Archiv

Mein lieber Herr Gesangsverein

„Ein kleiner Totentanz in fünf Bildern.“ Mit dieser Unterzeile versah Ödön von Horváth sein Werk Glaube Liebe Hoffnung von 1932. Ein Totentanz im Zeichen der Weltwirtschaftskrise – der ökonomischen wie auch der sozialen. Das Drama zeigt den Totentanz von Elisabeth, einer in Verzweiflung und …

Alles nur Theater

„Luxemburg ist“ heißt es einmal im Jahr für eine Woche in der deutschen Hauptstadt. Luxemburg ist Literatur, ist Film, Tanz und Großherzogtum lautete es in den vergangenen Jahren. In diesem Jahr war das Motto „Luxemburg ist Theater“. Unerwartet für viele Berliner, die auf Werbebannern in der …

An der Straßenlaterne

Gerüchte um Erich Kästner, er habe unterhaltsame Kinderbücher vor allem aus Vorsicht vor der gnadenlosen NS-Diktatur geschrieben, lassen sich mit simplen Fakten zerstreuen: Prosa-Werke wie Emil und die Detektive (1929), Das fliegende Klassenzimmer (1933) oder Das doppelte Lottchen (1949) sind über …

L’amour ne suffit pas

Constantin revient à la maison. Le plus naturellement du monde, comme si de rien n’était, il rentre chez lui, tourne la clé dans la serrure et revient. Elisabeth est là, assise à la table de sa cuisine et se réjouit de le revoir, comme s’il venait de partir. Mais elle y est attablée avec un autre …

Le ridicule du monde

« Un réglage de lumières et de musique de plus, pour rendre l’univers de Sun esthétiquement cohérent », dit Hofesh Shechter, en arrivant dans la buvette des coulisses du Grand Théâtre. D’apparence très détendu, vraiment doux, ce chorégraphe israélo-britannique, qui est diplômé de l’Académie de …

Bach dansé

Un pari, à priori gagnant-gagnant que ce septième Dance, pour rappel, un projet initié par Traffo / Carré Rotondes, inscrit dans le temps. Cette année, pour Dance 013, Katarina Svoboda, il s’agissait de faire travailler la chorégraphe, Nathalie Moyen et l’actrice, metteure en scène, Betsy Dentzer …

Terroir assassin

On ne le dirait pas comme ça, mais Jérôme Konen est un homme à femmes. Après avoir travaillé des pièces en solo avec Valérie Bodson (Le rôle Qui je suis, 2011, et Les règles du savoir-vivre dans la société moderne, 2012), le voici qui s’attaque à un duo de femmes et met en scène Sophie Langevin et …

La vie d’un « Heckefransous » très luxo

Claude Frisoni, figure emblématique et parfois controversée de la scène culturelle et théâtrale du Luxembourg, part à la retraite après 35 ans passés de ce côté de la frontière. Pour marquer le coup, il monte sur scène pour un one man show haut en couleurs et foisonnant d’anecdotes croustillantes …

Four weddings – and no funeral

Love, theatrical illusion, exile and identity make up the pillars of Douglas Rintoul’s interpretation. His As You Like It, which opened at the Grand Théâtre on September 27, is both innovative and bold. Shakespeare made new! The text has been given a frame device within which the play unfolds: an …

¡ Viva la revolución !

C’est la rencontre improbable de deux femmes qui n’étaient pas faites pour se rencontrer et que tout oppose, mais dont les destins seront inexorablement liés suite à une folle nuit de révélations, de danse et surtout de chansons (révolutionnaires !) qui fait tout basculer. Delphine (Anne Cadilhac) …

D’Spill vum schéine Schäin

Déi jonk Theatergrupp Richtung 22 besteet aus Studenten a Schüler, déi mat Humor a gewote Wuert-spiller hir Onzefriddenheet ausdrécken. Trotz der jonker Altersmoyenne bidden d’Schauspiller eng iwwerzeegend Leeschtung a stinn enger professioneller Trupp an näischt no. Den een oder aner verpassten …

Girl meets boy

Tonight As You Like It opens at the Grand Théâtre. Douglas Rintoul directs. d’Lëtzebuerger Land: You’ve already brought us Noël Coward, Patrick Marber, Tena Štivičić as well as Elegy, a play devised by your own company, so why Shakespeare this time? Douglas Rintoul: I think there are a number of …

Der erste Zuschauer oder die Lehre von der theatralen Form

Andreas Wagner ist seit 2006 Chefdramaturg am Théâtre National du Luxembourg. Nach Studien der Musikwissenschaft, Kunstgeschichte, Komposition und Elektronischen Musik arbeitete er unter anderem als Gastprofessor an der Hochschule für Musik Saar und fand über Zwischenstationen zum Theater. Als …

Une journée luxembourgeoise

Les Luxembourgeois, réputés fourmis, se plaisent au pays des cigales, et ils ont bien chanté cet été, apportant même une bise bien venue au festival Off d’Avignon, écrasé par la canicule et les quelque 1 200 spectacles à l’affiche. Le Théâtre du Centaure représentait la Fédération professionnelle …

Être regardé dans les yeux par Warlikowski

d’Lëtzebuerger Land : Pourquoi avoir choisi le cabaret, cette forme d’art un peu en marge pour votre nouvelle pièce, le Kabaret Warszawski ? Krzysztof Warlikowski : C’est une question de distance. Quand je faisais des spectacles comme Purifiés, comme Kroum ou comme Angels in America, tout était à …

Pas vraiment dans le Mille

Galerie de la Kulturfabrik, vendredi dernier, 19.45 heures. Nous sommes chez ILL (Independent Little Lies), qui décline le thème de la crise dans une résidence de six mois, sous le titre un peu bon enfant de Krisounours. Une bonne cinquantaine de personnes profitent de la clémence du ciel pour …

B comme Bonnevoie

Balade à Bonnevoie. L’idée est séduisante. Car le quartier, plus que nul autre de Luxembourg, fourmille de vie. L’habitat y est dense, les magasins d’alimentation et autres commerces de proximité, restaurants et cafés pullulent, toutes les générations, cultures et langues y cohabitent. Un …

Schlecht an ze vill

Il y a une demande pour des spectacles humoristiques populaires au Luxembourg, le succès de l’indéboulonnable Lëtzebuerger Revue, des nombreuses troupes de cabaret qui sillonnent le pays, des Dëckkäpp à la radio et du plus récent Hoppen Théid sur RTL Tele Lëtzebuerg le prouvent. On veut rire …

Esprit festif loin du marasme

Un an de préparation, le corps des instigateurs du Fundamental Monodrama Festival 2013 tremblaient d’émotion, vendredi dernier dans les espaces de la Bannanefabrik. « Tu sais ce que c’est que travailler sur ce festival pendant un an ? On y a tout mis. Tout pour eux, les artistes, acteurs, metteurs …

Un drôle de voyage dans les bas-fonds de l’esprit

C’est l’histoire improbable d’un couple ordinaire et sans histoires, les Béliers, qui rentre chez soi après une soirée tranquille, mais dont la vie va basculer en quelques secondes : Un téléphone sonne, alors qu’ils n’en ont pas. Une voix inconnue demande Monsieur Schmitt. Mais pourquoi ? Et qui a …