Archive

Vittoria, femme forte

La vortement de Saverio La Ruina, en ce moment au Centaure, met en scène la condition précaire de la femme dans les campagnes italiennes en temps de guerre, à travers l’histoire de Vittoria, dont la jeune vie se résume à des grossesses successives et un mariage sans amour. Vittoria se trouve un …

Die vergessenen Geschichten der Wolken

„Marschieren wir etwa? Nein, wir sitzen und brüten und handeln im Sitzen vor Schirmen. Tasten die Tasten nach Wirklichkeit ab, erfinden sie neu. Wir sind die Ertaster einer neuen Wirklichkeit, die ganz aus Schnelligkeit besteht.“ Diese Textstelle zeugt wie viele andere von der sprachlichen Wucht …

Des inconnus entourés

À Bruxelles, dans le quartier de Schaerbeek, chez les Flamands. Au Kriekelaar très précisément – un centre culturel citadin avec tout ce qu’il faut pour en faire une scène de théâtre de taille intéressante. Une compagnie collective, on va dire, belgo-luxembourgeoise, Vivarium Tremens, avec de …

Das Schweigen der Gartenzwerge

„Meditiere über die Worte deines Gottes, des Kapitals“. Ah, ja! So manches verbale Geblubber entweicht den Betenden: „Wenn die Interessen eines einzigen Kapitalisten verletzt werden, muss die gesamte Gesellschaft leiden“. Auch: „Der Mund der lügt, belebt die Börse“. Dem dramaturgischen Verlauf …

Krisen Kriege Kunst

Willkommen in Absurdistan Hier und heute kann es durchaus schon vorkommen, dass ein Forscher seine Reagenzgläser kurzerhand vertilgt oder ein Gartenzwerg in Gummistiefeln und Zipfelmütze Regieanweisungen gibt. Oder Aussagen macht wie: „Ein Künstler, der zeigt, was er kann, zeigt nichts. Man muss …

Rester ou s’en aller, cela ne changera rien

Falk Richter n’est pas un inconnu au Luxembourg. Déjà en 2010, Kult a été joué au théâtre des Casemates sous la régie d’Anne Simon. Trust, une pièce datée de 2009, qui a fêté sa première à la Schaubühne de Berlin avant de triompher en grande pompe à Avignon la même année, fait son entrée trois ans …

Das Labor im Ersten

Am 1. Oktober feiert Homo Sapiens: Terror Terrestris – Aberwitziger Totentanz am Kapuzinertheater Premiere – eine „Welturaufführung“, wie das Théâtre national wohl schreiben würde – und eröffnet so die Saison 2012/2013 der Eigenproduktionen. Von Regisseur Martin Engler und Dramaturgin Johanna …

„Krieg den Palästen!”

Im Jahre 2012 ein 90-minütiges Plädoyer gegen monarchistische Reststrukturen nach dem Muster der „Royals“ oder „Haffs“ zu halten, ist weder interessant noch originell. So war zu befürchten, dass sich Regisseur Claude Mangen in gemeinsamer Arbeit mit Autor Mars Klein und Rudi Schubert am Klavier …

Portés par l’aventure commune

Pourquoi faire du théâtre dans un pays où des gens souffrent de faim ? Telle est l’interrogation à la base de la création qu’ont montée Aboubacari Oumarou, jeune directeur de la compagnie nigérienne Arène Théâtre, et Steve Karier, pour la troisième édition du Fundamental Monodrama Festival. « Il y …

Le refus, acte radical

Mercredi 27 juin, 11 heures : Tommy Zeuggin, danseur de profession, arrive devant le Kiosk de la place Bruxelles, l’ouvre avec sa clé, monte dans le petit bâtiment, s’installe sur le sable fin. Il n’a qu’une bouteille d’eau, rien d’autre. « Premier jour : J’ai arrêté de manger. Dernier repas à un …

La soupe réchauffée

À la recherche d’une comédie intelligente afin de remplacer Le Mec de la tombe d’à côté que le Tol n’a pu avoir faute d’une exclusivité française, le choix de Jérôme Varanfrain est tombé sur Love de Murray Schisgall, un auteur new-yorkais que l’on peut connaître pour avoir été le co-scénariste de …

Brechts eingezogener Finger

An Da Vincis Das letzte Abendmahl erinnert die Tafelrunde, an der die Hochzeitsgäste, Braut, Familie und Freunde, Platz nehmen. Gut gelaunt setzen sich alle tanzend an den Tisch, sprechen zum Publikum. Der Vater versucht, seine Anekdoten unters Volk zu bringen, Geschichten von damals, vom Lachen …

Lebensbühne Bahnsteigkante

Heinrich verschwindet förmlich in seinem rot gepolsterten Lounge-Sessel, gekleidet in einen alten, verschlissenen Anzug, eine Altherrenmütze tief in die Stirn gezogen. Seine Arme hängen lose seitlich der Armlehnen herab. Irgendwo müssen sie halt hin. Er wirkt, als könne er wenig mit ihnen …

Eine Nacht, zu hell für Märchenträume

Dem naturalistischen Drama der skandinavischen Vertreter Hendrik Ibsen und August Strindberg aus dem 19. Jahrhundert wird generell unterstellt, den genretypischen Ansprüchen nach Emile Zola oder Arno Holz nicht zu entsprechen. Mit Strindbergs Mademoiselle Julie zeigt sich vielmehr, dass das …

Drumming for kids

Samedi, 14h45 à la Philharmonie. Des cris d’enfants, des pieds qui courent sur la passerelle surévelée. Ça parle dans toutes les langues, du grec à gauche, des tonalités plus nordiques à droite. Des bises de mamans claquent, des bouteilles d’eau sont passées de mains en mains. Nous sommes dans la …

Deux mondes qui s’affrontent

Plonger dans l’univers d’Hamlet, c’est toucher directement au patrimoine du théâtre. Pour mémoire, il est question d’Hamlet, fils du roi du Danemark, qui perd son père, assassiné par son oncle, Claudius, devenu roi et nouvel époux de la mère d’Hamlet, Gertrude. Hamlet est amoureux d’Ophélie, mais …

La plus belle pour aller danser

Les Théâtres de la Ville donnent carte blanche à Sylvia Camarda pour un solo danse-théâtre intitulé The Warrior of beauty, dans lequel elle est chorégraphe et interprète. Sylvia Camarda y parvient à maîtriser l’expression du corps et l’expression verbale dans cette création pourtant très physique. …

En quête d’un autre monde

Par opposition à ce qui se fait aujourd’hui dans les médias populaires, où l’on place le vedettariat et l’ego au sommet de la réussite, avec toutes les recherches de nouvelles stars/voix/talents, voici Les Enfants d’Edward Bond, mis en scène par Carole Lorang et sa Compagnie du Grand Boube. Un …

Peut-être

C’est l’histoire d’une rencontre fortuite près d’un banc, quelque part, un soir d’hiver. Deux êtres paumés se rencontrent par pur hasard. « Hé, toi ! Toi. Toi. Oui, toi. Mais qu’est-ce que tu t’imagines. T’en aller comme ça. Oui. Oui je te parle. Je ne comprends pas. Je te parle tout de même ! » …

Ungeordnet nach Körbchengröße

Es riecht nach Zuschauermanipulation, wie Marion Rothhaar Schnitzlers Anatol auf die Bühne bringt. Der Gang durch die umdefinierte Bühnenwelt des Sichel Home nach Ladenschluss erlaubt einen entspannten Blick auf die Produktpalette des Einrichtungshauses. Dagegen wirkte die FedEx-Werbung im …