Archiv

Fiasko

Die Europäische Union ist politisch ein schönes und wirtschaftlich ein notwendiges Projekt, dessen Entwicklung noch nicht abgeschlossen ist. Deshalb hatte die Union in dem zurückliegenden Jahrzehnt zwei herausragende wirtschaftspolitische Ziele: die Lissabon-Strategie und die Währungsunion. …

Indexmanipulation, aber richtig!

Vor drei Wochen beschloss die CSV/LSAP-Koalition, ihre wegen einer Fortsetzung der Indexmanipulation schwelende Regierungskrise auf den Herbst zu vertagen. Dann erklärte Premier Jean-Claude Juncker in seiner Erklärung zur Lage der Nation, dass er während der Tripartite-Verhandlungen zwei …

Discrimination négative

Pour ne pas faire partie de la liste des 49 secteurs d’activité exclus du bénéfice des aides en faveur du secteur des classes moyennes et des PME, faut-il être un artisan ou un commerçant plutôt tendance casse-cou et/ou être de ceux qui aiment se lancer de vrais défis, en ouvrant par exemple une …

Le cas GT Fiduciaire

Le groupe GT Fiduciaire n’est pas étranger à l’adoption du règlement grand-ducal du 9 mai 2010 sur les aides aux PME. Ce n’est peut-être pas un hasard non plus si la parution du règlement a coïncidé, à une semaine près, avec la « plaidoirie » devant le tribunal administratif d’un nouveau recours …

Distribution de points

Les remèdes de choc prescrits lundi par les experts de l’OCDE pour sortir le Luxembourg de la crise n’ont pas soulevé cette année de hauts-le-cœur, comme ce fut le cas les autres fois, lorsque leurs leçons de libéralisme débridé et leur mépris des considérations de cohésion sociale donnaient des …

En finir avec l’intox

Le patron du Statec, Serge Allegrezza, a dû reconnaître ses petits, mercredi, dans le discours du chef du gouvernement, lorsque, s’inquiétant de la perte de compétitivité des entreprises luxembourgeoises, Jean-Claude Juncker a promis de s’attaquer avant la fin du mandat du gouvernement actuel en …

Les nouveaux bancophobes

Les banques peuvent bien payer pour la crise qu’elles ont déclenchée : le catéchisme haineux qu’ont prodigué certains éléphants du LSAP tout au long des négociations de la Tripartite est non seulement caricatural, mais dangereux pour l’économie luxembourgeoise qui s’appuie essentiellement sur ses …

Shanghai noon

Erholsam, ruhig, entstpannend soll der Eintrittsbereich des Luxemburger Pavillons bei der Weltausstellung in Shanghai sein, Rückzugsmöglichkeit vor den Menschenmassen draußen vor der Tür. Wie im Wald sollen sich die Besucher dort fühlen, zwischen holzverkleideten Wänden und Baum-skulpturen. In …

Währungskrise

Durch die Aufregung um die Tripartite war in den letzten Tagen fast übersehen worden, dass wir uns auch in einer Währungskrise befinden. Und so wurde vielleicht die Tragweite des Manövers unterschätzt, das am Wochenende beschlossen wurde, um den Euro und nebenbei den griechischen Staatshaushalt zu …

Vodka, visa, friends, bizness

Sur la place rouge, devant le mausolée de Lénine, en travaux, une troupe d’ouvriers s’affaire à remplacer le pavé pour la grande parade militaire du 9 mai, qui sera particulièrement fastueuse cette année, pour fêter les 65 ans de la fin de la deuxième guerre mondiale. Un peu plus loin, devant la …

Fortsetzung folgt

Droht die Rückkehr des polnischen Klempners? Die Umsetzung der Dienstleistungsdirektive, früher besser bekannt unter der Bezeich­nung Bolkestein-Direktive, rückt näher. Seit vergangener Woche liegt das Gutachten des Staatsrats zu der Gesetzesvorlage auf dem Tisch, mit der die Regierung die …

Déséquilibres

Après que le Pacte de stabilité et de croissance avait été vidé de sa substance, l’inimaginable est arrivé et un des pays membres de l’Union économique et monétaire (UEM), la récession aidant, se retrouve au bord du gouffre. Les dirigeants européens font des déclarations diverses, et les …

Modell Deutschland

Die Europäische Kommission begutachtete am Mittwoch das Stabilitätsprogramm, das ihr die Regierung im Januar geschickt hatte. In ihrer anschließenden Empfehlung findet sie es ganz nett, dass das Defizit der öffentlichen Finanzen bis 2014 auf null zurückgefahren werden soll. Allerdings vermisst sie …

Le Luxembourg une nouvelle fois épinglé

Dans son rapport annuel « Objectif Croissance » publié le 10 mars, l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) formule des recommandations pour renforcer la croissance et pérenniser la reprise économique dans l’ensemble des pays membres (voir encadré). Mais elle présente …

Sauvons nos murs !

Le « sauvetage » du site de Diekirch par… des promoteurs immo-biliers ne trahirait pas le « modèle luxembourgeois ». Disons plutôt que le deal annoncé mercredi s’inscrit dans la tradition de l’entre-preneuriat luxembourgeois, qui attire davantage les candidats lors-qu’il y a du patrimoine foncier …

L’effet Swiss Re

C’est l’un des derniers actes posés par le défunt Comité pour le développement de la Place financière (Codeplafi), remplacé désormais par le Haut comité pour la place financière, qui a démarré ses travaux le mois dernier. L’Étude d’impact de l’industrie financière sur l’économie luxembourgeoise1, …

Diversification de l’économie du Luxembourg

Qui n’a pas entendu parler des difficultés des constructeurs automobiles et de la menace de faillite sur des marques traditionnelles de voitures telles qu’Opel, GM ou Saab ? Si le danger de faillite a souvent pu être évité, la réduction de la capacité voire la fermeture d’usines de production a …

Zu Risiken und Nebenwirkungen

Seit der französische Wirtschafts­professor Lionel Fontagné vor drei Wochen im Paper-Jam-Business-Club auftrat, tobt sie wieder: Die Debatte um die Produktivität in Luxemburg. Denn Fontagné fachte die Auseinandersetzung zwischen Arbeitgeber- und Arbeitnehmerverbänden bei seinem Gastantritt mit …

Réforme avec des bouts de chandelles

La réforme de la concurrence se fera avec des bouts de chandelles et par la petite porte. Jeudi, les membres de la commission parlementaire de l’Économie ont commencé l’examen du projet de loi qui traîne depuis l’automne 2007 dans les tiroirs de la Chambre des députés, alors que toutes les …

Schwachstelle

„Wir sind das einzige Währungsgebiet, das über keine zentrale Regierung mit adäquater Gewalt verfügt,“ klagte Jean-Claude Juncker als Sprecher der Eurogruppe am Samstag in der Süddeutschen Zeitung, so als wären die CFA-Staaten tatsächlich schon Teil der Eurozone. Dass die Abwesenheit einer …