Archiv

In the ghetto

Die sechsten Economy days, man kann es nicht anders sagen: Sie waren kein Hit. Inhaltlich war diese Ausgabe des vom Observatoire de la Compétitivité, Pricewaterhousecoopers und der Fedil organisierten Wirtschaftsforums in etwa so erfrischend wie der trockene Kastenkuchen, der in den Pausen zu …

Post von xxx

„Wir, die Staats- und Regierungschefs von xxx, leisten damit unseren Beitrag, um das Glück der europäischen Einigung für künftige Generationen zu leisten.“ In diesem pathetischen Schlusssatz fassen die Autoren des deutsch-französischen Paktes für Wettbewerbsfähigkeit ihre Ziele zusammen. Weil das …

Einfach und beschränkt?

Seit vier Jahren ringen Regierung, Abgeordnete und Staatsrat hartnäckig um eine Reform des Gesetzesrahmens für Handelsgesellschaften, Ausgang ungewiss. Nun legt die Handelskammer wiederum eine neue Idee auf den Tisch. In der aktuellen Ausgabe von Actualité et Tendances schlägt sie eine …

Von der Theorie zur Praxis

Der Präsident des Handwerkerverbands, Norbert Geisen, konnte beim Neujahrempfang seiner Föderationen einen historischen Durchbruch vermelden: „Es ist aber das erste Mal, dass eine Regierung diese Problematik implizit zur Kenntnis nimmt. Sonst wurde bei einer Indextranche immer nur von den …

Das Bankgeheimnis ist tot, es lebe das Bankgeheimnis

Nach monatelangen Verhandlungen vermeldete Finanzminister Luc Frieden am Dienstag, die EU-Kollegen hätten einen Kompromiss über die administrative Zusammenarbeit in Steuerfragen gefunden. Der Kompromiss sei im Interesse Europas und Luxemburgs, lobte Frieden während einer Pressekonferenz, vereine …

Beziehungspflege

Sonntagabend, Schloss Siebenbrunnen. Reisebusse setzen ganze Hundertschaften von Chinesen am Tor ab. Doch das hier sind keine Touristengruppen aus dem Reich der Mitte auf Europatour. Es sind die Teilnehmer des Global China Business Meeting, das hochkarätige Geschäftsleute aus China und dem Rest …

Guter Ausblick

Das Statistikamt Statec stellte am Dienstag bessere Wirschafts­prognosen für 2010 und 2011 vor. Für das laufende Jahr rechnet das Statec mit einer Progression der Wirtschaftsleistung von 3,2 Prozent. Für 2011 werden 3,0 Prozent vorhergesagt. Im zweiten Quartal 2010 ging die Wirtschaftsleistung um …

Les sujets qui fâchent

Deux mètres carrés de bureaux à peine pour « établir » au Luxem­bourg une entreprise commerciale ou artisanale : c’est le genre d’aberration que la future loi sur l’accès aux professions d’artisan, de commerçant et d’industriel ne devrait plus tolérer. Le gouvernement bétonne le droit pour mettre …

Le droit des banques contre le droit commun

L’artiste lyrique Enrico Macias, Gaston Ghrenassia dans la « vraie vie », a mis bien malgré lui son nom sur une jurisprudence qui vient de consacrer la primauté du droit des banques sur le droit commun et celui des consommateurs. Il faudra sans doute attendre l’arrêt de cassation pour que cette …

Kompensation als Politik

Nach drei Stunden Verhandlungen am Samstag im Sitzungssaal des Staatsministeriums konnte der Vorsitzende des Unternehmerdachverbands UEL, Michel Wurth, Erfolg vermelden: „Nächstes Jahr kommt es zu keiner Steigerung der Lohnkosten.“ Während sich die Bankenvereinigung ABBL und andere …

Gewissermaßen Hoffnungsträger

Beinah Alle reden derzeit von den „Ökotechnologien“. Sie sollen helfen, aus der Krise zu kommen, sollen Wachstum bei hoher Wertschöpfung und zugleich Arbeitsplätze schaffen. Die Europäische Kommission sorgt sich, dass die EU ihre Technologieführerschaft bei der Nutzung erneuerbarer Energien an die …

Aus dem Gleichgewicht?

Während die Van-Rompuy-Task-Force, unter Vorsitz des gleich-namigen ständigen Ratsvorsitzenden Herman Van Rompuy vergangene Woche auf der Suche nach Reformmöglichkeiten für den Stabilitätspakt und der wirtschaftlichen Koordinierung in der EU zum fünften Mal tagte und ihre Ergebnisse erst später …

Qui a peur du coiffeur-limonadier ?

La réforme de la législation sur les cabarets provoque des réactions allergiques, sans doute exagérées tant elle se révèle timide dans le déverrouillage d’un des secteurs de l’économie que les gouvernements successifs n’ont jamais cessé de protéger contre la concurrence. Il ne sera plus permis à …

Cancelled

Diese Woche erklärte die isländische Fluggesellschaft Iceland Express ihren im Juni begonnenen Versuch, eine Flugverbindung zwischen Luxemburg und New York zu betreiben, für gescheitert. Dass der Billigflieger den Dienst ab Luxemburg einstellt, ist keine Katastrophe für den um Auslastung bemühten …

Scheibchenweise

Mit dem Konjunkturpaket vom März 2009 hatte die Regierung den krisengeplagten Unternehmen nicht nur finanzielle Unterstützung durch großzügigere Zeitarbeits­bedin­gun­gen und Beihilfen versprochen, sondern auch einen schnelleren Abbau der Bürokratie. Unter anderem sollte die Nomenklatur der …

Mir kafe näischt

Seit über zwei Jahren liegt der Gesetzentwurf über die Einführung eines Verbraucherschutzkodex, dem Code de la consommation, vor. Es ist eine gesetzliche Schwergeburt und die Wehen dauern an. Besonders um die neuen Bestimmungen über die Informationspflicht vor der Vergabe von Verbraucherkrediten …

Nouveaux pouvoirs

d’Lëtzebuerger Land : Le secteur financier s’est stabilisé en 2010. À quoi faut-il s’attendre en termes de résultats cette année ? Jean Guill : Nous observons certaines évolutions dans les banques au premier trimestre : comparée à l’année précédente, la marge d’intérêt a fortement baissé, ce …

Wie gehabt

Als DP-Präsident Claude Meisch am Dienstag gleich zu Beginn der Parlamentsdebatte über die DP-Roadmap für den Finanzstandort sagte, der große Vorzug dieses Strategiepapiers sei, dass es existiere, nahm er sich selbst den Wind aus den Segeln. Denn er bestätigte: die DP-Strategie enthält keine neuen …

Nessie reloaded

Ça a fait mal côté CSV. Dans une interview publiée mardi 1er juin au Tageblatt, le président du groupe parlementaire socialiste Lucien Lux accuse le partenaire de coalition chrétien-social d’avoir échoué en matière de simplification administrative: « Les plus grands problèmes que le Luxem­bourg a …

„Intelligente Öffnung“

Ob das die miese Laune bei den Handwerksvertretern hebt? Am vergangenen Freitag, einen Tag nach der Pressekonferenz einer erbosten Handwerkerförderation zu den gescheiterten Tripartiteverhandlungen, hieß der schwarz-rote Regierungsrat den Projet de loi règlementant l’accès aux professions …