Archiv
Kultur / Theater und Tanz
Mit E kuerze Monolog iwwer eng laang Zäit inszeniert Liss Scholtes einen satirischen Monolog von Guy Helminger auf der Bühne des Kasemattentheaters. Eine satirische Entgegnung
Wo Identität Willkür ist
Anina Valle Thiele
Ausgabe: 04.04.2025
Eines sollte nach dem Stück klar geworden sein: Nüchtern lässt sich die kleine Luxemburger (Theater-) Welt nicht ertragen! Also köpfe ich eine Flasche Cremant, setze mich zu später Stunde an meinen Schreibtisch und proste dem Guy imaginär zu …
Als konservative Lettin mit adligen Wurzeln schweifen …
À la recherche de l’ennemi
Josée Zeimes
Ausgabe: 04.04.2025
Foxfinder (2011) de l’auteure dramatique anglaise Dawn King, souvent primée pour ses pièces (la traduction en français de Séverine Magois est une première mondiale) confronte le public à un univers sombre, inquiétant par moments d’un couple de fermiers de l’Angleterre rurale. Ils luttent, face à …
Verfremdungsästhetik als Reflexion der Conditio Humana
Sophie Modert
Ausgabe: 04.04.2025
In der Antike galten die Säulen des Herakles, an der Meerenge von Gibraltar, als Ende der bekannten Welt. 2000 Kilometer nach Osten liegt die Küste Dalmatiens. Auch sie umgibt mitunter eine Atmosphäre von Ende und Aufbruch, zumindest in den Fotografien, die das Projekt Hortus Alienum - …
C’est juste la vie des femmes
Jeff Schinker
Ausgabe: 04.04.2025
« Les contes de fées finissent rarement comme ceci : Ils se marièrent. Et quelque temps après, le prince dit : Je ne t’aime plus... Mais dans la réalité, c’est très fréquent. » Frédéric Beigbeder était finalement plutôt optimiste quand il intitulait, en 1997, un de ses romans L’amour dure trois …
Mitten in der Tragödie
Jeff Schinker
Ausgabe: 28.03.2025
„Wo sind wir eigentlich?“, fragt eine der porösen Figuren immer wieder. Gebetsmühlenartig. Stur. Wie ein Leitmotiv, eine dieser Melodien, die sich im Gehörgang festhaken und an denen Filip Markiewicz’ großzügige und ambitionierte Adaptierung von Sophokles’ Elektra ebenso wenig spart wie an einem …
Destin
Godefroy Gordet
Ausgabe: 21.03.2025
Il y a des spectacles qui susurrent à nos oreilles une magie lucide. Celle de Christophe Garcia est de ce ressort et son spectacle Niebo Hotel en est façonné, combinant, immersion, fantasme, intime, délicatesse et évidemment poésie. Sans que rien ne vienne fonder malaise, ce spectacle « de …
À propos de Jill Crovisier – À la recherche du corps perdu de Marie-Laure Rolland,
un film sur l’errance artistique et existentielle de la danseuse et chorégraphe
Filmer la psyché artistique
Godefroy Gordet
Ausgabe: 14.03.2025
La journaliste Marie-Laure Rolland s’était illustrée en tant que documentariste sur un premier film, co-réalisé avec la grande complicité de l’œil des scènes luxembourgeoises, Bohumil Kostohryz. Produit en 2022, et diffusé à Neimënster à la fin mai de cette même année, Anne-Mareike Hess : Le …
D’amour et de haine
Karine Sitarz
Ausgabe: 07.03.2025
À l’affiche du TNL jusqu’au 16 mars, la fameuse pièce Les Bonnes de Jean Genet (1910-1986) a été revisitée par le maitre des lieux, Frank Hoffmann. Dans une belle mise en scène, inventive et décalée, un surprenant trio — Valérie Bodson, François Camus et Jeanne Werner — emporte le public dans ce …
Instants d’instinct
Godefroy Gordet
Ausgabe: 21.02.2025
N’y allons pas par quatre chemins, The Game – Grand Finale est sûrement la pièce la plus réussie qu’on ait vu cette saison. Jill Crovisier, 37 ans, signe là une masterclass chorégraphique. Elle aura passé trois années pour aboutir à ce spectacle qui pour ses premières au Théâtre de la Ville du …
Pris dans un tourbillon de violences akunstmusikFilm
Josée Zeimes
Ausgabe: 21.02.2025
Vandalium, récompensé du prix Edmond Dune 2022, montre l’histoire d’un jeune délinquant qui tente à plusieurs reprises, mais sans y parvenir, de fuir son milieu déstabilisant. Son vécu alterne avec ses fantasmes, parfois d’une extrême violence. L’auteur Tullio Forgiarini, qui écrit des romans, des …
Mise au ban(quet)
Jeff Schinker
Ausgabe: 14.02.2025
Dans la nuit du samedi au dimanche, plus exactement à minuit trente, à l’angle de la rue Notre-Dame et de la rue Chimay, quelqu’un nous hèle. Kevin est à la rue, il quémande quelques piécettes, il est blessé, il dit ne pas pouvoir passer toutes ses nuits à l’hôpital, où on ne veut pas vraiment de …
Les frites de la pleine lune
Karine Sitarz
Ausgabe: 14.02.2025
Le Mierscher Theater a convié la semaine dernière à une soirée littéraire et musicale insolite avec le projet Pandora imaginé et interprété par les jeunes Luxembourgeois Antoine Pohu et Arthur Possing. Le premier, auteur de romans et de nouvelles et déjà actif au théâtre, a été récompensé au …
Chroniques d’un quotidien
Karine Sitarz
Ausgabe: 07.02.2025
tol.lu
Avec Sarah & Hugo du grand dramaturge australien Daniel Keene, le TOL nous entraîne dans une histoire douce-amère, tissée entre une mère célibataire et son fils. Sous la houlette de la metteuse en scène Véronique Fauconnet, Émeline Touron (vue en 2023 dans Never Vera Blue) et le jeune Noam …
Imparfait et tant mieux
Godefroy Gordet
Ausgabe: 07.02.2025
Joué ce 31 janvier, face aux spectateurs du Grand Théâtre, Anti ne se restera pas comme le spectacle de notre vie, mais ses écueils, n’enlèvent en rien à sa frénésie. Et parfois, il vaut mieux un spectacle imparfait mais sincère, qu’un autre, prétentieux et jouant du fake. Anti de Brian Ca et …
Fabio Godinhos Inszenierung von Leuchtfeuer auf der Bühne des Kapuzinertheaters floppt
Klischeehafte Provinzposse
Anina Valle Thiele
Ausgabe: 07.02.2025
Zeitgenössische Theaterstücke auf die Bühne zu bringen, ist kein leichtes Unterfangen. Selbst wenn die Bühnentexte sprachlich stark sind, wie etwa bei Jelinek, bleibt es schwer, diese Sprache in gelungene Bilder zu übersetzen, gerade bei fremdsprachlichen Ursprungstexten.
Mit Leuchtfeuer wagt …
La douleur qui succède à la douleur
Karolina Markiewicz
Ausgabe: 31.01.2025
Hécube, pas Hécube de Tiago Rodrigues m’a d’abord fait penser à Victor Hugo, quand il nous parle de la souffrance. Mais aussi à des moments théâtraux forts et lucides que j’ai pu voir chez Castellucci, pour la forme, ainsi que pour la réflexion. Puis à Marthaler, pour l’humour grinçant et …
Passe décisive
Karine Sitarz
Ausgabe: 17.01.2025
La nouvelle année démarre au Théâtre du Centaure avec Ladies Football Club, un texte de 2019 du fameux écrivain italien Stefano Massini (on se souvient de son remarquable opus sur Les Frères Lehman) dans une adaptation et une mise en scène de la jeune Luxembourgeoise Christine Muller avec, sur le …
Unbequeme Wahrheiten oder wenn in der Kulturszene in Differdingen ein Bier umfällt: Der Roman Ondugen wurde kurz nach seinem Erscheinen als Bühnenstück im Mierscher Theater uraufgeführt
Viel Lärm um Fabio Martone
Anina Valle Thiele
Ausgabe: 13.12.2024
Man hätte darauf kommen können, dass sich hinter der Figur des ominösen, als Sohn eines italienischen Einwanderers beworbenen Fabio Martone eine fiktive Person verbirgt. Sein Foto im Internet wirkt aalglatt, sein Grinsen einnehmend. Die Brille sitzt makellos wie in einer Fielmann-Werbung. Googelt …
David Mouchtar-Samorai inszeniert Becketts Endspiel mit Theater-Urgesteinen am TNL und setzt ganz auf Text und Spiel
„Alles ein verlorenes Endspiel“
Anina Valle Thiele
Ausgabe: 06.12.2024
Geht die Welt auch zu Ende, spielen wir doch weiter! So in etwa lässt sich nicht nur das Motto der derzeitigen Spielzeit am TNL auf den Punkt bringen, sondern auch Samuel Becketts Endspiel, das als ein Höhepunkt dieser Saison beworben wurde.
Das Stück gilt als eines der Urwerke des absurden …
« En terres inconnues »
Godefroy Gordet
Ausgabe: 29.11.2024
Le corps qui danse chez Léa Tirabasso n’est sans cesse « que » fiction, et plus que jamais dans In The Bushes, il est absurdité au sens de « contraire à la raison ». Ses six interprètes, sont tous et toutes comme fous et folles à lier. C’est en tout cas ce qu’on peut concevoir dans le prisme d’un …
Mehr Treffer …