Archiv

La main gauche du Srel

Mardi 7 mai, lors de son audition publique devant la Commission d’enquête parlementaire, le Premier ministre, très irrité, a affirmé disposer de dossiers qu’il n’hésitera pas au besoin de rendre publics, tout en s’interrogeant une nouvelle fois à haute voix sur les intentions des anciens …

C’est l’or

La commission d’enquête parlementaire sur le Service de renseignement ne veut pas se laisser entraîner sur le terrain gadouilleux du budget et du financement, ni s’enliser sur des chemins de traverse qui obligeraient fatalement les députés à faire leur autocritique sur un système qu’ils ont mis en …

L’autre briefing

Luc Frieden, CSV, n’a gardé aucun souvenir du briefing que sont venus faire au ministère d’État, en présence du Premier ministre Jean-Claude Juncker, les trois anciens fonctionnaires les plus célèbres du Service de renseignement luxembourgeois : Marco Mille, leur chef, Frank Schneider, le chef des …

Un Bilderberg des paradis fiscaux ?

Patrick Heck, le directeur du Service de renseignement, a confirmé mardi devant la Commission d’enquête parlementaire sur le Srel, lors d’une audition à huis clos, qu’il y a bien eu en 2007 des contacts entre son prédécesseur Marco Mille et le prince Albert de Monaco pour tenter de convaincre le …

Les nouveaux chasseurs de prime

Des dictateurs et autocrates africains aux oligarques russes, la traque à l’argent suspect dans les banques luxembourgeoises a mobilisé les hommes et les femmes du Service de renseignement au nom de la protection du patrimoine économique, parallèlement aux interventions plus conventionnelles de la …

Écran de fumée

La société d’intelligence économique Sandstone et l’une de ses figures de proue Frank Schneider, ancien directeur des opérations du Service de renseignement, continuent de focaliser l’attention de la commission d’enquête parlementaire sur le Srel. Faut-il y voir un acharnement largement alimenté …

Le Srel est en voyage d’affaires

Les « voyages d’affaires » du Srel et autres missions à l’étranger aux frais du ministère d’État et dans des pays considérés comme des États voyous se sont invités par la petite porte au menu de la commission d’enquête parlementaire du service de renseignement de l’État. Considérant qu’on se …

Vom Spëtzeldéngscht zum Verfassungsschutz

Émile Krieps, der 1998 verstorbene Widerstandskämpfer, Offizier, Armeeminister und DP-Abgeordnete, hatte dem Service de renseignements am 15. November 1990 im Parlament vorgeworfen, „am Numm vun der CSV politesch Surveillancë gemaach“ zu haben. Wie Recht er wohl hatte, lässt sich schon an …

Qui est Monsieur M. ?

C’est l’homme par qui les affaires des écoutes et la mise en cause des méthodes du Service de renseignement de l’État sont parties : M., 53 ans, a été un peu oublié par l’actualité et les auditions publiques des patrons successifs du Renseignement devant la commission d’enquête parlementaire, …

Suggestivkraft

Es war eines der typischen Satzungetüme, das der Staatsminister Jean-Claude Juncker am Montag beim Neujahrsempfang vor Journalisten sprach: verschachtelt, mit Anfang und ohne echtes Ende. Und dennoch dürften viele der versammelten Journalisten aufgehorcht haben. Denn was Juncker sagte, war …

Schattenseite

In einem merkwürdigen Klima von Verrat und Enthüllung, von Geheimnis und Verdächtigung beginnt das neue Jahr. Nach seiner Gründungssitzung am 17. Dezember nahm am Donnerstag dieser Woche der parlamentarische Geheimdienstermittlungsausschuss seine Arbeit auf. Er ließ sich zuerst von den Kollegen …

Ein Dienst mit Tradition

Am Montag traf sich erstmals in öffentlicher Sitzung der parlamentarische Ermittlungsausschuss, der laut einer einstimmig verabschiedeten Resolution vom 1. Dezember die Operationsmethoden des Service de renseignement de l‘État (Srel) seit seiner Gründung vor mehr als einem halben Jahrhundert auf …

Le fait du prince

S’il n’a pas une conception « mitterrandienne » du Service de renseignement (« Je ne suis pas voyeuriste », a-t-il dit hier, jeudi), le Premier ministre Jean-Claude Juncker, CSV, faute probablement de vouloir lui donner une vision d’avenir et d’en avoir une lui-même, en a quand même fait un …

Restabilisierung

Nach dem Bekanntwerden seines erstaunlichen Gesprächs mit dem ehemaligen Geheimdienstdirektor Marco Mille hatte Premier Jean-Claude Juncker am Donnerstag eine Pressekonferenz einberufen, um den Großherzog und sich selbst aus der Schusslinie zu ziehen. Wenige Stunden vorher hatte der …

Dat ass nees ofgeschalt ginn an dat ass ni geschitt

De Spëtzeldéngscht bespëtzelt säin Informant: Aus dem Gespréich vum Staatsminister Jean-Claude Juncker mam Direkter vum Service de Renseignement Marco Mille, dat deen heemlech opgeholl hat (d’Land, 30.11.12). M.: Oh, ech ginn Der emol fir d’éischt de Kontext: Mir hunn d’Écoute erëm ofgeschalt, …

D’Gespréich mam Staatsminister, dat den Direkter vum Geheimdéngscht heemlech opgeholl huet

Am Fréijor 2008 empfängt de Staatsminister Jean-Claude Juncker den Direkter vum Service de Ren­seignement, Marco Mille, a sengem Bureau. De Service krut vun engem Geschäftsmann, mat deem en enk Relatiounen huet, eng kryptéiert CD, op där e Gespréich tëscht dem Grand-Duc an dem Staatsminister soll …

Das Misstrauen herrscht. Und regiert

Ein wundersames Kammerspiel gaben Premier Jean-Claude Juncker und sein Geheimdienstchef Marco Mille mit dem dreiviertelstündigen Gespräch über eine geheimnisvolle CD im Frühjahr 2008: Mille erstattete dem Regierungschef vertraulich Bericht und nahm das Gespräch heimlich auf. Er missbrauchte das …

Les intrigants

La « conversation volée » au ministère d’État, au printemps 2008, entre le Premier ministre Jean-Claude Juncker, CSV, et le directeur du Service de renseignement de l’État (Srel) Marco Mille, dont le Land publie ci-dessous les meilleurs extraits, a comme point de départ un autre enregistrement …

« Je n’ai rien détruit »

d’Lëtzebuerger Land : Vous avez écrit le 5 novembre dernier, par l’intermédiaire de votre avocat, une lettre à Marc Colas, administrateur général au ministère d’État, ainsi qu’au député vert François Bausch, président de la Commission parlementaire du contrôle du service de renseignement de …

John Edgar Hoover

Enthüllungen über die Terroranschläge der Achtzigerjahre rhythmisieren bis heute zuverlässig das politische Leben. Als beispielsweise die Koalition im Frühjahr 2010 zusammen mit der Tripartite über neue Sparmaßnahmen zu stolpern drohte, durfte die Nation sich plötzlich darüber entrüsten, dass vor …