Archive

Basquiat als Juwel

Bei nur wenigen Künstlern besteht ein derart großer Widerspruch zwischen dem hohen Grad an Bekanntheit und der Unsichtbarkeit der Werke in öffentlichen Sammlungen oder Institutionen wie bei Jean-Michel Basquiat. Tatsächlich befindet sich ein Großteil seiner Kunstwerke in Privatsammlungen. …

Die zeitgenössische Fotografie im ländlichen Milieu

Anblick einer luxemburgischen Landschaft im Regenschauer. „Eine erste fotografisch gezeichnete Linie zeigt eine klare, deutliche Horizontlinie, die sich durch das Blickfeld zieht und die Weite und Unendlichkeit australischer Gefilde suggeriert“, heißt es in einem Begleittext zu einem in jener …

Balkenhol, tailleur de bois

Pour commencer, qu’on ne prenne pas l’expression de marque de fabrique dans un sens péjoratif, autrement je dirai signe de reconnaissance. Mais il s’agit de sculpture, et le travail, la fabrication justement, voire la lutte avec tel matériau, voilà ce qui compte, s’avère primordial. Il est les …

Entre le Kärcher et le musée

1. Il y a le dynamisme d’abord. L’infatigable Théid Johanns, artiste lui-même, s’est cette fois associé à ses pairs Jeff Keiser, Sergio Sardelli ainsi que Daisy Wagner de l’administration communale pour organiser un squatt artistique (et légal) dans l’ancien abattoir d’Esch-sur-Alzette : 600 …

Des cactus fort emblématiques

Qui s’y frotte s’y pique : l’expression qu’on fait remonter très loin, fin du moyen âge ou seizième siècle au moins, veut que quiconque ait intérêt à éviter la chose, quoi exactement, on ne sait trop. Et suivant l’origine qu’on lui attribue, la voici associée tantôt au porc-épic tantôt au chardon. …

D’autres objets de luxe

« Wenn zwei Künstler miteinander reden, dann sprechen sie über Geld. Wenn zwei Banker miteinander reden, dann sprechen sie über Kunst. » Georg Seeßlen La bonne blague : lorsque la Banque internationale à Luxembourg invite l’artiste Armand Strainchamps à réaliser une exposition personnelle dans sa …

Interfaces, réseaux et mots dièses

Franck Miltgen aime le longboard et voyager dans son vieux bus VW ; s’il avait le choix, il aimerait discuter avec Yves Klein et Frank Stella. Sté Ternes aimerait rencontrer John Stezaker, Cyprien Gaillard, Marcel Broothaers ou Michael Jackson et se demande qui a besoin d’injustice, de machisme et …

Out of limits

Quoi de plus symbolique qu’une ligne de partage ? Les frontières font partie de ces limites qui, comme le dit le terme lui-même, ont été et sont toujours instituées pour séparer. Pour le malheur des hommes, incapables, semble-t-il, et notre époque en témoigne encore une fois, de vivre ensemble. …

Son monde à elle

Il est rare de pouvoir dire : voilà une femme artiste. Ce n’est d’ailleurs pas bien vu de faire la différence, aujourd’hui, entre un et une artiste. Mail il est impossible dans certains cas de ne pas dire voici l’art d’une femme. On n’en citera que deux – et quelles artistes : Louise Bourgeois et …

Le monde de Sophie

Soudain, un yodel. Pas un petit yodel de rien du tout, mais un beau, grand yodel qui vous transperce et vous réveille. Sophie Jung commence ainsi sa performance à la galerie Nosbaum-Reding et explique que, « comme nous le savons tous », le yodel a été inventé pour communiquer de cime de montagne à …

Seul contre l’Histoire

Tout Neimënster ? Quelle hybris ! À 34 ans, âge limite au-delà duquel les systèmes de bourses et d’aides financières ne vous considèrent plus comme un « jeune artiste », Franck Miltgen voulait prouver la maturité de son travail, sa capacité de le faire aussi, en occupant tout le site de l’ancienne …

« Den Avenir läit an der Zukunft »

Il y a eu Schroedinger et son chat (1935), puis Heisenberg et son « principe d’incertitude » (1927), deux physiciens popularisés par des films, pièces de théâtre et surtout par des séries de télévision, et entrés ainsi dans l’imaginaire collectif des millenials. Aujourd’hui, c’est leur …

Néoréalisme

On sait que le galeriste Bernard Ceysson pense à prendre pied sur le Nouveau Continent. En attendant, il ramène des États-Unis de pleins cartons d’œuvres sur papier du jeune artiste Alexander Nolan qu’il expose dans une foisonnante exposition monographique dans sa galerie du Fëschmaart. Fait …

Lignes de traverse

Quelle est la différence entre regarder à travers un trou et entrer dans un trou ? Entrer dans le Mudam constitue une expérience des sens en soi. L’architecture resplendissante du musée, sujette à de nombreuses controverses et fascinations, est actuellement interprétée par l’artiste américaine …

Condor VS djihad

26 avril 1937. C’est un lundi, jour de marché, dans la ville espagnole de Guernica, au symbole très fort de son arbre où les rois de Castille venaient prêter serment de respecter les fors basques. En fin d’après-midi, des escadrilles de la légion Condor nazie accompagnées de bombardiers italiens y …

Am Bësch

Der Besucher ist leicht desorientiert, wenn er die beleuchtete Treppe zur obersten Etage des Wasserturms hinter sich lässt. Hier, wo bis vor kurzem Steichens Sammlung The Bitter Years in schummrigem Licht ausgestellt war, stolpert man nun durch die Finsternis. Einzig die kreisförmig angeordneten …

« We do not remember dreams, we reconstruct them »

Ce n’est pas un hasard que pour voir Geography of Time, l’exposition de Fiona Tan au Mudam, il faut descendre par le bel escalier spiral vers les salles les plus intimes du musée. Le travail de l’artiste exige cette plongée dans un espace intérieur et calme. Nous découvrons alors dix œuvres …

Ordre et désordre domestiques

Sur le mur d’en face, le visiteur qui entre dans la galerie peut lire, dans un bel agencement qui contredit pour ainsi dire le texte, un néon proclamant du Disorder. Contredit de même par les Containers, en céramique, en fait des flacons pour pilules, gélules, alignés sur une boîte qui leur sert …

Steichen zu Ehren

Anlässlich des 125. Geburtstags des wohl bekanntesten in Luxemburg geborenen Fotografen Edward Steichen wurde 2004 der gleichnamige Preis ins Leben gerufen. Er soll junge Künstler aus der Region unterstützen und, in Verbindung mit einer sechsmonatigen Künstlerresidenz in New York, zusätzlich den …

Fleurs du mal

Entre son exposition personnelle actuellement à la galerie Nosbaum Reding (voir d’Land du 29 janvier, encore à voir jusqu’au 5 mars au Fëschmaart) et la confrontation Damien Deroubaix, Picasso et moi qui ouvrira ce soir, vendredi 19 février au Mudam, voici le peintre maître de cérémonie d’une …