Archive

Stadtleben

Winterliches Grau und Braun dominieren das Landschaftsbild im Park. Ein Großvater und sein Enkel machen einen Spaziergang. Viel Gesellschaft haben sie nicht an diesem Morgen – während der Karnevalsferien trifft sich Luxemburg lieber auf der Schipiste als auf dem Spielplatz um die Ecke. Dennoch …

L’homme qui a tué le Boulevard Royal

Au Luxembourg, Pierre Vago et le plan de 1967 qui porte son nom sont devenus synonymes de tout ce qu’il ne faut pas faire en urbanisme. En 1988, les deux architectes Hubert Hermann et François Valentiny considéraient le plan Vago comme l’« apogée » d’une situation chaotique provoquée par le «  …

Millionenstadt am Drosbach

Am Montag dieser Woche wurde im Ban de Gasperich der Grundstein für einen Schulkomplex gelegt. Auf 5,4 Hektar Fläche soll er das Lycée Vauban und die École française de Luxembourg samt Zusatzbauten aufnehmen, unter anderem sechs Sporthallen, einen Tanzsaal und ein Amphitheater. Ab der Rentrée 2017 …

À la recherche de l’espace-rue

d’Lëtzebuerger Land : Après des décennies marquées par un retrait dans le monde pavillonnaire des cités résidentielles, on sent un nouveau besoin d’urbanité. La concurrence pour les biens immobiliers en ville s’en trouve exacerbée. Isabelle Van Driessche : Les personnes communiquent et se …

L’architecture pour rien

Le café pop-up de Steve Krack et Silvano Vidale s’est installé dans une ancienne menuiserie à Bonnevoie. Nos deux compères ont intitulé le lieu « L’Amicale des Amis » dont les piliers (terme d’architecture bienvenu !) sont quelques architectes, graphistes et designer de la scène locale. En …

Continuum

France Gall chante Ella elle l’a (1987) lorsque Christian Veletta, architecte chef de projet au Fonds Belval, ouvre à plusieurs tours la lourde porte d’un des auditoires de la Maison du savoir. « Il faut que tout soit extrêmement flexible ici, dit-il. Quand nous avons entamé le concours …

Un palmarès d’exception

Mies Van Der Rohe, né à Aix-la-Chapelle en 1886, mort à Chicago en 1969. Ce nom évoque un des géants de l’architecture du XXe siècle. Son œuvre iconique – si on doit en citer une parmi ce qu’il faut bien appeler un catalogue de manifestes construits de l’architecture moderne qui firent école aussi …

L’hypercentre change

Ils sont enthousiastes. Aussi bien les journalistes que les politiques de l’époque soulignent la « modernité » de la construction, la lumière dans laquelle baignent les « pavillons » du sous-sol, l’urbanité que symbolise la tour de neuf étages, la connexion du bâtiment avec ses voisins et le …

Pour un Ketty Thull de l’architecture

d’Lëtzebuerger Land : Parmi les mesures d’économies du Spuerpak (paquet d’économies) annoncées par le Premier ministre Xavier Bettel (DP) en novembre, il y a d’une part le plafonnement des honoraires des architectes sur base d’un devis initial du coût de construction – ce que vous préférez appeler …

Clap dixième

« Annuaire illustré de la construction luxembourgeoise » aurait aussi pu être le nom, long et ennuyant bien que descriptif, du guide références de l’Ordre des architectes et ingénieurs-conseils (OAI). Depuis 1994, l’OAI offre à ses membres de s’auto-référencer sur deux pages de ce guide. Pour ceux …

Romantisme années 2000

« Je suis conscient que c’est banal, que cela se fait partout dans le monde… » Lorsque Patrick Galbats parle de sa recherche photographique actuelle sur les friches industrielles, il émet tout de suite une restriction quant à l’originalité présumée de l’entreprise. Et pourtant, ses photos, dont il …

Quand le design conquiert la capitale

Cette année, la troisième édition de la biennale Design City, organisée par le Mudam en collaboration avec la Ville de Luxembourg, met le focus sur le processus de production et sur les influences que des thèmes actuels comme la pollution de l’écosystème ou l’épuisement de ressources naturelles …

Artistes en service

Pour rappel : La commande publique est le procédé par lequel on fait appel aux artistes professionnels et établis afin de concevoir des œuvres spécifiquement adaptées aux établissements publics. Elle regroupe donc des œuvres créées et aussitôt réalisées, inscrites dans le patrimoine de l’État. …

Un plus qui monte, qui monte…

Sabina Lang et Daniel Baumann sont plus connus sous le nom Lang Baumann ou sous le seul sigle L/B. Une sorte de marque de fabrique depuis qu’en 1990, la Suissesse (née à Berne en 1972) et l’Américain (né à San Francisco, États-Unis en 1967) travaillent ensemble. Dans un mélange transversal …

Belval 2.1

Dass am 3. Juli Stevie Wonder in der Rockhal auftritt, soll auch ein Hinweis auf noch mehr Außergewöhnliches an den Tagen danach in Belval sein. Der staatliche Fonds Belval und die Fondation Bassin minier zelebrieren dann das erste Hochofenfest – und sie öffnen den renovierten Hochofen A für …

Life in a rendering

Il suffirait de larguer un journaliste étranger dans le quartier pour avoir droit au prochain article plein de clichés sur ce Luxembourg – paradis fiscal – pays au BIP élevé où les gens vivent dans un luxe ordonné qui ferait paraître la Suisse comme un pays en voie de développement. Une après-midi …

La longue durée

Les historiens des Annales comme Marc Bloch, Lucien Febvre ou Fernand Braudel ont étudié les sociétés dans la longue durée au lieu de l’histoire événementielle. Ils ont constaté ainsi les changements profonds qui sont le fruit d’une accumulation de décisions et de non-décisions des acteurs …

Trautes Miteinander?

Bagger und Lastwagen sind im Einsatz, die Umrisse der neuen Straßenführung sind schon zu erkennen. Es wird fleißig gearbeitet auf der Baustelle im Dorfkern von Bartringen. Von seinem Büro im Obergeschoss des Gemeindehauses auf der Kreuzung zwischen Luxemburger und Leudelinger Straße hat …

La fin de l’architecture ?

Tous parlent pour raconter à quel point leur métier devient difficile1. Mais personne ne veut ou ne peut être cité – de peur des conséquences, notamment de la part des responsables d’administrations publiques, que cela pourrait avoir sur leur travail. Le métier d’architecte est une profession …

L’esthétique de l’ère austère

Le grand geste a disparu. Il y a certes encore quelques exemples d’architectures qui s’imposent : l’épique de François Valentiny, les volumes impressionnants des complexes de bureaux d’Assar ou de P.arc. Mais en gros, le Guide des références 2014 de l’Ordre des architectes et des …