la formule qu’on attacherait volontiers à la version livrée par Paul-Émile …