Archive

Romantisme années 2000

« Je suis conscient que c’est banal, que cela se fait partout dans le monde… » Lorsque Patrick Galbats parle de sa recherche photographique actuelle sur les friches industrielles, il émet tout de suite une restriction quant à l’originalité présumée de l’entreprise. Et pourtant, ses photos, dont il …

Quand le design conquiert la capitale

Cette année, la troisième édition de la biennale Design City, organisée par le Mudam en collaboration avec la Ville de Luxembourg, met le focus sur le processus de production et sur les influences que des thèmes actuels comme la pollution de l’écosystème ou l’épuisement de ressources naturelles …

Belval 2.1

Dass am 3. Juli Stevie Wonder in der Rockhal auftritt, soll auch ein Hinweis auf noch mehr Außergewöhnliches an den Tagen danach in Belval sein. Der staatliche Fonds Belval und die Fondation Bassin minier zelebrieren dann das erste Hochofenfest – und sie öffnen den renovierten Hochofen A für …

Artistes en service

Pour rappel : La commande publique est le procédé par lequel on fait appel aux artistes professionnels et établis afin de concevoir des œuvres spécifiquement adaptées aux établissements publics. Elle regroupe donc des œuvres créées et aussitôt réalisées, inscrites dans le patrimoine de l’État. …

Un plus qui monte, qui monte…

Sabina Lang et Daniel Baumann sont plus connus sous le nom Lang Baumann ou sous le seul sigle L/B. Une sorte de marque de fabrique depuis qu’en 1990, la Suissesse (née à Berne en 1972) et l’Américain (né à San Francisco, États-Unis en 1967) travaillent ensemble. Dans un mélange transversal …

Life in a rendering

Il suffirait de larguer un journaliste étranger dans le quartier pour avoir droit au prochain article plein de clichés sur ce Luxembourg – paradis fiscal – pays au BIP élevé où les gens vivent dans un luxe ordonné qui ferait paraître la Suisse comme un pays en voie de développement. Une après-midi …

La longue durée

Les historiens des Annales comme Marc Bloch, Lucien Febvre ou Fernand Braudel ont étudié les sociétés dans la longue durée au lieu de l’histoire événementielle. Ils ont constaté ainsi les changements profonds qui sont le fruit d’une accumulation de décisions et de non-décisions des acteurs …

Trautes Miteinander?

Bagger und Lastwagen sind im Einsatz, die Umrisse der neuen Straßenführung sind schon zu erkennen. Es wird fleißig gearbeitet auf der Baustelle im Dorfkern von Bartringen. Von seinem Büro im Obergeschoss des Gemeindehauses auf der Kreuzung zwischen Luxemburger und Leudelinger Straße hat …

La fin de l’architecture ?

Tous parlent pour raconter à quel point leur métier devient difficile1. Mais personne ne veut ou ne peut être cité – de peur des conséquences, notamment de la part des responsables d’administrations publiques, que cela pourrait avoir sur leur travail. Le métier d’architecte est une profession …

L’esthétique de l’ère austère

Le grand geste a disparu. Il y a certes encore quelques exemples d’architectures qui s’imposent : l’épique de François Valentiny, les volumes impressionnants des complexes de bureaux d’Assar ou de P.arc. Mais en gros, le Guide des références 2014 de l’Ordre des architectes et des …

Les piétons de la capitale

Au commencement, me semble-t-il, sont la familiarité et la curiosité, et les deux ne s’excluent pas, au contraire, leur mélange fait qu’on regarde d’un coup autrement ce à quoi on est habitué, ce que l’on côtoie jour après jour, depuis longtemps. Et des choses se révèlent d’un coup, des détails …

Occuper l’espace

« I propose that work starts right away in Luxembourg, this shall give us time to think on what to do next, » aurait dit le ministre des Affaires étrangères luxembourgeois de l’époque, Joseph Bech (CSV), après une longue nuit de discussions à Paris, le 23 juillet 1952. C’est ainsi que le siège de …

Agité, perturbé, troublé

Entouré de comportement architectural et constructif dérangé ? Oui, nous le sommes tous, nous le sommes en permanence. Tellement que nous ne nous en rendons pas compte, pas en permanence, pas tous. Quelques photos suffiront à mettre en évidence à quel point ceci est vrai. Quelques photos qui …

Cheap is chic

Est-ce que la crise modifie notre manière d’habiter et de vivre ? Comment répondre aux défis des budgets qui diminuent ? C’est une question brûlante à laquelle les architectes, les architectes d’intérieur et les designers cherchent des solutions. Aussi au Luxembourg, où, certes, les conséquences …

Les défis pour une véritable politique urbanistique

Urbanisme et environnement constituent aujourd’hui, plus que jamais des segments de l’activité humaine et politique conjuguant des aspects tenant au développement économique, à l’habitat, au transport, à l’environnement et à l’écologie. Une mobilisation de plus en plus grande à partir des années …

Cinq siècles d’histoire

La nouvelle n’est pas arrivée en premier par courrier postal, ni même par courriel. La nouvelle est tombée par Twitter, le 1er février à 10h04 du matin : « Baugeneemegung fir d’Gebei vum Ausseministaer graad ennerschriewen » écrivait alors le maire libéral de la capitale, Xavier Bettel. Exactement …

Opinions critiques

Au Luxembourg, les débats menés sur les enjeux sociaux et culturels de l’architecture sont peu nombreux et les publications consacrées à ce thème s’avèrent être encore moins nombreuses. La nouvelle revue annuelle Opinions s’est fixé l’objectif d’analyser la situation de l’architecture et de …

La possibilité d’une ville

L’ascenseur monte tout seul au treizième étage. Rien à faire. Impossible d’ailleurs de faire quoi que ce soit. Après avoir annoncé sa destination, le visiteur du nouveau bâtiment administratif (architectes : Bruck & Weckerle) sur l’ancienne friche de Belval, coin avenue des hauts-fourneaux-avenue …

Géographie des frontières

Ce n’est pas son premier tour aux confins d’un pays. Andrés Lejona avait déjà parcouru – c’était quand il habitait à Carthagène dans les Caraïbes colombiennes –, la côte de l’Amérique du Sud entre terre et mer. C’est donc presque naturellement qu’il a répété l’expérience au Luxembourg. Le jour où …

Anything goes

Imaginez que vous soyez extraterrestre. Ou touriste. En tout cas que vous ayez débarqué au Luxembourg samedi dernier, 13 octobre, jour de la douzième Nuit des musées. Voici le tableau qui se présente : à 19 heures, par hasard, vous apercevez à la télévision le quatrième épisode de Generation Art, …