Jessica Lopes et Charl Vinz ont accompagné une douzaine de personnes sur leur parcours entre leur domicile et leur travail. L’ouvrage Temps de trajet documente cet angle mort de la politique
À la recherche du temps perdu
France Clarinval
Ausgabe: 19.09.2025
En juin dernier, l’étude Betterwork de la Chambre des salariés pointait la corrélation entre le temps de trajet et le bien-être des salariés. 62 pour cent des salariés résidant au Luxembourg mettent moins de trente minutes pour se rendre sur leur lieu de travail. La majorité des frontaliers …
Patrimoine industriel
Erwan Nonet
Ausgabe: 19.09.2025
Il y a le patrimoine noble, qui rassemble les témoins de l’histoire religieuse et politique d’un territoire, et le reste. Le premier se trouve sur les cartes postales (quand elles existent encore, tout du moins) et garnit les pages des guides touristiques. Il fait la gloire des villes et des …
Kontrolle
Claire Schmartz
Ausgabe: 05.09.2025
Jedes Auto hat seinen eigenen Geruch. Nicht nur nach seinem Besitzer, wozu das Auto benutzt wird oder wie darin gelebt wird. Nicht nach der Fabrik oder nach Plastik, sondern nach etwas, das tiefer reicht. Unter all dem liegt der Geruch der Gefühle, die darin ausgestanden wurden. Beim Einsteigen, …
Entre quête spirituelle et désillusions, Aline Mayrisch de Saint Hubert se rendit deux fois au Japon, dans l’entre-deux-guerres. Chronologie d’une recherche de sens dans un monde en recomposition
Le vide et le plein
Robert Weis
Ausgabe: 15.08.2025
Destination tendance du moment, le Japon a le vent en poupe. Alors que le pays a enregistré un nouveau record d’affluence absolu au mois d’avril 2025, grâce à un Yen faible, au chant des sirènes de l’expo universelle à Osaka et à l’engouement toujours croissant pour la culture et la gastronomie …
Ein Flair von „Literarischem Quartett“ in der BNL
Sophie Modert
Ausgabe: 08.08.2025
Mit der Eröffnungsfrage, was denn „gute Literatur“ sei, die der Moderator (und zugleich Literaturkritiker) Jérôme Jaminet stellte, ging es Mitte Juni in der BNL gleich in medias res. Konfliktpotenzial bahnte sich da noch nicht an, die drei Kritiker/innen stimmten darin überein, dass Literatur vor …
Yamabushi, La sagesse des montagnes de Robert Weis, un récit de voyage enchanté et enchanteur
À la découverte des monts sacrés du Japon
Jean-Marie Schaeffer
Ausgabe: 25.07.2025
Le temple Enryaku-ji, situé sur le Mont Hiei qui surplombe Kyoto, l’ancienne capitale impériale, appartient au bouddhisme Tendai. Comme les adeptes du bouddhisme Shingon, ceux du bouddhisme Tendai croient que, grâce à des rituels ascétiques extrêmes, on peut atteindre l’éveil dès la vie terrestre. …
À propos de Alberto Fabio Ambrosio, Le Christ nu et cru. Une spiritualité du dessaisissement
Les embarras du corps
Jean-Marie Schaeffer
Ausgabe: 11.07.2025
Le christianisme a-t-il inventé le corps ? Dans le catalogue de l’exposition Qu’est-ce qu’un corps ? organisée au Musée du Quai Branly à Paris en 2007, l’anthropologue Stéphane Breton rappelle une anecdote rapportée par Maurice Leenhardt, anthropologue et missionnaire protestant œuvrant au début …
A moon of one’s own
Anne-Marie Reutern
Ausgabe: 27.06.2025
1
‘Last orders!’ Liquid was still packed. Tita looked around. Apart from her and Ron, all their friends had left. Even Robin had deserted them, most likely for some private after-party. They’d started drinking in the afternoon when the wedding ceremony on Knuedler was over. First they’d toasted …
Luxemburger Autor schreibt aus dem Heimatjahrbuch der Vulkaneifel ab
Komplettplagiat in der AutoRevue
Jochen Zenthöfer
Ausgabe: 20.06.2025
Das Eingeständnis in der Ausgabe der Wochenzeitschrift Revue vom 12. Juni 2025, die bei Editpress-Tochter Éditions Revue SA erscheint, ist deutlich. Unter der Überschrift „In eigener Sache“ heißt es, für den Artikel „Schuften für das Dritte Reich“ in der jüngsten AutoRevue vom 28. Mai, die jeder …
Dans un ouvrage qui vient de paraître l’historien Jean-Pierre Filiu livre témoignage depuis l’enfer de l’enclave palestinienne assiégée
Gaza, vivante au ban de l’humanité
Frédéric Braun
Ausgabe: 06.06.2025
« Le seul ami du Palestinien, c’est son âne. » Cette phrase, entendue à Gaza par Jean-Pierre Filiu, résume à elle seule la solitude politique – existentielle – du peuple palestinien. Dans Un historien à Gaza (Les Arènes, 2025), le spécialiste du Moyen-Orient contemporain, professeur à Sciences Po, …
Gespräch mit Wolfram Eilenberger über die Geister der Gegenwart im Institut Pierre Werner
Über den Mut, sich des eigenen Verstandes zu bedienen
Sophie Modert
Ausgabe: 30.05.2025
Der Weg zur Erkenntnis führt in der Dialektik bekanntlich über die These und Antithese zur Synthese. So auch im Gespräch mit dem Philosophen Wolfram Eilenberger, zu dem das Institut Pierre Werner am Mitte Mai lud. Im Zentrum stand sein Buch Geister der Gegenwart, in dem er auf den Spuren Theodor …
Les influences mutuelles de l’arabe et du yiddish : une histoire peu connue et éclairante
Le yiddish palestinien
Laurent Mignon
Ausgabe: 23.05.2025
« Allah karim, Got wet helfn! » Allah est généreux, Dieu aidera ! Cette expression yiddish qui combine l’expression arabe « Allah karim » et la phrase yiddish « Dieu aidera » témoigne d’une autre histoire de la Terre sainte, celle des échanges linguistiques et culturels entre populations arabes et …
Des témoignages, de part et d’autre, pour comprendre la Palestine et se rendre compte d’une paix quasi impossible
Audiatur et altera pars
Lucien Kayser
Ausgabe: 09.05.2025
On n’a jamais été informés de façon plus abondante, de manière plus percutante. Et les réactions sur les réseaux sociaux d’aller dans un même sens excessif. Bien sûr, l’horreur du 7-Octobre ne pouvait pas ne pas provoquer de choc, même au plus lointain, de traumatisme, au plus près. Seulement, …
Un éveil
Ian de Toffoli
Ausgabe: 02.05.2025
Quelqu’un a jeté le nom à la ronde, de ce bar dont la simple évocation suffisait à donner des frissons d’expectation à la petite troupe bigarrée, et un peu pompette déjà, qu’ils formaient, là, sur le trottoir de la Lenaustraße, dans la nuit berlinoise tiède, à 3h36 du matin.
Le bistrot qui les …
La femme qui criait au loup
Jeff Schinker
Ausgabe: 02.05.2025
Une fois encore, le colonel Moulinart doit quitter le cocon de son château à Bourschent pour élucider une affaire qui, sans lui, eût été classé sans suite. Alors que la ville d’Esch-sur-Alzette célèbre son année culturelle et que les édiles locaux cherchent à camoufler le passé interlope et un peu …
« Le souvenir est un vêtement poreux »
Jeff Schinker
Ausgabe: 25.04.2025
Pour ceux et celles qui écrivent et publient de la littérature dans des petits pays, un des seuls chemins pour aller à la rencontre d’un public plus large, c’est par voie de traduction qui, parfois, selon le fameux cliché de la traduction-trahison, peut devenir une sortie de piste plus qu’une …
Ce que disent les légendes
Katy Fox
Ausgabe: 11.04.2025
Franz Clément, chercheur en sciences sociales, propose avec Légendes de la Vallée de l’Attert une œuvre à la croisée de l’ethnographie et de la littérature. L’auteur s’intéresse depuis longtemps aux légendes et contes de fées, et il a publié plusieurs ouvrages en lien avec les paysages de sa …
Une critique de Léa ou la théorie des systèmes complexes, le nouveau livre de Ian De Toffoli, paru chez Actes Sud
Fiction de la réalité, réalité de la fiction
Jean-Marie Schaeffer
Ausgabe: 04.04.2025
C’est l’histoire de deux trajectoires, l’une familiale, l’autre personnelle, qui s’entrechoquent violemment dans la déflagration d’une bombe artisanale le 27 octobre 2027 (donc dans deux ans et quelques mois) à Luxembourg dans un bureau de la firme américaine Koch Inc. L’explosion fait une …
Lebensfuge
Florence Sunnen
Ausgabe: 07.03.2025
Since the news of poet, artist and translator Pierre Joris’ death at 78, I’ve been thinking about the way we view artists when they pass away; the way we are quick to conceive of their work as static, abandoned by its creator, and the creator’s absence meaning there is nothing left to be said. But …
Les cadeaux exigeants de Percival Everett
Jeff Schinker
Ausgabe: 07.03.2025
„Remember, you need a map even if you intend
to misread“
Un écrivain spécialisé dans la réécriture de tragédies grecques et de pastiches poststructuralistes n’a de cesse d’être confronté au racisme latent de son milieu : Lors d’une de ces soirées cocktail littéraires qui l’ennuient profondément, …
Mehr Treffer …