Archiv

Fische an Land

Blau in blau erstrahlt die von Anouk Schiltz entworfene Bühne: blauer Teppichboden, blaue Wände, blaue Vorhänge, blaue Badewanne, blauer Tisch, blauer Sessel, blauer Ottomane. Diese Gegenstände werden von der jungen Heldin genauestens inventarisiert, als sie zum ersten Mal die durch sie …

Ökotopie auf Rädern

Wie viele Theaterbesucher braucht man, um eine Glühbirne mit Strom zu versorgen? Was wie ein Witz klingt, wird das Ensemble Les FreReBri(des) bei der Ausarbeitung ihres neuen Stücks sicherlich beschäftigt haben. Robert(s) setzt sich nicht nur mit dem Klimawandel auseinander, es versucht, selbst …

L’enfance convoquée et chantée

Le Escher Theater vient de nous convier à un concert théâtral sensible et poétique, Al Atlal, chant pour ma mère, un projet très personnel de la comédienne et chanteuse Norah Krief connue pour son travail aux côtés de metteurs en scène comme Eric Lacascade, Jean-François Sivadier, Wajdi Mouawad ou …

Amputation

Was hat man nicht schon geschimpft über den freizügigen Umgang mit Dramentexten im deutschsprachigen Theater! Doch wo die Kürzungs- und Umschreibwut eines Castorf oder Thalheimer sich auf klassische Stoffe bezieht, hat Sandra Reit- mayer ein überaus rezentes Stück zurechtgestutzt. Vor knapp einem …

Ver-rückte Welt

„Gott hat nicht gewollt, dass wir Sklaven halten“, dessen ist sich der selbstbewusste Erik McClure sicher. „Ich finde Gottes Wille erschreckend“, entgegnet, verstört, Edward Broderick. Er ist Besitzer einer Baumwollplantage im Süden der Vereinigten Staaten, wir schreiben die Nacht des 11. zum 12. …

Familles, je vous hais !

„Was das Leben aus uns macht, dafür kann keiner.“ Mary Tyrone Gut sind sie gelaunt, allesamt, an jenem Augustmorgen 1912. Vater James hält stolz seine noch immer hübsche Ehefrau Mary im Arm, daneben die Söhne Jamie und Edmund. „Mary ist 54, etwa mittelgroß. Ihre Figur ist noch immer jugendlich“, …

Stacklëtzebuerger Denkmalfleeg

Satire lässt sich für gewöhnlich auf eines von zwei römischen Vorbildern zurückführen: den bitterbösen Juvenal, der überall nur Verderbtheit sieht, oder den spöttelnden Horaz, der Torheit anprangert, um die Menschen davon zu heilen. Pir Kremer (1919–2000) gehört in die zweite Kategorie. Ob im …

Comédie noire

« Overwhelming », pour « bouleversant », aurait commenté le Evening Standard à propos de ce Cabaret, des lettres d’or occupant la première page du programme de salle, aux côtés d’autres lignes aussi glorieuses qui poussent à convaincre des mérites de ce spectacle. Et c’est bien vrai, la super …

Rita ou l’apprentissage de la vieillesse

Cette année, et pour la première fois depuis plus d’une décennie, les Chrëschtdeeg am Theater ont changé de nom pour devenir Chrëschtdeeg an de Rotonden, alors que les Théâtres de la Ville, partenaire depuis le début de la manifestation, ne se sont pas embarqués dans l’édition 2019 de ce désormais …

Une fausse bonne idée

Un grand « non » ou plutôt, un long « nonnnn », comme si on tombait d’une falaise – voilà le sentiment qui nous anime à l’issue de cet Elektrik, se jouant du « k » pour finir par ressembler à un cas à part dans le parcours de la chorégraphe star Blanca Li. Jamais un spectacle des Théâtres de la …

Das Missverständnis

Vor wenigen Jahren hatte der Intendant des Grand Théâtre Tom Leick-Burns eine Idee. Er wollte eine alte Tradition wiederbeleben: volkstümliche Märchen aus dem 19. Jahrhundert an die gegenwärtige Zeit anpassen und in Luxemburger Sprache auf die große Bühne bringen. Ein Schauspiel, das alle …

Yoann Bourgeois ou la soutenable légèreté de l’être

D’abord homme de cirque, assimilé ensuite à la danse contemporaine, puis au théâtre, Yoann Bourgeois est en effet tout à la fois, acrobate et danseur, metteur en scène, chorégraphe et scénographe. Néanmoins, l’artiste se soucie peu du genre qu’il exploite, tout existe autour de lui comme des …

Prozess einer Rezeption (oder andersrum)

Es ist keine schmeichelhafte Botschaft aus dem eigenen Synapsen-Geflecht, eine identische Thalia-Produktion bereits sechs Jahre zuvor im Kapuziner-Theater besucht zu haben, dazu eine Rezension zu verfassen (siehe d’Land vom 19. April 2013) und nun, am vorletzten Mittwoch, von keiner Erinnerung …

Classique en contraste

Beau, grand, étonnant, ingénieux, nouveau, avec ce Ruy Blas Yves Beaunesne, fait magistralement fonctionner la magie du classique, le divertissement est de taille, et se lie au spectateur sans effriter la beauté du texte de Victor Hugo et, en plus, c’est sincèrement drôle. Joué au Grand Théâtre de …

Des questions sans réponses

C’est un cas d’école. Après les ruines est objectivement un bon spectacle, mais divise en tant qu’« œuvre ». Et cela pas tant pour la thématique migratoire, ô combien problématique sociétale centrale d’aujourd’hui, qu’il aborde, mais plutôt dans son style, dans la façon dont il l’aborde. Car dans …

„Alles ist Dummheit, Schamlosigkeit, Scharlatanerie!“

Was braucht ein Autor, um ein Werk, idealerweise ein Meisterwerk schreiben zu können? Welche Umstände begünstigen die Arbeit, welche machen sie unmöglich? Der Leser eines gedruckten literarischen Produkts denkt vermutlich eher an die Kreativität, die Schöpfungskraft des Autors oder auch die …

Quatre destins de femmes

Le courage, fil rouge de la saison du Escher Theater, est aussi le titre de sa nouvelle production présentée le week-end dernier. Le courage est un spectacle persuasif, malgré quelques lourdeurs, de la metteure en scène Catherine Schaub, qui retrouve la scène eschoise après y avoir monté La …

80s revival in the marketplace

Doll’s houses, toy cars and a functioning model railway form part of the set of the Théâtre des Capucins’s English-language production of Dealing with Clair by Martin Crimp. Behind this miniature suburbia, steel-and-glass structures rise to the top of the stage area, which is frequently bathed in …

Le marché du sexe

Le troisième et dernier volet de La Bibliothèque des livres vivants, proposé ce week-end au Théâtre du Centaure, invite à une insolite soirée à la croisée de la littérature et du théâtre. Ces « livres vivants », ce sont des œuvres apprises par cœur par des comédiens qui les restituent, mais …

Mehr als eine Fußnote

Am Anfang von Footnotes, der neusten englischsprachigen Produktion des Escher Theaterkollektivs Independent Little Lies in Zusammenarbeit mit dem Escher Theater, stand eine radikale Idee: Frauen schreiben über den Feminismus, seine Stärken, seine Schwächen. Das Stück wird dann (fast nur) mit …