Archive

L’exception toutes catégories

Ce sera le grand événement des professionnels de l’architecture et de l’ingénierie. Comme le prix n’est attribué que tous les quatre ans, on va se presser (la manifestation a lieu sous le haut patronage du grand-duc), pour entendre les allocuations du président de l’OAI, Bob Strotz et de la …

Une autre théorie des couleurs

Tandel innove. La petite commune endormie de 1 800 habitants dans le nord du pays, dirigée par Ali Kaes (CSV), vient de se doter, dans la séance de son conseil communal du 11 mai dernier, d’un nouveau plan d’aménagement général qui se consacre, dans son chapitre 2, aux « règles d’esthétique » et …

De la proportionnalité

d’Lëtzebuerger Land : Nous l’écrivions la semaine dernière (d’Land du 23 mars 2012) : La Ville de Luxembourg avait donné son autorisation de démolition des halls Paul Wurth, remontant à la fin du XIXe siècle, rue de l’Aciérie à Hollerich, mais depuis vendredi, lors d’une entrevue avec vos …

Espace public : un challenge !

L’espace public : voilà le nouveau défi que la Ville de Luxembourg s’est donné. Mais qu’est-ce que l’espace public ? En ville, la réponse pourrait se résumer tout simplement à l’espace entre les bâtiments qui appartient au public, c’est-à-dire aux utilisateurs, aux résidents et aux habitants, à …

Des pommes sans les poires

À Kaundorf, dans le Nord du pays (commune du Lac de la haute-Sûre), comme dans d’autres communes luxembourgeoises, la nouvelle et très complexe réglementation de 2004 sur l’aménagement du territoire ne s’applique pas, faute d’une refonte du plan d’aménagement général (PAG). Du coup, un gros projet …

Grand écart

C’est quoi l’architecture ? Un Prix de l’architecture illustré d’une vingtaine de photos de projets servirait probablement à répondre à cette question, resterait alors à répondre à la question « c’est quoi le Prix de l’architecture » ? Les événements et publications autour de l’architecture se …

Archinierie

« D’innombrables fenêtres, d’innombrables stores, oranges et rayés bleu et blanc, » décrit l’actrice Nicole Max dans le casque de l’audioguide distribué à l’entrée de l’exposition – et on sait immédiatement à quel bâtiment public elle se réfère. Nous sommes à la station numéro 17 de l’exposition …

Ons Stied

„In Protest, the Power of Place“, überschrieb der Architekturkritiker der New York Times, Michael Kimmelman, am 16. Oktober einen Artikel über die vielen Protestbewegungen, die derzeit im arabischen Raum, aber auch in Nordamerika und Westeuropa zu beobachten sind. Ein Bezugspunkt dieser Analyse …

Des yeux qui ne voient pas

Du Sublime Certes, quelques-uns tenteront d’argumenter que ce sont la taille, les dimensions énormes de cet édifice qui nous émouvront au point à réclamer sa préservation, son élévation au statut de monument classé1. Or, le simple fait de se retrouver dans des espaces aux aptitudes à toucher nos …

Kirchberg II

„Kommende Woche“, sagt François Bausch, „haben die Grünen eine Wahlversammlung in Gasperich. Da werden wir alles erklären, da bringen wir alle wichtigen Daten mit.“ Soll heißen: Bausch und seine Schöffen- und Spitzenkandidatenkollegin Viviane Loschetter gehen schon davon aus, dass am …

Plaidoyer pour le patrimoine

Dans le cadre des Journées du patrimoine 2011, qui durent encore jusqu’au 9 octobre, le Service des sites et monuments nationaux a organisé un certain nombre d’événements pour partager avec le public ses projets en cours de réalisation et pour rappeler l’importance de conserver l’héritage …

Luxembourg – une ville modèle ?

La planification de la ville de Luxembourg et le réaménagement de certains quartiers sont des thèmes susceptibles de lancer des débats profonds et animés, non seulement du côté du législateur et des administrations, mais aussi auprès des habitants de la ville, voire du grand-duché. C’est ainsi non …

À la recherche de la banalité

Mardi 8h30. Il fait déjà chaud ce jour-là, qui s’annonce caniculaire. Dans le couloir prévu pour le tram sur cette avenue John F. Kennedy qui fait désormais 62 mètres de largeur, les bus s’enchaînent et déversent des hommes en costumes et des femmes en robes estivales ou deux-pièces gris et …

Relooking à Clervaux

Parmi les villes et villages de l’Ösling, Clervaux se distingue à la fois par sa situation pittoresque et idyllique au sein des Ardennes et par son programme culturel qui se définit principalement par l’exposition The Family of Man conçue par Edward Steichen. La présence de cette collection …

La peau de chagrin de Roga

Plus que symbolique, cette mise en abyme dans le bureau de Robert Garcia, Roga pour les proches, directeur de l’asbl Carré Rotondes, dans un petit espace de cet ancien bâtiment de Paul Wurth à Hollerich. Andrès Lejona l’a photographié une première fois à son bureau, photo qu’on lui a offerte, et …

Ein Ökodorf für Luxemburg

Am 12. August startete im norddeutschen Ökodorf Sieben Linden die einmonatige Ecovillage Design Education. Unter der Organisation vom Globalen Ökodorf Netzwerk (GEN – Global Ecovillage Network) versammeln sich hier etwas mehr als 30 Leute aus aller Welt, um über die in den letzten Jahrzehnten …

Rêves de ville nouvelle

Une œuvre d’art public, qui est à la croisée de l’art, de l’architecture et de l’urbanisme, prête à son lieu d’installation une identité particulière. Il convient donc de la choisir judicieusement. Le Traumbaum du jeune architecte luxembourgeois Paul Majerus est une telle sculpture publique qui …

Mehr als nur ein Bahnhof

Sie löste ein ziemliches Medienecho aus: die Preisvergabe im Architektenwettbewerb "Luxembourg-Gare – un quartier de ville". Am 28. Oktober 2005 war das, keine drei Wochen nach den letzten Gemeindewahlen. Das Medienecho hielt sogar ein paar Tage an. Aber wieso auch nicht. Die Gewinner des ersten …

Une pauvre ville si riche

Au cours des dernières décennies, la ville de Luxembourg s’est profondément transformée aussi bien quant à la composition de sa population que dans son architecture et son urbanisme. Une des manifestations les plus évidentes de cette évolution, c’est l’éviction des habitants de logements et la …

En immersion

Pour appréhender une ville, un quartier, il faut les traverser à pied. Seuls le nombre de pas, les conditions micro-climatiques – le vent dans une tranchée entre deux bâtiments, la chaleur dans un bassin –, les sensations qu’on a en se sentant tout petit sur une place ou entre des bâtiments aux …